feat(routing/http)!: delegated peer routing server and client, IPIP 417

[hacdias]

Implementation of ipfs/specs#417. Requires #333.

• Removes generic Provide.
• Marks ProvideBitswap and all related methods and types as deprecated.
• Add Peer Routing functions to the client. Tests.
• Add Peer Routing functions to the server. Tests.
• Chagelog for more updates.

Kubo PR (includes #333): ipfs/kubo#9877

[codecov]

Codecov Report

Merging #422 (6c62606) into main (79159c3) will increase coverage by 0.04%.
The diff coverage is 65.14%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #422      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.34%   66.38%   +0.04%     
==========================================
  Files         205      207       +2     
  Lines       24399    24681     +282     
==========================================
+ Hits        16187    16385     +198     
- Misses       6803     6867      +64     
- Partials     1409     1429      +20     

Files Changed	Coverage Δ
routing/http/types/json/responses.go	45.45% <45.45%> (ø)
routing/http/types/record_unknown.go	45.45% <45.45%> (ø)
routing/http/types/json/requests.go	46.66% <46.66%> (ø)
routing/http/contentrouter/contentrouter.go	48.08% <48.07%> (-3.11%)	⬇️
routing/http/types/ndjson/records.go	53.33% <53.33%> (ø)
routing/http/types/record_bitswap.go	40.69% <63.63%> (ø)
routing/http/server/server.go	67.45% <74.86%> (+6.54%)	⬆️
routing/http/types/iter/iter.go	89.28% <78.57%> (-10.72%)	⬇️
routing/http/types/record_peer.go	80.85% <80.85%> (ø)
routing/http/client/client.go	74.59% <84.81%> (+1.61%)	⬆️

... and 13 files with indirect coverage changes

[BigLep]

Just wanted to say thanks for jumping on this @hacdias as this is key for ipfs/helia#182

[lidel]

Slight concern around inconsitent naming across our stack + breaking PUTs for existign users like ipni/index-provider (details inline).