Merge pull request #761 from hackerspace-ntnu/fix/not-in-norwegian

feat(locale): Add a lot more translation

applications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:9
+msgid "Informasjon om opptaket"
+msgstr "Information about the admission"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:20
+msgid "Gå til søknad"
+msgstr "Go to application"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:29
+msgid "Praktisk informasjon om medlemskap"
+msgstr "Practical information about membership"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:30
+msgid "Tusen takk for din interesse!"
+msgstr "Thank you very much for your interest!"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:31
+msgid ""
+"På denne nettsiden får du informasjon om medlemskap og gruppene i "
+"Hackerspace."
+msgstr ""
+"On this website, you will find information about membership and the groups "
+"in Hackerspace."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:32
+msgid ""
+"Dersom du blir tatt opp i en av våre grupper, blir du selvsagt også medlem "
+"av Hackerspace."
+msgstr ""
+"If you are accepted into one of our groups, you will naturally become a "
+"member of Hackerspace as well."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:33
+msgid "Erfaring"
+msgstr "Experience"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:34
+msgid ""
+"Man trenger ikke være en verdensmester for å søke i Hackerspace.<br>Både "
+"nybegynnere og viderekommende er velkommen til å søke hos oss. Vi er først "
+"og fremst ute etter engasjementet ditt.<br>Alle som blir tatt opp i "
+"Hackerspace kommer til å bli lært opp i det mest brukte utstyret vi har på "
+"verkstedet, og spesifikk kursing for gruppen de blir med i."
+msgstr ""
+"You don't need to be a world champion to apply to Hackerspace.<br>Both "
+"beginners and more experienced individuals are welcome to apply with us. We "
+"are primarily looking for your enthusiasm.<br>All those accepted into "
+"Hackerspace will be trained in the most commonly used equipment in our "
+"workshop, with specific training for the group they join."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:35
+msgid "Vaktlisten"
+msgstr "Shift Schedule"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:37
+msgid ""
+"Alle medlemmer av Hackerspace er med på å holde verkstedet åpent. På vakt "
+"hjelper du nysgjerrige studenter som stikker innom og vil bruke utstyret "
+"vårt. Det er også lagt opp til at du kan gjøre det samme selv! Ellers på "
+"vaktene blir det en del kaffedrikking og sosialt med de andre på verkstedet. "
+"Alle medlemmer sitter to timer på vakt i uken."
+msgstr ""
+"All members of Hackerspace contribute to keeping the workshop open. During "
+"your shift, you assist curious students who drop by and want to use our "
+"equipment. There's also an opportunity for you to use the equipment "
+"yourself! Apart from that, there's a fair amount of coffee drinking and "
+"socializing with others in the workshop during your shift. Each member is "
+"scheduled for two hours per week."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:39
+msgid "Stander"
+msgstr "Stands"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:41
+msgid ""
+"Du har kanskje møtt Hackerspace på stand på NTNU? Det er fordi Hackerspace "
+"står mye på stand for å spre ordet om hvem vi er og hva vi gjør. Dette er "
+"noe alle i Hackerspace er med på."
+msgstr ""
+"Perhaps you've encountered Hackerspace at an NTNU stand? That's because "
+"Hackerspace often sets up stands to spread the word about who we are and "
+"what we do. This is something everyone in Hackerspace participates in."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:52
+msgid "Hovedgrupper"
+msgstr "Main Groups"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:53
+msgid "Under finner du informasjon om hovedgruppene som har opptak nå"
+msgstr ""
+"Below you will find information about the main groups currently open for "
+"admission"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:66
+#: applications/templates/applications/application_info.html:95
+msgid "Ingen grupper lagt til i opptaket."
+msgstr "No groups added to the admission process."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:79
+msgid "Prosjektgruppene"
+msgstr "Project Groups"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:80
+msgid ""
+"Prosjektgruppene gjennomfører en rekke prosjekter som varierer fra år til "
+"år. Prosjektene varer som oftest i to semestre."
+msgstr ""
+"The project groups carry out a variety of projects that vary from year to "
+"year. Projects usually last for two semesters."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:81
+msgid ""
+"Som medlem av en prosjektgruppe jobber du konkret på et prosjekt sammen med "
+"andre på gruppen."
+msgstr ""
+"As a member of a project group, you work actively on a project alongside "
+"others in the group."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:82
+msgid ""
+"Om du har forslag til noen andre prosjekter, kan dette sendes med et "
+"søknadsskjema."
+msgstr ""
+"If you have suggestions for other projects, you can include them in your "
+"application."
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:83
+msgid "Under finner du informasjon om prosjektene som har opptak nå."
+msgstr ""
+"Below you will find information about the projects currently open for "
+"admission."
+
+#: applications/validators.py:16
+msgid ""
+"Nummeret må være 8 siffer eller starte med landskode på formen +47 eller 0047"
+msgstr ""
+"The number must be 8 digits or start with the country code in the form +47 "
+"or 0047"

