Document zwave_js changes for lib bump to 0.52.0

[raman325]

Proposed change

The term heal has been changed to rebuild routes. We have changed the language in the backend and in the frontend in the linked PRs, but need to update the docs as well.

Type of change

• Spelling, grammar or other readability improvements (current branch).
• Adjusted missing or incorrect information in the current documentation (current branch).
• Added documentation for a new integration I'm adding to Home Assistant (next branch).
  • I've opened up a PR to add logo's and icons in Brands repository.
• Added documentation for a new feature I'm adding to Home Assistant (next branch).
• Removed stale or deprecated documentation.

Additional information

• Link to parent pull request in the codebase: Bump zwave-js-server-python to 0.52.0 core#100833
• Link to parent pull request in the frontend repository: Handle breaking changes as result of zwave_js lib upgrade frontend#18009

Checklist

• This PR uses the correct branch, based on one of the following:
  • I made a change to the existing documentation and used the current branch.
  • I made a change that is related to an upcoming version of Home Assistant and used the next branch.
• The documentation follows the Home Assistant documentation standards.

[MartinHjelmare]

I think we should update the section about logging.

[home-assistant]

Please take a look at the requested changes, and use the Ready for review button when you are done, thanks 👍

Learn more about our pull request process.

[raman325]

I think we should update the section about logging.

In what sense? There is a separate PR for adding the logging feature to the core and a separate corresponding docs PR

[MartinHjelmare]

That's what I meant.

[raman325]

So is any change needed here or are we good to merge as is?

[MartinHjelmare]

I think we're good.