Added Italian translations for various resources

drools-wb-screens/drools-wb-drl-text-editor/drools-wb-drl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/drltext/client/resources/i18n/DRLTextEditorConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+ShowFactTypes=Mostra tipi di fatto
+FactTypes=Tipi di fatto:
+hide=(nascondi)
+NewDrlDescription=File DRL
+DRL=DRL
+drlResourceTypeDescription=DRL
+dslrResourceTypeDescription=DSLR
+useDSL=Usa Domain Specific Language (DSL)
+showDSLConditions=Mostra condizioni DSL
+showDSLActions=Mostra azioni DSL
+dslConditions=Condizioni DSL
+dslActions=Azioni DSL
+showDslSentences=Mostra frasi DSL dichiarate

drools-wb-screens/drools-wb-dsl-text-editor/drools-wb-dsl-text-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dsltext/client/resources/i18n/DSLTextEditorConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,19 @@
+#
+# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+NewDslTextDescription=Definizione DSL
+DSL=DSL
+DslEditorTitle=Editor DSL
+dslResourceTypeDescription=Definizioni Linguaggio Specifico del Dominio

drools-wb-screens/drools-wb-dtable-xls-editor/drools-wb-dtable-xls-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/dtablexls/client/resources/i18n/DecisionTableXLSEditorConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+DecisionTable=Tavola delle decisioni (Foglio di calcolo)
+NewDecisionTableDescription=Tavola delle decisioni (Foglio di calcolo)
+UploadNewVersion=Carica nuova versione
+DownloadCurrentVersion=Scarica versione corrente
+Convert=Converti
+Upload=Seleziona un file da caricare
+FileType=Tipo di file
+Uploading=Caricamento in corso...
+Download=Scarica
+Converting=Conversione in corso... Attendere...
+ConversionResults=Risultati della conversione
+DecisionTableEditorTitle=Editor Tavola delle decisioni XLS
+XLSDTableResourceTypeDescription=Tavole delle decisioni XLS
+XLSXDTableResourceTypeDescription=Tavole delle decisioni XLSX

drools-wb-screens/drools-wb-enum-editor/drools-wb-enum-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/enums/client/resources/i18n/EnumEditorConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,25 @@
+#
+# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+newEnumDescription=Enumerazione
+FactColumnHeader=Fatto
+FieldColumnHeader=Campo
+ContextColumnHeader=Contesto
+AddEnum=Aggiungi enumerazione
+EnumEditorTitle=Editor di Enumerazione
+enumResourceTypeDescription=Definizioni di Enumerazione
+remove=Rimuovi
+noEnumsDefined=Nessuna enumerazione definita.
+invalidDefinitionDisabled=Definizione non valida. Modifica disabilitata.

drools-wb-screens/drools-wb-globals-editor/drools-wb-globals-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/globals/client/resources/i18n/GlobalsEditorConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,33 @@
+#
+# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+
+AddGlobalPopup.Title=Aggiungi Variabile Globale
+AddGlobalPopup.AliasInputPlaceholder=Inserisci il nome alias...
+AddGlobalPopupViewImpl.AliasLabel=Alias
+AddGlobalPopupViewImpl.AliasRequired=Alias obbligatorio
+AddGlobalPopupViewImpl.ClassNameRequired=Nome classe obbligatorio
+AddGlobalPopupViewImpl.ClassNamesLabel=Nome classe
+AddGlobalPopupViewImpl.AddGlobal=Aggiungi Globale
+AddGlobalPopupViewImpl.Cancel=Annulla
+GlobalsEditorViewImpl.AutoGeneratedFile=Il file è stato generato automaticamente e la lista delle variabili globali non può essere modificata.
+GlobalsEditorViewImpl.NoGlobalsDefined=Nessuna variabile globale definita.
