Fix Italian localization strings

drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableConstants_it.properties

@@ -14,7 +14,7 @@
 # limitations under the License.
 #
 #Decision Table
-ExecuteWorkItemActions=Esegui azioni dell'elemento di lavoro
+ExecuteWorkItemActions=Esegui azioni dell''elemento di lavoro
 RetractActions=Annulla azioni del fatto
 BrlActions=Azioni del linguaggio delle regole aziendali
 BrlConditions=Condizioni del linguaggio delle regole aziendali
@@ -24,7 +24,7 @@ Description=Descrizione
 Analysis=Analisi
 negatedPattern=Non
 Delete=Elimina
-YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=Devi inserire un valore dell'intestazione della colonna (descrizione)
+YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=Devi inserire un valore dell''intestazione della colonna (descrizione)
 ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Il nome della colonna è già in uso, per favore scegline un altro
 ColumnHeaderDescription=Intestazione colonna (descrizione):
 HideThisColumn=Nascondi colonna
@@ -49,7 +49,7 @@ Fact=Fatto
 UpdateEngineWithChanges=Aggiorna il motore con le modifiche
 UpdateFact=Aggiorna fatto
 UpdateDescription=Selezionando questa opzione, si comunica al motore che il valore è stato modificato. Ciò causerà la rivalutazione delle regole che dipendono da esso. Usare con cautela!
-WorkItemNameColon=Nome dell'elemento di lavoro:
+WorkItemNameColon=Nome dell''elemento di lavoro:
 WorkItemParameterNameColon=Parametro:
 LiteralValue=Valore letterale
 Formula=Formula
@@ -75,16 +75,16 @@ Attribute=Attributo:
 EditThisColumnConfiguration=Modifica la configurazione di questa colonna
 DeleteThisColumn=Elimina questa colonna
 RemoveThisConditionColumn=Rimuovi questa colonna di condizione
-UnableToDeletePatterns=Impossibile eliminare i pattern in quanto sono utilizzati da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare.
-UnableToDeleteConditionColumns=Impossibile eliminare le colonne in quanto definiscono un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare.
-UnableToDeleteConditionColumn0=Impossibile eliminare la colonna "{0}" in quanto definisce un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare.
+UnableToDeletePatterns=Impossibile eliminare i pattern in quanto sono utilizzati da una o più azioni. Eliminare prima l''azione o le azioni e riprovare.
+UnableToDeleteConditionColumns=Impossibile eliminare le colonne in quanto definiscono un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l''azione o le azioni e riprovare.
+UnableToDeleteConditionColumn0=Impossibile eliminare la colonna "{0}" in quanto definisce un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l''azione o le azioni e riprovare.
 Attributes=Attributi:
 UseRowNumber=Usa il numero di riga
 ReverseOrder=Ordine inverso
 RemoveThisAttribute=Rimuovi questo attributo
 RemoveThisMetadata=Rimuovi questo metadato
 NoColumnsAvailable=<Nessuna colonna definita>
-TablePinnedModeHelp=La tabella è in modalità bloccata. Ciò significa che la visualizzazione non può essere spostata. Sblocca la tabella facendo doppio clic sull'intestazione della tabella.
+TablePinnedModeHelp=La tabella è in modalità bloccata. Ciò significa che la visualizzazione non può essere spostata. Sblocca la tabella facendo doppio clic sull''intestazione della tabella.
 PinnedMode=Modalità bloccata
 #Audit Log
 DecisionTableAuditLog=Registro di controllo
@@ -95,10 +95,10 @@ DecisionTableAuditLogEventInsertColumn=Colonna inserita.
 DecisionTableAuditLogEventUpdateColumn=Colonna aggiornata.
 DecisionTableAuditLogEventInsertRow=Riga inserita.
 AuditLogEntryOn1=Il {0} da {1}.
-DecisionTableAuditLogInsertRowAt0=Riga inserita all'indice [{0}].
-DecisionTableAuditLogDeleteRowAt0=Riga eliminata all'indice [{0}].
+DecisionTableAuditLogInsertRowAt0=Riga inserita all''indice [{0}].
+DecisionTableAuditLogDeleteRowAt0=Riga eliminata all''indice [{0}].
 DecisionTableAuditLogDeleteColumn0=Colonna "{0}" eliminata.
-DecisionTableAuditLogInsertAttribute0=Colonna inserita per l'attributo "{0}".
+DecisionTableAuditLogInsertAttribute0=Colonna inserita per l''attributo "{0}".
 DecisionTableAuditLogInsertMetadata0=Colonna inserita per il metadato "{0}".
 DecisionTableAuditLogInsertCondition0=Colonna di condizione "{0}" inserita.