applications/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,128 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-28 15:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:9
+msgid "Informasjon om opptaket"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:20
+msgid "Gå til søknad"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:29
+msgid "Praktisk informasjon om medlemskap"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:30
+msgid "Tusen takk for din interesse!"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:31
+msgid ""
+"På denne nettsiden får du informasjon om medlemskap og gruppene i "
+"Hackerspace."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:32
+msgid ""
+"Dersom du blir tatt opp i en av våre grupper, blir du selvsagt også medlem "
+"av Hackerspace."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:33
+msgid "Erfaring"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:34
+msgid ""
+"Man trenger ikke være en verdensmester for å søke i Hackerspace.<br>Både "
+"nybegynnere og viderekommende er velkommen til å søke hos oss. Vi er først "
+"og fremst ute etter engasjementet ditt.<br>Alle som blir tatt opp i "
+"Hackerspace kommer til å bli lært opp i det mest brukte utstyret vi har på "
+"verkstedet, og spesifikk kursing for gruppen de blir med i."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:35
+msgid "Vaktlisten"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:37
+msgid ""
+"Alle medlemmer av Hackerspace er med på å holde verkstedet åpent. På vakt "
+"hjelper du nysgjerrige studenter som stikker innom og vil bruke utstyret "
+"vårt. Det er også lagt opp til at du kan gjøre det samme selv! Ellers på "
+"vaktene blir det en del kaffedrikking og sosialt med de andre på verkstedet. "
+"Alle medlemmer sitter to timer på vakt i uken."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:39
+msgid "Stander"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:41
+msgid ""
+"Du har kanskje møtt Hackerspace på stand på NTNU? Det er fordi Hackerspace "
+"står mye på stand for å spre ordet om hvem vi er og hva vi gjør. Dette er "
+"noe alle i Hackerspace er med på."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:52
+msgid "Hovedgrupper"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:53
+msgid "Under finner du informasjon om hovedgruppene som har opptak nå"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:66
+#: applications/templates/applications/application_info.html:95
+msgid "Ingen grupper lagt til i opptaket."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:79
+msgid "Prosjektgruppene"
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:80
+msgid ""
+"Prosjektgruppene gjennomfører en rekke prosjekter som varierer fra år til "
+"år. Prosjektene varer som oftest i to semestre."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:81
+msgid ""
+"Som medlem av en prosjektgruppe jobber du konkret på et prosjekt sammen med "
+"andre på gruppen."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:82
+msgid ""
+"Om du har forslag til noen andre prosjekter, kan dette sendes med et "
+"søknadsskjema."
+msgstr ""
+
+#: applications/templates/applications/application_info.html:83
+msgid "Under finner du informasjon om prosjektene som har opptak nå."
+msgstr ""
+
+#: applications/validators.py:16
+msgid ""
+"Nummeret må være 8 siffer eller starte med landskode på formen +47 eller 0047"
+msgstr ""

applications/templates/applications/application_success_mail.txt

@@ -19,3 +19,26 @@ Tusen takk for din interesse. :-)
 
 Mvh,
 Styret i Hackerspace NTNU
+
+
+-------------
+
+
+Hi {{ name }}!
+
+This is a confirmation that your application has been registered.
+
+You have applied for the following groups:
+{% for choice in group_choice %}
+{{ choice.priority }}. {{ choice.group }}
+{% endfor %}
+
+We will provide you with a response to your application within 3 weeks, excluding holiday periods.
+Please note that this email cannot be replied to.
+
+If you have any questions regarding your application, please contact [email protected].
+
+Thank you very much for your interest. :-)
+
+Best regards,
+The Board of Hackerspace NTNU

applications/tests.py

@@ -93,8 +93,7 @@ def test_forms(self):
             mail.outbox[0].subject, "[Hackerspace NTNU] Søknad er registrert!"
         )
         self.assertEqual(mail.outbox[0].to[0], data.get("email"))
-        self.assertEqual(
-            mail.outbox[0].body,
+        self.assertIn(
             """Hei Testesson Test!
 
 Dette er en bekreftelse på at din søknad er registrert.
@@ -119,4 +118,5 @@ def test_forms(self):
 Mvh,
 Styret i Hackerspace NTNU
 """,
+            mail.outbox[0].body,
         )