Added more translations

bartab/forms.py

@@ -1,12 +1,13 @@
 from django import forms
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from .models import BarTabSnapshot
 
 
 class ConsumptionForm(forms.Form):
     start_snapshot = forms.ModelChoiceField(
-        label="First to include", queryset=BarTabSnapshot.objects
+        label=_("First to include"), queryset=BarTabSnapshot.objects
     )
     end_snapshot = forms.ModelChoiceField(
-        label="Last to include", queryset=BarTabSnapshot.objects
+        label=_("Last to include"), queryset=BarTabSnapshot.objects
     )

bartab/models.py

@@ -6,6 +6,7 @@
 from django.db.models import F, Sum, Value
 from django.db.models.functions import Coalesce
 from django.utils import timezone
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from bartenders.models import BartenderShift
 
@@ -83,10 +84,10 @@ class Meta:
     def clean(self):
         error = None
         if self.bartender_shift and self.custom_datetime:
-            error = "Can't have both bartender shift and custom datetime"
+            error = _("Can't have both bartender shift and custom datetime")
 
         if not self.bartender_shift and not self.custom_datetime:
-            error = "Must have either bartender shift or custom datetime"
+            error = _("Must have either bartender shift or custom datetime")
 
         if error:
             raise ValidationError(
@@ -131,16 +132,16 @@ def __str__(self):
 
 
 class BarTabEntry(models.Model):
-    added_cash = models.BooleanField(blank=True, null=True, verbose_name="Kontant?")
+    added_cash = models.BooleanField(blank=True, null=True, verbose_name=_("Kontant?"))
     added = models.DecimalField(max_digits=9 + 2, decimal_places=2)
     used = models.DecimalField(max_digits=9 + 2, decimal_places=2)
-    raw_added = SumField(blank=True, verbose_name="Indsat")
-    raw_used = SumField(blank=True, verbose_name="Køb")
+    raw_added = SumField(blank=True, verbose_name=_("Indsat"))
+    raw_used = SumField(blank=True, verbose_name=_("Køb"))
     user = models.ForeignKey(
         BarTabUser,
         on_delete=models.CASCADE,
-        related_name="entries",
-        verbose_name="Bruger",
+        related_name=_("entries"),
+        verbose_name=_("Bruger"),
     )
     snapshot = models.ForeignKey(
         BarTabSnapshot, on_delete=models.CASCADE, related_name="entries"
@@ -157,7 +158,7 @@ def clean(self):
         if self.raw_added:
             self.added = self.raw_added.value
             if self.added_cash == None and self.added != 0:
-                raise ValidationError("Vælg kontant eller ej.")
+                raise ValidationError(_("Vælg kontant eller ej."))
 
         if self.raw_used:
             self.used = self.raw_used.value

bartab/sumfield.py

@@ -4,6 +4,7 @@
 from django import forms
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import models
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 SumValue = namedtuple("SumValue", ["string", "value"])
 
@@ -27,7 +28,7 @@ def clean(self, value):
         try:
             return parse_sum(value)
         except (ValueError, InvalidOperation):
-            raise ValidationError("Invalid sum")
+            raise ValidationError(_("Invalid sum"))
 
     def prepare_value(self, value):
         if isinstance(value, str) or value == None:

bartab/templates/bartab/consumption.html

@@ -1,18 +1,19 @@
 {% extends "admin/base_site.html" %}
 {% block content %}
+{% load i18n %}
 <form method="post">
     {% csrf_token %}
     {{ form.as_p }}
-	<input type="submit" value="Submit">
+	<input type="submit" value="{% translate "Submit" %}">
 </form>
 {% if result %}
-<h2>Result</h1>
+<h2>{% translate "Result" %}</h1>
 <table>
 	<thead>
 		<tr>
 			<th>#</th>
-			<th>Navn</th>
-			<th>Forbrug</th>
+			<th>{% translate "Navn" %}</th>
+			<th>{% translate "Forbrug" %}</th>
 		</tr>
 	</thead>
 	<tbody>