 DecisionTableAuditLogInsertActionInsertFact0=Colonna di azione "{0}" inserita per inserire un nuovo fatto.
@@ -124,7 +124,7 @@ InsertYourCommentsHere=Inserisci qui i tuoi commenti...
 ColumnHeader=Intestazione
 #Wizard
 UseWizardToBuildAsset=Usa la procedura guidata
-UseWizardTooltip=Crea la tabella con l'aiuto della procedura guidata
+UseWizardTooltip=Crea la tabella con l''aiuto della procedura guidata
 DecisionTableWizard=Procedura guidata per la tabella delle decisioni
 DecisionTableWizardSummary=Sommario
 DecisionTableWizardFactPatterns=Aggiungi pattern di fatto
@@ -165,7 +165,7 @@ DecisionTableWizardNoAvailableImports=Nessun tipo al di fuori del pacchetto disp
 DecisionTableWizardNoChosenImports=Nessun tipo importato
 DecisionTableWizardAvailableImports=Tipi disponibili
 DecisionTableWizardChosenImports=Tipi selezionati
-DecisionTableWizardCannotRemoveImport=Impossibile rimuovere l'importazione. Il tipo è utilizzato nella definizione della tabella delle decisioni.
+DecisionTableWizardCannotRemoveImport=Impossibile rimuovere l''importazione. Il tipo è utilizzato nella definizione della tabella delle decisioni.
 BindingFact=Binding del fatto
 BindingDescription=I fatti che devono essere referenziati nelle azioni devono essere dotati di un identificatore. Se non viene fornito un identificatore, il sistema ne creerà uno.
 TableFormat=Formato tabella:
@@ -186,15 +186,15 @@ guidedDecisionTableResourceTypeDescription=Tabelle delle decisioni guidate
 guidedDecisionTableGraphResourceTypeDescription=Grafici tabelle delle decisioni guidate
 #Hit Policies
 NoneHitPolicy=Nessuna
-NoneHitPolicyDescription=Questa è la modalità di hit normale. Le vecchie tabelle delle decisioni utilizzeranno questa modalità per impostazione predefinita, ma a partire dalla versione 7.0 viene utilizzato PHREAK e l'ordine delle righe ora è importante. Non è necessario alcun strumento di migrazione per le vecchie tabelle. Possono essere attivate più righe. La verifica segnala le righe in conflitto.
+NoneHitPolicyDescription=Questa è la modalità di hit normale. Le vecchie tabelle delle decisioni utilizzeranno questa modalità per impostazione predefinita, ma a partire dalla versione 7.0 viene utilizzato PHREAK e l''ordine delle righe ora è importante. Non è necessario alcun strumento di migrazione per le vecchie tabelle. Possono essere attivate più righe. La verifica segnala le righe in conflitto.
 UniqueHitPolicy=Hit unico
-UniqueHitPolicyDescription=Con la politica di hit unico, ogni riga deve essere unica, il che significa che non può esserci sovrapposizione. Non può mai verificarsi una situazione in cui due righe possono essere attivate, in caso contrario la funzionalità di verifica segnala l'errore durante lo sviluppo.
+UniqueHitPolicyDescription=Con la politica di hit unico, ogni riga deve essere unica, il che significa che non può esserci sovrapposizione. Non può mai verificarsi una situazione in cui due righe possono essere attivate, in caso contrario la funzionalità di verifica segnala l''errore durante lo sviluppo.
 FirstHitPolicy=Primo hit
-FirstHitPolicyDescription=Il primo hit attiva solo una riga, quella che viene soddisfatta per prima dall'alto verso il basso.
+FirstHitPolicyDescription=Il primo hit attiva solo una riga, quella che viene soddisfatta per prima dall''alto verso il basso.
 RuleOrderHitPolicy=Ordine delle regole
 RuleOrderHitPolicyDescription=Può essere attivata più di una riga e la verifica non segnala conflitti tra le righe poiché ci si aspetta che si verifichino.
 ResolvedHitPolicy=Hit risolto
-ResolvedHitPolicyDescription=Simile al primo hit, ma è possibile dare priorità alla riga 10 rispetto alla riga 5. Ciò significa che è possibile mantenere l'ordine delle righe desiderato per la leggibilità visiva, ma specificare eccezioni di priorità.
+ResolvedHitPolicyDescription=Simile al primo hit, ma è possibile dare priorità alla riga 10 rispetto alla riga 5. Ciò significa che è possibile mantenere l''ordine delle righe desiderato per la leggibilità visiva, ma specificare eccezioni di priorità.
 None=Nessuna
 HasPriorityOverRow=Ha priorità sulla riga
 Convert=Converti in XLS