[FIX] Add missing _id suffix to processing status file column mappings

[alyssadai]

• Fixes CLI expects outdated processing status file column names #369
• Related to [FIX] Add _id to bids_participant and bids_session in example proc status file neurobagel_examples#40

Changes proposed in this pull request:

• Since [ENH] Add _id suffix to bids_participant and bids_session nipoppy/nipoppy#382, the Nipoppy processing status file now uses column names bids_participant_id and bids_session_id instead of bids_participant and bids_session. This PR brings the column names expected internally by the CLI for this file into alignment with the Nipoppy schema.

Note:
For testing, one thing we could do to catch this kind of error in the future (since we currently maintain these example proc status files) is to request that Nipoppy keep a copy of a reference example processing status file in some repo they can easily update (maybe pipeline-catalog? or in the nipoppy repo itself), and then we can simply grab that file and use it in our tests.

This way, if the schema changes, presumably that example file will change, and our tests should start failing.

Checklist

This section is for the PR reviewer

• PR has an interpretable title with a prefix ([ENH], [FIX], [REF], [TST], [CI], [MNT], [INF], [MODEL], [DOC]) (see our Contributing Guidelines for more info)
• PR has a label for the release changelog or skip-release (to be applied by maintainers only)
• PR links to GitHub issue with mention Closes #XXXX
• Tests pass
• Checks pass

For new features:

• Tests have been added

For bug fixes:

• There is at least one test that would fail under the original bug conditions.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.37%. Comparing base (41d87d4) to head (4d576e6).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #370   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.37%   98.37%           
=======================================
  Files          16       16           
  Lines         983      983           
=======================================
  Hits          967      967           
  Misses         16       16           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 11647437352

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 98.372%

---

Totals
Change from base Build 11604857443:	0.0%
Covered Lines:	967
Relevant Lines:	983

---

💛 - Coveralls

[surchs]

Looks good, thanks @alyssadai!

🧑‍🍳

[neurobagel-bot]

🚀 PR was released in v0.3.1 🚀