+GlobalsEditorViewImpl.Alias=Alias
+GlobalsEditorViewImpl.ClassName=Nome classe
+GlobalsEditorViewImpl.Add=Aggiungi
+GlobalsEditorViewImpl.Remove=Rimuovi
+GlobalsEditorViewImpl.PromptForRemovalOfGlobal=Sei sicuro di voler rimuovere la Variabile Globale {0}?
+GlobalResourceType.Description=Definizioni Globali
+NewGlobalHandler.NewGlobalDescription=Variabile(i) Globale(i)

drools-wb-screens/drools-wb-guided-dtable-editor/drools-wb-guided-dtable-editor-client/src/main/resources/org/drools/workbench/screens/guided/dtable/client/resources/i18n/GuidedDecisionTableConstants_it.properties

@@ -0,0 +1,206 @@
+#
+# Copyright 2012 Red Hat, Inc. and/or its affiliates.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+#Decision Table
+ExecuteWorkItemActions=Esegui azioni dell'elemento di lavoro
+RetractActions=Annulla azioni del fatto
+BrlActions=Azioni del linguaggio delle regole aziendali
+BrlConditions=Condizioni del linguaggio delle regole aziendali
+NoPatternBindingsAvailable=<Nessuna definizione>
+OtherwiseCellLabel=‹qualsiasi altro›
+Description=Descrizione
+Analysis=Analisi
+negatedPattern=Non
+Delete=Elimina
+YouMustEnterAColumnHeaderValueDescription=Devi inserire un valore dell'intestazione della colonna (descrizione)
+ThatColumnNameIsAlreadyInUsePleasePickAnother=Il nome della colonna è già in uso, per favore scegline un altro
+ColumnHeaderDescription=Intestazione colonna (descrizione):
+HideThisColumn=Nascondi colonna
+Choose=Scegli...
+Pattern=Pattern
+Field=Campo
+ValueList=Lista di valori
+ValueListsExplanation=Le liste di valori sono un elenco opzionale di valori separati da virgola da mostrare come menu a tendina.
+optionalValueList=(opzionale) lista di valori:
+DefaultValue=Valore predefinito
+DefaultValueExplanation=La modifica del "Valore predefinito" influenzerà solo le nuove righe della tabella
+LimitedEntryValue=Valore di vincolo:
+LogicallyInsert=Inserisci logicamente
+OK=OK
+FactType=Tipo di fatto
+FieldType=Tipo di campo
+Binding=Binding
+LogicallyAssertAFactTheFactWillBeDeletedWhenTheSupportingEvidenceIsRemoved=Inserisci logicamente un fatto: il fatto verrà eliminato quando le prove di supporto vengono rimosse.
+Edit=Modifica
+EditDisabled=Modifica (disabilitato)
+Fact=Fatto
+UpdateEngineWithChanges=Aggiorna il motore con le modifiche
+UpdateFact=Aggiorna fatto
+UpdateDescription=Selezionando questa opzione, si comunica al motore che il valore è stato modificato. Ciò causerà la rivalutazione delle regole che dipendono da esso. Usare con cautela!
+WorkItemNameColon=Nome dell'elemento di lavoro:
+WorkItemParameterNameColon=Parametro:
+LiteralValue=Valore letterale
+Formula=Formula
+Predicate=Predicato
+CalculationType=Tipo di calcolo
+Operator=Operatore
+DTLabelOverCEPWindow=Sulla finestra scorrevole:
+DTLabelFromEntryPoint=Dal punto di ingresso
+Predicates=Predicati
+PredicatesInfo=I predicati sono espressioni che restituiscono un valore vero o falso. È possibile inserire $param nel campo e il valore della cella verrà sostituito al posto di param. Ad esempio, "this.callMethod($param)".
+ConfigureColumnsNote=Configurare prima le colonne, quindi aggiungere le righe (regole). Sarà necessario un modello di fatto (nel pacchetto corrente) per fornire i fatti e i campi per configurare questa tabella delle decisioni.
