Dashboard rewrite updates

es/i18n/es.json

@@ -36,7 +36,9 @@
         "nuke-all": "Eliminar todos los búferes y caché",
         "test-notification": "Probar notificación local",
         "check-log": "Verificar registro",
+        "log-title": "registro",
         "check-sensed-data": "Verificar los datos detectados",
+        "sensed-title": "Datos Detectados: Transiciones",
         "collection": "Colección",
         "sync": "Sincronizar",
         "button-accept": "Accepto",
@@ -101,9 +103,11 @@
         "less-than": " menos que ",
         "less": " menos ",
         "week-before": "vs. semana antes",
+        "this-week": "esta semana",
         "pick-a-date": "Elija una fecha",
         "trips": "viajes",
         "hours": "horas",
+        "minutes": "minutos",
         "custom": "Personalizado"
     },
 
@@ -140,42 +144,43 @@
         "no-travel-hint": "Para ver más, cambia los filtros de arriba o registra algunos viajes!"
     },
 
-    "user-gender": "Género",
-    "gender-male": "Masculino",
-    "gender-female": "Femenino",
-    "user-height": "Altura",
-    "user-weight": "Peso",
-    "user-age": "Edad",
-
     "main-metrics":{
         "dashboard": "Tablero",
         "summary": "Mi Resumen",
         "chart": "Gráfico",
         "change-data": "Cambiar datos:",
-        "distance": "Mi Distancia",
-        "trips": "Mi Viajes",
-        "duration": "Mi duración",
+        "distance": "Distancia",
+        "trips": "Viajes",
+        "duration": "Duración",
         "fav-mode": "Modo favorito",
         "speed": "My Velocidad",
         "footprint": "Mi Huella",
+        "estimated-emissions": "Emisiones estimadas de CO₂",
         "how-it-compares": "como se compara",
         "optimal": "Óptimo (elección de modo perfecto para mis viajes):",
-        "average": "Promedio por grupo:",
-        "avoided": "CO₂ evitado (vs. todo 'taxi')",
+        "average": "Grupo Media:",
+        "worst-case": "Caso Peor",
         "label-to-squish": "Etiquete los viajes para colapsar el rango",
-        "lastweek": "Semana pasada:",
-        "us-2030-goal": "US 2030 Estimación de objetivos:",
-        "us-2050-goal": "US 2050 Estimación de objetivos:",
-        "calories": "Mi Calorías",
-        "calibrate": "Calibrar",
+        "range-uncertain-footnote": "²Debido a la incertidumbre de los viajes sin etiqueta, las estimaciones pueden estar dentro del rango mostrado. Etiquete más viajes para obtener estimaciones más completas.",
+        "lastweek": "Mi valor de la última semana:",
+        "us-2030-goal": "directriz 2030¹",
+        "us-2050-goal": "directriz 2030¹",
+        "us-goals-footnote": "¹Directrices basadas en los objetivos de descarbonización de EE. UU., escaladas a las emisiones per cápita relacionadas con los viajes.",
+        "past-week" : "Semana Pasada",
+        "prev-week" : "Semana Prev.",
         "no-summary-data": "Sin datos de resumen",
         "mean-speed": "Mi Velocidad media",
-        "equals-cookies_one": "Igual a al menos {{count}} galleta de chocolate",
-        "equals-cookies_other": "Igual a al menos {{count}} galletas de chocolate",
-        "equals-icecream_one": "Igual a al menos {{count}} media taza de helado",
-        "equals-icecream_other": "Igual a al menos {{count}} media tazas de helado",
-        "equals-bananas_one": "Igual a al menos {{count}}  plátano",
-        "equals-bananas_other": "Igual a al menos {{count}} plátanos"
+        "user-totals": "Mis Totales",
+        "group-totals": "Totales del grupo",
+        "active-minutes": "Active Minutes",
+        "weekly-active-minutes": "Minutos semanales de viaje activo",
+        "daily-active-minutes": "Minutos diarios de viaje activo",
+        "active-minutes-table": "Tabla de métricas de minutos activos",
+        "weekly-goal": "Meta Semanal³",
+        "weekly-goal-footnote": "³Meta semanal basada en la recomendación de los CDC de 150 minutos de actividad moderada por semana.",
+        "labeled": "Etiquetados",
+        "unlabeled": "No Etiquetados",
+        "footprint-label": "Huella (kg CO₂)"
     },
 