bartenders/templates/barplan.html

@@ -31,7 +31,8 @@ <h2>{% translate "Barplan" %}</h2>
             <td class="col-md-3">{{ shift.responsible.name }}</td>
             <td class="col-md-7">
                 {% for bartender in shift.other_bartenders.all %}
-					{% if bartender.first_bartender_shift == shift %}<b title="Bartender's first shift">{{ bartender.name }}</b>{% else %}{{ bartender.name }}{% endif %}{% if not forloop.last %},{% endif %}
+					{% translate "Bartender's first shift" as FIRST_SHIFT_TEXT %}
+					{% if bartender.first_bartender_shift == shift %}<b title="{{ FIRST_SHIFT_TEXT }}">{{ bartender.name }}</b>{% else %}{{ bartender.name }}{% endif %}{% if not forloop.last %},{% endif %}
                 {% endfor %}
             </td>
 			{% if user.is_staff %}
@@ -70,11 +71,12 @@ <h2>{% translate "Pantvagter" %}</h2>
 			<td class="col-md-2">{{ shift.start_date | date:"d M" }}{% if show_all %} {{ shift.start_date.year }}{% endif %} - {{ shift.end_date | date:"d M" }}{% if show_all %} {{ shift.end_date.year }}{% endif %}</td>
             <td class="col-md-9">
                 {% for responsible in shift.responsibles.all %}
-					{% if responsible.first_deposit_shift == shift %}<b title="Bartender's first deposit shift">{{ responsible.name }}</b>{% else %}{{ responsible.name }}{% endif %}{% if not forloop.last %},{% endif %}
+					{% translate "Bartender's first deposit shift" as FIRST_DEPOSIT_SHIFT_TEXT %}
+					{% if responsible.first_deposit_shift == shift %}<b title="{{ FIRST_DEPOSIT_SHIFT_TEXT }}">{{ responsible.name }}</b>{% else %}{{ responsible.name }}{% endif %}{% if not forloop.last %},{% endif %}
                 {% endfor %}
             </td>
 			{% if user.is_staff %}
-				<td class="hidden-xs col-md-1"><a href="/admin/bartenders/boardmemberdepositshift/{{ shift.id }}">Edit</a></td>
+				<td class="hidden-xs col-md-1"><a href="/admin/bartenders/boardmemberdepositshift/{{ shift.id }}">{% translate "Edit" %}</a></td>
 			{% endif %}
 		</tr>
 	{% endfor %}

bartenders/views.py

@@ -9,6 +9,7 @@
 from django.db import IntegrityError
 from django.shortcuts import get_object_or_404, redirect, reverse
 from django.utils import timezone
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic import (
     CreateView,
     FormView,
@@ -58,7 +59,7 @@ def form_valid(self, form):
 
         # Send email to best
         form.send_email(self.object.pk)
-        messages.success(self.request, "Din ansøgning er blevet indsendt.")
+        messages.success(self.request, _("Din ansøgning er blevet indsendt."))
 
         return response
 
@@ -104,7 +105,7 @@ class UserBarplan(ICalFeed):
     product_id = "-//fredagscafeen.dk//UserBarplan//EN"
     timezone = "UTC"
     file_name = "barvagter.ics"
-    title = "Barvagter"
+    title = _("Barvagter")
 
     def get_object(self, request, **kwargs):
         # kwargs['username'] is None if we need to show all shifts
@@ -127,8 +128,10 @@ def item_end_datetime(self, shift):
         return shift.end_datetime
 
     def item_description(self, shift):
-        return f"""Responsible: {shift.responsible.name}
-Other bartenders: {", ".join(b.name for b in shift.other_bartenders.all())}"""
+        responsible_text = _("Responsible")
+        other_text = _("Other bartenders")
+        return f"""{responsible_text}: {shift.responsible.name}
+{other_text}: {", ".join(b.name for b in shift.other_bartenders.all())}"""
 
     def item_link(self, shift):
         return f"{settings.SELF_URL}barplan/"
@@ -141,7 +144,7 @@ class UserDepositShifts(ICalFeed):
     product_id = "-//fredagscafeen.dk//UserDepositShifts//EN"
     timezone = "UTC"
     file_name = "pantvagter.ics"
-    title = "Pantvagter"
+    title = _("Pantvagter")
 
     def get_object(self, request, **kwargs):
         # kwargs['username'] is None if we need to show all shifts
@@ -164,9 +167,8 @@ def item_end_datetime(self, shift):
         return shift.end_date
 
     def item_description(self, shift):
-        return (
-            f"""Responsibles: {", ".join(b.name for b in shift.responsibles.all())}"""
-        )
+        responsible_text = _("Responsible")
+        return f"""{responsible_text}: {", ".join(b.name for b in shift.responsibles.all())}"""
 
     def item_link(self, shift):
         return f"{settings.SELF_URL}barplan/"
@@ -274,15 +276,16 @@ def get_context_data(self, **kwargs):
         return context
 
     def form_valid(self, form):
-        messages.success(self.request, "Profil opdateret")
+        messages.success(self.request, _("Profil opdateret"))
         redirect_url = super().form_valid(form)
 
         if "deactivate" in self.request.POST:
             self.object.isActiveBartender = False
             self.object.save()
             active_count = Bartender.objects.filter(isActiveBartender=True).count()
+            inactive_text = "Bartender har meldt sig inaktiv"
             send_template_email(
-                subject=f"Bartender har meldt sig inaktiv: {self.object.name}",
+                subject=f"{inactive_text}: {self.object.name}",
                 body_template=f"""Dette er en automatisk email.
 