+DecisionTable=Tabella delle decisioni
+ConditionColumns=Colonne di condizione
+ActionColumns=Colonne di azione
+MetadataColumns=Colonne di metadati
+AttributeColumns=Colonne di attributi
+RemoveThisActionColumn=Rimuovi questa colonna di azione
+DeleteColumnWarning=Sei sicuro di voler eliminare la colonna "{0}"? Tutti i dati in quella colonna verranno rimossi.
+NewColumn=Nuova colonna
+AddNewColumn=Aggiungi una nuova colonna
+Metadata1=Metadati
+Attribute=Attributo:
+EditThisColumnConfiguration=Modifica la configurazione di questa colonna
+DeleteThisColumn=Elimina questa colonna
+RemoveThisConditionColumn=Rimuovi questa colonna di condizione
+UnableToDeletePatterns=Impossibile eliminare i pattern in quanto sono utilizzati da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare.
+UnableToDeleteConditionColumns=Impossibile eliminare le colonne in quanto definiscono un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare.
+UnableToDeleteConditionColumn0=Impossibile eliminare la colonna "{0}" in quanto definisce un pattern utilizzato da una o più azioni. Eliminare prima l'azione o le azioni e riprovare.
+Attributes=Attributi:
+UseRowNumber=Usa il numero di riga
+ReverseOrder=Ordine inverso
+RemoveThisAttribute=Rimuovi questo attributo
+RemoveThisMetadata=Rimuovi questo metadato
+NoColumnsAvailable=<Nessuna colonna definita>
+TablePinnedModeHelp=La tabella è in modalità bloccata. Ciò significa che la visualizzazione non può essere spostata. Sblocca la tabella facendo doppio clic sull'intestazione della tabella.
+PinnedMode=Modalità bloccata
+#Audit Log
+DecisionTableAuditLog=Registro di controllo
+DecisionTableAuditLogEvents=Eventi registrati
+DecisionTableAuditLogEventDeleteColumn=Colonna eliminata.
+DecisionTableAuditLogEventDeleteRow=Riga eliminata.
+DecisionTableAuditLogEventInsertColumn=Colonna inserita.
+DecisionTableAuditLogEventUpdateColumn=Colonna aggiornata.
+DecisionTableAuditLogEventInsertRow=Riga inserita.
+AuditLogEntryOn1=Il {0} da {1}.
+DecisionTableAuditLogInsertRowAt0=Riga inserita all'indice [{0}].
+DecisionTableAuditLogDeleteRowAt0=Riga eliminata all'indice [{0}].
+DecisionTableAuditLogDeleteColumn0=Colonna "{0}" eliminata.
+DecisionTableAuditLogInsertAttribute0=Colonna inserita per l'attributo "{0}".
+DecisionTableAuditLogInsertMetadata0=Colonna inserita per il metadato "{0}".
+DecisionTableAuditLogInsertCondition0=Colonna di condizione "{0}" inserita.
+DecisionTableAuditLogInsertActionInsertFact0=Colonna di azione "{0}" inserita per inserire un nuovo fatto.
+DecisionTableAuditLogInsertActionSetField0=Colonna di azione "{0}" inserita per impostare un campo su un fatto esistente.
+DecisionTableAuditLogInsertColumn0=Colonna "{0}" inserita.
+DecisionTableAuditLogInsertWorkItemExecuteColumn0=Colonna "{0}" inserita per eseguire un elemento di lavoro.
+DecisionTableAuditLogInsertWorkItemInsertFactColumn0=Colonna inserita per "{0}" per inserire un nuovo fatto con valore da un elemento di lavoro.
+DecisionTableAuditLogInsertWorkItemSetFieldColumn0=Colonna "{0}" inserita per impostare un campo su un fatto esistente con valore da un elemento di lavoro.
+DecisionTableAuditLogWorkItemName=Nome elemento di lavoro
+DecisionTableAuditLogWorkItemParameterName=Nome parametro elemento di lavoro
+DecisionTableAuditLogWorkItemParameterValue=Valore parametro elemento di lavoro
+DecisionTableAuditLogWorkItemParameterValueOnly0=Valore parametro elemento di lavoro "{0}"
+DecisionTableAuditLogWorkItemParameterClassName=Nome classe parametro elemento di lavoro
+DecisionTableAuditLogNoEntries=Nessuna voce.
