refactor(api/core): Improve type hints and apply ruff formatter in agent runner and model manager.#8166