test(ci): remove log compression pre-artifact upload

the artifact uploader compresses things already, so this compression
is unnecessary and actually makes viewing the logs (which you now have
to decompress twice) more troublesome

.github/workflows/tests_e2e_android.yml

@@ -180,17 +180,12 @@ jobs:
         with:
           verbose: true
 
-      - name: Compress Emulator Log
-        if: always()
-        run: gzip -9 adb-log.txt
-        shell: bash
-
       - name: Upload Emulator Log
         uses: actions/upload-artifact@v4
         if: always()
         with:
           name: adb_logs
-          path: adb-log.txt.gz
+          path: adb-log.txt
 
       - name: Upload Packager Log
         uses: actions/upload-artifact@v4

.github/workflows/tests_e2e_ios.yml

@@ -209,18 +209,13 @@ jobs:
           name: simulator_video
           path: simulator.mp4
 
-      - name: Compress Simulator Log
-        continue-on-error: true
-        if: always()
-        run: gzip -9 simulator.log
-
       - name: Upload Simulator Log
         uses: actions/upload-artifact@v4
         continue-on-error: true
         if: always()
         with:
           name: simulator_logs
-          path: simulator.log.gz
+          path: simulator.log
 
       - name: Upload Packager Log
         uses: actions/upload-artifact@v4