+Value=Valore
+BoundVariable=Variabile associata
+DecisionTableAuditLogUpdateCondition=Colonna di condizione "{0}" aggiornata
+DecisionTableAuditLogUpdateAction=Colonna di azione "{0}" aggiornata
+DecisionTableAuditLogUpdateColumn=Colonna "{0}" aggiornata
+DecisionTableAuditLogUpdateAttribute=Attributo "{0}" aggiornato.
+AreYouSureYouWantToRemoveThisItem=Sei sicuro di voler rimuovere questo elemento?
+InsertYourCommentsHere=Inserisci qui i tuoi commenti...
+ColumnHeader=Intestazione
+#Wizard
+UseWizardToBuildAsset=Usa la procedura guidata
+UseWizardTooltip=Crea la tabella con l'aiuto della procedura guidata
+DecisionTableWizard=Procedura guidata per la tabella delle decisioni
+DecisionTableWizardSummary=Sommario
+DecisionTableWizardFactPatterns=Aggiungi pattern di fatto
+DecisionTableWizardFactPatternConstraints=Aggiungi vincoli
+DecisionTableWizardNoAvailablePatterns=Nessun pattern definito
+DecisionTableWizardNoChosenPatterns=Nessun pattern selezionato
+DecisionTableWizardAvailableTypes=Pattern disponibili
+DecisionTableWizardChosenTypes=Pattern selezionati
+DecisionTableWizardDuplicateBindings=Trovati binding duplicati
+DecisionTableWizardAvailableFields=Campi disponibili
+DecisionTableWizardChosenConditions=Condizioni
+DecisionTableWizardNoAvailableFields=Nessun campo definito
+DecisionTableWizardNoChosenFields=Nessun campo selezionato
+DecisionTableWizardIncompleteConditions=Definizioni delle condizioni incomplete
+DecisionTableWizardNameAlreadyInUse=Questo nome è già in uso. Scegline un altro
+DecisionTableWizardPredicate=[Nuovo predicato]
+DecisionTableWizardPredicateExpression=Espressione del predicato:
+DecisionTableWizardActionSetFields=Aggiungi azioni per aggiornare i fatti
+DecisionTableWizardChosenFields=Campi selezionati
+DecisionTableWizardActionInsertFacts=Aggiungi azioni per inserire fatti
+DecisionTableWizardIncompleteActions=Definizioni delle azioni incomplete
+DecisionTableWizardSummaryInvalidName=Il nome della risorsa non è valido.
+DecisionTableWizardColumnExpansion=Colonne da espandere
+DecisionTableWizardAvailableColumns=Colonne disponibili
+DecisionTableWizardChosenColumns=Colonne selezionate
+DecisionTableWizardNoAvailableColumns=Nessuna colonna disponibile
+DecisionTableWizardNoChosenColumns=Colonne selezionate
+DecisionTableWizardDescriptionSummaryPage=Sommario dei campi per la tabella delle decisioni.
+DecisionTableWizardDescriptionFactPatternsPage=Definisci i fatti/pattern su cui possono essere definiti i vincoli.
+DecisionTableWizardDescriptionFactPatternConstraintsPage=Definisci i vincoli sui campi dei fatti/pattern.
+DecisionTableWizardDescriptionActionSetFieldsPage=Definisci le azioni per impostare i campi sui fatti/pattern associati.
+DecisionTableWizardDescriptionActionInsertFactFieldsPage=Definisci le azioni per inserire nuovi fatti/pattern.
+DecisionTableWizardDescriptionExpandColumnsPage=Definisci le colonne da cui verrà espansa la tabella generata.
+DecisionTableWizardExpandInFull=Espandi completamente la tabella, inclusa tutte le colonne.
+DecisionTableWizardImports=Importazioni
+DecisionTableWizardDescriptionImportsPage=Importa tipi di modelli
+DecisionTableWizardNoAvailableImports=Nessun tipo al di fuori del pacchetto disponibile.
