[release-5.8] LOG-4969: Backport PRs grafana/loki#11624 and grafana/loki#11592#247

Merged

openshift-merge-bot[bot] merged 2 commits intoopenshift:release-5.8from periklis:backport-prs-11592-and-11624-5.8

Jan 18, 2024

+1,881-1,216

Commits on Jan 18, 2024

operator: React to changes in ConfigMap used for storage CA (grafana#11624 )

xperimental
authored and
periklis
committed
operator: Refactor CreateOrUpdateLokiStack handler (grafana#11592 )

periklis
and
xperimental
committed