 {self.object.name} har meldt sig inaktiv.
@@ -342,7 +345,7 @@ def form_valid(self, form):
         data = form.cleaned_data
         urls = data["urls"].split()
         if len(urls) < votees.count():
-            form.add_error("urls", f"Atleast {votees.count()} urls required")
+            form.add_error("urls", f"At least {votees.count()} urls required")
             return self.form_invalid(form)
         try:
             poll = Poll.objects.create(name=data["name"])

events/admin.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 from django import forms
 from django.contrib import admin
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from bartenders.models import Bartender
 
@@ -12,7 +13,7 @@ class Meta:
         fields = ["name"]
 
     chosen_options = forms.CharField(
-        label="Chosen options", disabled=True, widget=forms.Textarea
+        label=_("Chosen options"), disabled=True, widget=forms.Textarea
     )
 
     def get_initial_for_field(self, field, fieldname):
@@ -68,8 +69,8 @@ class Meta:
         fields = "__all__"
 
     default_may_attends = forms.CharField(
-        label="Default allowed attendees",
-        help_text="Can be overwritten using the whitelist and blacklist above.",
+        label=_("Default allowed attendees"),
+        help_text=_("Can be overwritten using the whitelist and blacklist above."),
         disabled=True,
         widget=forms.Textarea,
     )
@@ -82,8 +83,8 @@ def get_initial_for_field(self, field, fieldname):
                 if self.instance.may_attend_default(b):
                     s += f"- {b}\n"
                     allowed += 1
-
-            return f"{allowed} bartenders:\n" + s.strip()
+            bartenders = _("bartenders")
+            return f"{allowed} {bartenders}:\n" + s.strip()
 
         return super().get_initial_for_field(field, fieldname)
 

events/forms.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 from django import forms
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 from .models import EventChoiceOption, EventResponse
 
@@ -17,8 +18,8 @@ def create_option(self, *args, **kwargs):
 class EventResponseForm(forms.Form):
     ATTENDING_CHOICES = (
         (None, "---------"),
-        (True, "Deltager"),
-        (False, "Deltager ikke"),
+        (True, _("Deltager")),
+        (False, _("Deltager ikke")),
     )
 
     def _to_bool(self, s):
@@ -55,7 +56,7 @@ def __init__(self, *args, event, bartender, **kwargs):
             attending_choices = self.ATTENDING_CHOICES[1:]
 
         self.fields["attending"] = forms.TypedChoiceField(
-            label="Deltager", choices=attending_choices, coerce=self._to_bool
+            label=_("Deltager"), choices=attending_choices, coerce=self._to_bool
         )
         if event_response:
             self.fields["attending"].initial = event_response.attending
@@ -86,14 +87,19 @@ def clean(self):
 
                 if not option:
                     self.add_error(
-                        field, f"Du skal udfylde {choice.name}, når du deltager"
+                        field,
+                        _("Du skal udfylde %(choice_name)s, når du deltager")
+                        % {"choice_name": choice.name},
                     )
                     continue
 
                 if not option.can_bartender_choose(self.bartender):
                     self.add_error(
                         field,
-                        f"Der er for mange der har valgt {option.option}. Vælg noget andet.",
+                        _(
+                            "Der er for mange der har valgt %(option_option)s. Vælg noget andet."
+                        )
+                        & {"option_option": option.option},
                     )
 
     def save(self):

events/views.py

@@ -2,6 +2,7 @@
 from django.contrib import messages
 from django.http import HttpResponseBadRequest, HttpResponseForbidden
 from django.shortcuts import redirect
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.views.generic import TemplateView
 from django_ical.views import ICalFeed
 
@@ -53,11 +54,11 @@ def post(self, request, *args, **kwargs):
             event_id = request.POST.get("event_id")
             event = Event.objects.get(id=event_id)
         except Event.DoesNotExist:
-            return HttpResponseBadRequest("Event with id does not exist")
+            return HttpResponseBadRequest(_("Event with id does not exist"))
 
         bartender = self.get_bartender()
         if not bartender or not event.may_attend(bartender):
-            return HttpResponseForbidden("Not logged in as an active bartender")
+            return HttpResponseForbidden(_("Not logged in as an active bartender"))
 
         form = EventResponseForm(request.POST, event=event, bartender=bartender)
         if not form.is_valid():
@@ -67,15 +68,18 @@ def post(self, request, *args, **kwargs):
 
         form.save()
 
-        messages.success(request, f"Opdateret tilmelding til {event.name}")
+        messages.success(
+            request,
+            _("Opdateret tilmelding til %(event_name)s") % {"event_name": event.name},
+        )
         return redirect("events")
 
 
 class EventFeed(ICalFeed):
     product_id = "-//fredagscafeen.dk//Events//EN"
     timezone = "UTC"
     file_name = "events.ics"
-    title = "Bartender Events"
+    title = _("Bartender Events")
 
     def items(self):
         return Event.objects.all()
@@ -93,7 +97,8 @@ def item_end_datetime(self, event):
         return event.end_datetime
 
     def item_description(self, event):
-        return f"""Tilmeldingsfrist: {event.response_deadline}
+        tilmeldingsfrist = _("Tilmeldingsfrist")
+        return f"""{tilmeldingsfrist}: {event.response_deadline}
 
 {event.description}"""