ドキュメント翻訳担当リスト09.4

ファイル名	担当者	進捗	備考
acronyms.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
adminpack.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
advanced.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
arch-dev.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
array.sgml	小泉	予約	PR済み
auth-delay.sgml	田中	9.4.4から変更無し
auto-explain.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
backup.sgml	田中	9.4.4から変更無し
bgworker.sgml	斉藤	9.4.4から変更無し
biblio.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
bki.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
btree-gin.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
btree-gist.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
catalogs.sgml	三谷	9.4.4から変更無し
charset.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
chkpass.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
citext.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
client-auth.sgml	小泉	予約	完了(ファイルの変更はあったが翻訳は不要)
config.sgml	石井	予約	PR済
contacts.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
contrib-spi.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
contrib.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
cube.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
datatype.sgml	田中	9.4.4から変更無し
datetime.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
dblink.sgml	小泉	予約	完了(ファイルの変更はあったが翻訳は不要)
ddl.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
dfunc.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
dict-int.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
dict-xsyn.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
diskusage.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
dml.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
docguide.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
dummy-seclabel.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
earthdistance.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
ecpg.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
errcodes.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
event-trigger.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
extend.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
external-projects.sgml	小泉	予約	完了(ファイルの変更はあったが翻訳は不要)
fdwhandler.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
features.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
file-fdw.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
filelist.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
func.sgml	小泉	予約	PR済み
fuzzystrmatch.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
geqo.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
gin.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
gist.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
high-availability.sgml	田中	予約	完了(ファイルの変更はあったが翻訳は不要)
history.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
hstore.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
indexam.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
indices.sgml	田中	9.4.4から変更無し
info.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
information_schema.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
install-windows.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
installation.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
intagg.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
intarray.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
intro.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
isn.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
json.sgml	斉藤	9.4.4から変更無し
keywords.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
legal.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
libpq.sgml	小泉	予約	完了(ファイルの変更はあったが翻訳は不要)。#186は取り込んで頂ければ、と。
lo.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
lobj.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
logicaldecoding.sgml	石井	9.4.4から変更無し
ltree.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
maintenance.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
manage-ag.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
monitoring.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
mvcc.sgml	小泉	予約
nls.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
notation.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
oid2name.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pageinspect.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
passwordcheck.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
perform.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pg_xlogdump.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgarchivecleanup.sgml	小泉	予約	完了(ファイルの変更はあったが翻訳は不要)
pgbench.sgml	三谷	9.4.4から変更無し
pgbuffercache.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgcrypto.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgfreespacemap.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgprewarm.sgml	斉藤	9.4.4から変更無し
pgrowlocks.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgstandby.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgstatstatements.sgml	小泉	予約	PR済み
pgstattuple.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgtestfsync.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgtesttiming.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pgtrgm.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
pgupgrade.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
planstats.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
plhandler.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
plperl.sgml	平林	9.4.4から変更無し
plpgsql.sgml	平林	9.4.4から変更無し
plpython.sgml	平林	9.4.4から変更無し
pltcl.sgml	平林	9.4.4から変更無し
postgres-fdw.sgml	小泉	予約	PR済み
postgres.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
problems.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
protocol.sgml	平林	9.4.4から変更無し
queries.sgml	斉藤	9.4.4から変更無し
query.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
rangetypes.sgml	松田	9.4.4から変更無し
recovery-config.sgml	三谷	9.4.4から変更無し
reference.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
regress.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
release-7.4.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
release-8.0.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
release-8.1.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
release-8.2.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
release-8.3.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
release-8.4.sgml	三谷	9.4.4から変更無し
release-9.0.sgml	高塚	(9.4.5 作業必要 - 着手)
release-9.1.sgml	高塚	(9.4.5 作業必要 - 着手)
release-9.2.sgml	高塚	(9.4.5 作業必要 - 着手)
release-9.3.sgml	高塚	(9.4.5 作業必要 - 着手)
release-9.4.sgml	高塚	(9.4.5 作業必要 - 着手)
release-old.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
release.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
rowtypes.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
rules.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
runtime.sgml	斉藤	9.4.5 作業必要	マージ済
seg.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
sepgsql.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
sourcerepo.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
sources.sgml	小泉	予約	PR済み
spgist.sgml	松田	9.4.4から変更無し
spi.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
sql.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
sslinfo.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
standalone-install.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
start.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
storage.sgml	小泉	予約	PR済み
syntax.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
tablefunc.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
tcn.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
test-decoding.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
test-parser.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
test-shm-mq.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
textsearch.sgml	小泉	予約	PR済み
trigger.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
tsearch2.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
typeconv.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
unaccent.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
user-manag.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
uuid-ossp.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
vacuumlo.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
wal.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
xaggr.sgml	斉藤	9.4.4から変更無し
xfunc.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
xindex.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
xml2.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
xoper.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
xplang.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
xtypes.sgml	小泉	9.4.4から変更無し
abort.sgml	松田	9.4.4から変更無し
