-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 45
6. Translation
corey.mac edited this page Nov 9, 2024
·
5 revisions
- Download Linguist
- Run
Linguist.exe
- Get the file content
- If you are a GitHub user,
git clone
. - If you are not a GitHub user:
- Go to translation folder
-
right click
your_language.ts
, and selectSave link as
- Then the file will on your local disk
- If you are a GitHub user,
- Open
your_language.ts
inLinguist.exe
- the detailed usage can be found here: https://doc.qt.io/qt-5/linguist-translators.html
- No need to translate all
source text
, only work on those you can be sure. - Once done, please email me your translated file or create a pull request on GitHub.
-
Go
File
-Release As...
to save your work on disk -
Quit Seer
-
Go to your Seer installation folder
-
Replace/add the
qm
file -
Start Seer again you will see how your work looks like
- if it's a new translation file, you need to go to
Settings
to change your language first
- if it's a new translation file, you need to go to
- Hubcube
- Pierre-Emmanuel Meriaud
- Stefan Neumann
- Michael Aigner
- Giancarlo Mazzola
- leonardodentico
- なゆた工房
- Kobayashi Yoshitaka
- Dae-Seok Kim
- TaeYoung Oh
- aleksbank
- Enrique Valdez
- Leonardo Enrique Torres
- Åke Engelbrektson
- Corey