     "main-inf-scroll" : {
@@ -359,7 +364,9 @@
     "errors": {
         "while-populating-composite": "Error al completar viajes compuestos",
         "while-loading-another-week": "Error al cargar viajes de {{when}} semana",
-        "while-loading-specific-week": "Error al cargar viajes para la semana de {{day}}"
+        "while-loading-specific-week": "Error al cargar viajes para la semana de {{day}}",
+        "while-log-messages": "Mientras recibo mensajes del registro ",
+        "while-max-index" : "Mientras obtengo el índice máximo "
       },
     "consent-text": {
         "title":"POLÍTICA DE PRIVACIDAD/TÉRMINOS DE USO DE NREL OPENPATH",

lo/i18n/lo.json

@@ -36,7 +36,9 @@
         "nuke-all": "Nuke all buffers ແລະ cache",
         "test-notification": "ທົດສອບການແຈ້ງເຕືອນທ້ອງຖິ່ນ",
         "check-log": "ກວດຄືນການບັນທຶກ",
+        "log-title": "ບັນທຶກ",
         "check-sensed-data": "ກວດຄືນຂໍ້ມູນ",
+        "sensed-title":"ຂໍ້ມູນຄວາມຮູ້ສຶກ: ການຫັນປ່ຽນ",
         "collection": "ການເກັບກໍາ",
         "sync": "Sync ການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນໃນຕົວລະບົບ",
         "button-accept": "ຂ້ອຍຍອມຮັບ",
@@ -101,9 +103,11 @@
         "less-than": "ຫນ້ອຍກວ່າ",
         "less": "ຫນ້ອຍ",
         "week-before": "vs. ອາທິດກ່ອນໜ້ານີ້",
+        "this-week": "ອາ​ທິດ​ນີ້",
         "pick-a-date": "ເລືອກວັນທີ",
         "trips": "ການເດີນທາງ",
         "hours": "ຊົ່ວ​ໂມງ",
+        "minutes": "ນາທີ",
         "custom": "ສາມາດກຳນົດເອງ"
     },
 
@@ -140,42 +144,44 @@
         "no-travel-hint": "ເພື່ອເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ, ປ່ຽນຕົວກອງຂ້າງເທິງ ຫຼືໄປບັນທຶກການເດີນທາງ!"
     },
 