+DecisionTableWizardNoChosenImports=Nessun tipo importato
+DecisionTableWizardAvailableImports=Tipi disponibili
+DecisionTableWizardChosenImports=Tipi selezionati
+DecisionTableWizardCannotRemoveImport=Impossibile rimuovere l'importazione. Il tipo è utilizzato nella definizione della tabella delle decisioni.
+BindingFact=Binding del fatto
+BindingDescription=I fatti che devono essere referenziati nelle azioni devono essere dotati di un identificatore. Se non viene fornito un identificatore, il sistema ne creerà uno.
+TableFormat=Formato tabella:
+HitPolicy=Politica di hit:
+HitPolicyTooltip=La politica di hit determina la priorità e il conteggio delle righe della tabella delle decisioni attivate
+TableFormatExtendedEntry=Voce estesa, valori definiti nel corpo della tabella
+TableFormatLimitedEntry=Voce limitata, valori definiti nelle colonne
+NameColon=Nome:
+PathColon=Percorso:
+DataCutToClipboardMessage=Celle selezionate tagliate negli appunti.
+DataCopiedToClipboardMessage=Celle selezionate copiate negli appunti.
+#NewResourceHandler
+NewGuidedDecisionTableDescription=Tabella delle decisioni guidata
+NewGuidedDecisionTableGraphDescription=Grafico tabella delle decisioni guidata
+AllTheRulesInherit=Tutte le regole ereditano:
+#Resources menu
+guidedDecisionTableResourceTypeDescription=Tabelle delle decisioni guidate
+guidedDecisionTableGraphResourceTypeDescription=Grafici tabelle delle decisioni guidate
+#Hit Policies
+NoneHitPolicy=Nessuna
+NoneHitPolicyDescription=Questa è la modalità di hit normale. Le vecchie tabelle delle decisioni utilizzeranno questa modalità per impostazione predefinita, ma a partire dalla versione 7.0 viene utilizzato PHREAK e l'ordine delle righe ora è importante. Non è necessario alcun strumento di migrazione per le vecchie tabelle. Possono essere attivate più righe. La verifica segnala le righe in conflitto.
+UniqueHitPolicy=Hit unico
+UniqueHitPolicyDescription=Con la politica di hit unico, ogni riga deve essere unica, il che significa che non può esserci sovrapposizione. Non può mai verificarsi una situazione in cui due righe possono essere attivate, in caso contrario la funzionalità di verifica segnala l'errore durante lo sviluppo.
+FirstHitPolicy=Primo hit
+FirstHitPolicyDescription=Il primo hit attiva solo una riga, quella che viene soddisfatta per prima dall'alto verso il basso.
+RuleOrderHitPolicy=Ordine delle regole
+RuleOrderHitPolicyDescription=Può essere attivata più di una riga e la verifica non segnala conflitti tra le righe poiché ci si aspetta che si verifichino.
+ResolvedHitPolicy=Hit risolto
+ResolvedHitPolicyDescription=Simile al primo hit, ma è possibile dare priorità alla riga 10 rispetto alla riga 5. Ciò significa che è possibile mantenere l'ordine delle righe desiderato per la leggibilità visiva, ma specificare eccezioni di priorità.
+None=Nessuna
+HasPriorityOverRow=Ha priorità sulla riga
+Convert=Converti in XLS
+RuleName=Nome regola
+TableConvertedSuccessfully=Tabella convertita con successo
+ShowRuleNameColumnTooltip=Colonna del nome della regola per impostare un nome di regola personalizzato per ogni riga della tabella
+DialectNotConverted=Il dialetto non è un tipo di colonna supportato nelle tabelle delle decisioni XLS. La conversione ignora questa colonna.
+RuleNameNotConverted=La conversione della colonna del nome della regola non è ancora supportata. La conversione ignora questa colonna.
+RanIntoIssueWhenConverting=La conversione ha riscontrato un problema non bloccante.