log-viewer-webui: Add server implementation for submitting IR extraction jobs and serving IR files; Don't copy unnecessary files when building component.

log-viewer-webui: Add server implementation for submitting IR extraction jobs and serving IR files; Don't copy unnecessary files when building component. #1667