-    "user-gender": "ເພດ",
-    "gender-male": "ເພດຊາຍ",
-    "gender-female": "ເພດຍິງ",
-    "user-height": "ຄວາມສູງ",
-    "user-weight": "ນ້ຳໜັກ",
-    "user-age": "ອາຍຸ",
-
     "main-metrics": {
         "dashboard": "ໜ້າຕາງສະແດງຜົນລວມ",
         "summary": "ສັງລວມ",
         "chart": "ຕາຕະລາງ",
         "change-data": "ປ່ຽນວັນທີ:",
-        "distance": "ໄລຍະການເດີນທາງ",
+        "distance": "ໄລຍະທາງ",
         "trips": "ການເດີນທາງ",
         "duration": "ໄລຍະເວລາ",
         "fav-mode": "ໂຫມດ ຫລື ຮູບແບບ ທີ່ມັກ",
         "speed": "ຄວາມໄວ",
         "footprint": "ການປ່ອຍຄາບອນຂອງຂ້ອຍ",
+        "estimated-emissions": "Estimated CO₂ emissions",
         "how-it-compares": "ການປຽບທຽບ Ballpark",
-        "optimal": "ດີທີ່ສຸດ (ເລືອກຮູບແບບທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການເດີນທາງ ທັງຫມົດ):",
-        "average": "ສະເລ່ຍສໍາລັບກຸ່ມ:",
+        "optimal": "ດີທີ່ສຸດ (ເລືອກຮູບແບບທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການເດີນທາງ ທັງຫມົດ)",
+        "average": "ສະເລ່ຍກຸ່ມ",
+        "worst-case" : "ກໍ​ລະ​ນີ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ",
         "avoided": "CO₂ຫຼີກເວັ້ນ (ທຽບກັບ 'ແທັກຊີ' ທັງໝົດ):",
         "label-to-squish": "ການເດີນທາງປ້າຍກຳກັບເພື່ອຫຍໍ້ຂອບເຂດໃຫ້ເປັນຕົວເລກດຽວ",
+        "range-uncertain-footnote": "²ເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ແນ່ນອນຂອງການເດີນທາງທີ່ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບ, ການຄາດຄະເນອາດຈະຕົກຢູ່ບ່ອນໃດກໍໄດ້ພາຍໃນຂອບເຂດທີ່ສະແດງ. ຕິດປ້າຍກຳກັບການເດີນທາງຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອການປະເມີນທີ່ດີຂຶ້ນ.",
         "lastweek": "ອາທິດສຸດທ້າຍຂອງຂ້ອຍ:",
-        "us-2030-goal": "ການຄາດຄະເນເປົ້າໝາຍ 2030:",
-        "us-2050-goal": "ການຄາດຄະເນເປົ້າໝາຍ 2050:",
-        "calories": "ແຄລໍຣີ່ຂອງຂ້ອຍ",
-        "calibrate": "ກວດວັດເບີ່ງ",
+        "us-2030-goal": "ບົດແນະນຳ 2030",
+        "us-2050-goal": "ບົດແນະນຳ 2050",
+        "us-goals-footnote": "¹ຂໍ້ແນະນຳໂດຍອີງໃສ່ເປົ້າໝາຍການເສື່ອມທາດຄາບອນຂອງສະຫະລັດ, ປັບຂະໜາດເປັນການປ່ອຍອາຍພິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເດີນທາງຕໍ່ຫົວຄົນ.",
+        "past-week" : "ອາທິດທີ່ຜ່ານມາ",
+        "prev-week" : "ອາທິດກ່ອນ",
         "no-summary-data": "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສະຫຼຸບ",
         "mean-speed": "ຄວາມໄວສະເລ່ຍຂອງຂ້ອຍ",
-        "equals-cookies_one": "ເທົ່າກັບ ຢ່າງໜ້ອຍ {{count}} ຄຸກກີຊັອກໂກແລັດຊິບທີ່ເຮັດເອງໄດ້",
-        "equals-cookies_other": "ເທົ່າກັບ ຢ່າງໜ້ອຍ {{count}} ຄຸກກີຊັອກໂກແລັດຊິບທີ່ເຮັດເອງໄດ້",
-        "equals-icecream_one": "ເທົ່າກັບ ຢ່າງໜ້ອຍ {{count}} ສີຄີມ vanilla ເຄິ່ງຈອກ",
-        "equals-icecream_other": "ເທົ່າກັບ ຢ່າງໜ້ອຍ {{count}} ສີຄີມ vanilla ເຄິ່ງຈອກ",
-        "equals-bananas_one": "ເທົ່າກັບ ຢ່າງໜ້ອຍ {{count}}  ກ້ວຍ",
-        "equals-bananas_other": "ເທົ່າກັບ ຢ່າງໜ້ອຍ {{count}} ກ້ວຍ"
+        "user-totals": "ທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ",
+        "group-totals": "ລວມກຸ່ມ",
+        "active-minutes": "ນາທີເຄື່ອນໄຫວ",
+        "weekly-active-minutes": "ນາທີປະຈໍາອາທິດຂອງການເດີນທາງຢ່າງຫ້າວຫັນ",
+        "daily-active-minutes": "ນາທີປະຈໍາວັນຂອງການເດີນທາງຢ່າງຫ້າວຫັນ",
+        "active-minutes-table": "ຕາຕະລາງການວັດແທກນາທີເຄື່ອນໄຫວ",
+        "weekly-goal": "ເປົ້າໝາຍປະຈຳອາທິດ³",
+        "weekly-goal-footnote": "³ເປົ້າຫມາຍປະຈໍາອາທິດໂດຍອີງໃສ່ຄໍາແນະນໍາ CDC ຂອງກິດຈະກໍາປານກາງ 150 ນາທີຕໍ່ອາທິດ.",
+        "labeled": "ຕິດສະຫຼາກ",
+        "unlabeled": "ບໍ່ມີປ້າຍກຳກັບ²",
+        "footprint-label": "ຮອຍຕີນ (ກິໂລ CO₂)"
     },
 
     "main-inf-scroll": {
@@ -360,7 +366,9 @@
     "errors": {
         "while-populating-composite": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການເພີ່ມຂໍ້ມູນການເດີນທາງແບບປະສົມ",
         "while-loading-another-week": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການໂຫຼດການເດີນທາງຂອງ {{when}} ອາທິດ",
-        "while-loading-specific-week": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການໂຫຼດການເດີນທາງໃນອາທິດຂອງ {{day}}"
+        "while-loading-specific-week": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການໂຫຼດການເດີນທາງໃນອາທິດຂອງ {{day}}",
+        "while-log-messages": "ໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມຈາກບັນທຶກ ",
+        "while-max-index" : "ໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບດັດຊະນີສູງສຸດ "
       },
     "consent-text": {
         "title":"ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ/ເງື່ອນໄຂການໃຊ້ງານ NREL OPENPATH",