allfiles.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_aggregate.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_collation.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_conversion.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_database.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_default_privileges.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_domain.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_event_trigger.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_extension.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_foreign_data_wrapper.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_foreign_table.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_function.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_group.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_index.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_language.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_large_object.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_materialized_view.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_opclass.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_operator.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_opfamily.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_role.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_rule.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_schema.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_sequence.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_server.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_system.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_table.sgml	松田	9.4.5作業中	PR済
alter_tablespace.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_trigger.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_tsconfig.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_tsdictionary.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_tsparser.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_tstemplate.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_type.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_user.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_user_mapping.sgml	松田	9.4.4から変更無し
alter_view.sgml	松田	9.4.4から変更無し
analyze.sgml	松田	9.4.4から変更無し
begin.sgml	松田	9.4.4から変更無し
checkpoint.sgml	松田	9.4.4から変更無し
close.sgml	松田	9.4.4から変更無し
cluster.sgml	松田	9.4.4から変更無し
clusterdb.sgml	松田	9.4.4から変更無し
comment.sgml	松田	9.4.4から変更無し
commit.sgml	松田	9.4.4から変更無し
commit_prepared.sgml	松田	9.4.4から変更無し
copy.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_aggregate.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_cast.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_collation.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_conversion.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_database.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_domain.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_event_trigger.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_extension.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_foreign_data_wrapper.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_foreign_table.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_function.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_group.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_index.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_language.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_materialized_view.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_opclass.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_operator.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_opfamily.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_role.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_rule.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_schema.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_sequence.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_server.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_table.sgml	松田	9.4.5作業中	PR済
create_table_as.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_tablespace.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_trigger.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_tsconfig.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_tsdictionary.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_tsparser.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_tstemplate.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_type.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_user.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_user_mapping.sgml	松田	9.4.4から変更無し
create_view.sgml	松田	9.4.4から変更無し
createdb.sgml	松田	9.4.4から変更無し
createlang.sgml	松田	9.4.4から変更無し
createuser.sgml	松田	9.4.4から変更無し
deallocate.sgml	松田	9.4.4から変更無し
declare.sgml	松田	9.4.4から変更無し
delete.sgml	松田	9.4.4から変更無し
discard.sgml	松田	9.4.4から変更無し
do.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_aggregate.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_cast.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_collation.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_conversion.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_database.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_domain.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_event_trigger.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_extension.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_foreign_data_wrapper.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_foreign_table.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_function.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_group.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_index.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_language.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_materialized_view.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_opclass.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_operator.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_opfamily.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_owned.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_role.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_rule.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_schema.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_sequence.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_server.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_table.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_tablespace.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_trigger.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_tsconfig.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_tsdictionary.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_tsparser.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_tstemplate.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_type.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_user.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_user_mapping.sgml	松田	9.4.4から変更無し
drop_view.sgml	松田	9.4.4から変更無し
dropdb.sgml	松田	9.4.4から変更無し
droplang.sgml	松田	9.4.4から変更無し
dropuser.sgml	松田	9.4.4から変更無し
ecpg-ref.sgml	松田	9.4.4から変更無し
end.sgml	松田	9.4.4から変更無し
execute.sgml	松田	9.4.4から変更無し
explain.sgml	松田	9.4.4から変更無し
fetch.sgml	松田	9.4.4から変更無し
grant.sgml	松田	9.4.4から変更無し
initdb.sgml	松田	9.4.4から変更無し
insert.sgml	松田	9.4.4から変更無し
listen.sgml	松田	9.4.4から変更無し
load.sgml	松田	9.4.4から変更無し
lock.sgml	松田	9.4.4から変更無し
move.sgml	松田	9.4.4から変更無し
notify.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_basebackup.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_config-ref.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_controldata.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_ctl-ref.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_dump.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_dumpall.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_isready.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_receivexlog.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_recvlogical.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_resetxlog.sgml	松田	9.4.4から変更無し
pg_restore.sgml	松田	9.4.4から変更無し
postgres-ref.sgml	松田	9.4.4から変更無し
postmaster.sgml	松田	9.4.4から変更無し
prepare.sgml	松田	9.4.4から変更無し
prepare_transaction.sgml	松田	9.4.4から変更無し
psql-ref.sgml	松田	9.4.4から変更無し
reassign_owned.sgml	松田	9.4.4から変更無し
refresh_materialized_view.sgml	松田	9.4.4から変更無し
reindex.sgml	松田	9.4.4から変更無し
reindexdb.sgml	松田	9.4.4から変更無し
release_savepoint.sgml	松田	9.4.4から変更無し
reset.sgml	松田	9.4.4から変更無し
revoke.sgml	松田	9.4.4から変更無し
rollback.sgml	松田	9.4.4から変更無し
rollback_prepared.sgml	松田	9.4.4から変更無し
rollback_to.sgml	松田	9.4.4から変更無し
savepoint.sgml	松田	9.4.4から変更無し
security_label.sgml	松田	9.4.4から変更無し
select.sgml	松田	9.4.4から変更無し
select_into.sgml	松田	9.4.4から変更無し
set.sgml	松田	9.4.4から変更無し
set_constraints.sgml	松田	9.4.4から変更無し
set_role.sgml	松田	9.4.4から変更無し
set_session_auth.sgml	松田	9.4.4から変更無し
set_transaction.sgml	松田	9.4.4から変更無し
show.sgml	松田	9.4.4から変更無し
start_transaction.sgml	松田	9.4.4から変更無し
truncate.sgml	松田	9.4.5作業中	PR済
unlisten.sgml	松田	9.4.4から変更無し
update.sgml	松田	9.4.4から変更無し
vacuum.sgml	松田	9.4.4から変更無し
vacuumdb.sgml	松田	9.4.4から変更無し
values.sgml	松田	9.4.4から変更無し