brave · mkarolin · Dec 10, 2024 · Dec 9, 2024
@@ -408,10 +408,10 @@ Let's get you connected!
     </message>
     <message name="IDS_BRAVE_VPN_WIREGUARD_TRAY_MANAGE_ACCOUNT_ITEM" desc="Title of the system tray menu item for the command to open an account page in the browser.">
       Manage Account
-    </message>        
+    </message>
     <message name="IDS_BRAVE_VPN_WIREGUARD_TRAY_ABOUT_ITEM" desc="Title of the system tray menu item for the command to open about page in the browser.">
       About Brave VPN
-    </message>        
+    </message>
     <message name="IDS_BRAVE_VPN_WIREGUARD_TRAY_REMOVE_ICON_ITEM" desc="Title of the system tray menu item for the command to remove the icon from the system tray.">
       Remove icon
     </message>

diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_am.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_am.xtb
@@ -1951,4 +1951,6 @@ Brave የDNS ጥያቄዎች በእርስዎ VPN ግንኙነት ላይ በሚ
 ተጫን</translation>
 <translation id="451189393813405346">Leoን ይጠይቁ</translation>
 <translation id="8525248723479742219">በኋላ ያጫውቱ</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">ለውጥ</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ar.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ar.xtb
@@ -2319,4 +2319,8 @@
 <translation id="451189393813405346">اسأل Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">تشغيل لاحقًا</translation>
 <translation id="1450735350187803276">الإعلانات التي تمت مشاهدتها هذا الشهر</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">تغيير</translation>
+<translation id="6819278685469225453">حماية كل التطبيقات &amp; وجهازك بالكامل</translation>
+<translation id="8703188411226330709">بدء التجربة المجانية</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_bg.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_bg.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Brave има помощна услуга, която Ви защитава от
 <translation id="451189393813405346">Попитайте Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Възпроизвеждане по-късно</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Реклами, видени този месец</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Промяна</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_bn.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_bn.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Brave এর একটি সহায়ক পরিষেবা রয়েছে
 <translation id="451189393813405346">Leo-কে জিজ্ঞাসা করুন</translation>
 <translation id="8525248723479742219">পরে প্লে করুন</translation>
 <translation id="1450735350187803276">এই মাসে দেখা বিজ্ঞাপনগুলি</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">পরিবর্তন</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ca.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ca.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Connecteu-vos-hi ara mateix!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Pregunta-ho a Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Reprodueix-ho més tard</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Anuncis vistos aquest mes</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN de Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Canvia</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_cs.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_cs.xtb
@@ -2324,4 +2324,6 @@ Pojďme vás připojit!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Zeptat se Lea</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Přehrát později</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Reklamy zobrazené tento měsíc</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN síť Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Změnit</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_da.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_da.xtb
@@ -2323,4 +2323,6 @@ Lad os få dig tilknyttet!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Spørg Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Afspil senere</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Annoncer set denne måned</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Skift</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_de.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_de.xtb
@@ -2282,4 +2282,9 @@ Lassen Sie uns gemeinsam eine Verbindung herstellen!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Leo fragen</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Später abspielen</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Anzeigen, die diesen Monat gesehen wurden</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Ändern</translation>
+<translation id="6819278685469225453">Schützen Sie jede App und Ihr gesamtes Gerät</translation>
+<translation id="4295077644587784828">Mehr Privatsphäre und Sicherheit online.</translation>
+<translation id="8703188411226330709">Kostenlos testen</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_el.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_el.xtb
@@ -2319,4 +2319,6 @@
 <translation id="451189393813405346">Ρωτήστε το Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Αναπαραγωγή αργότερα</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Διαφημίσεις που είδατε αυτόν τον μήνα</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Αλλαγή</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_en-GB.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_en-GB.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Let's get you connected!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Ask Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Play later</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Ads seen this month</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Change</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_es-419.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_es-419.xtb
@@ -2320,4 +2320,9 @@ Puede revertir los cambios y volver a usar WireGuard en cualquier momento en bra
 <translation id="451189393813405346">Preguntar a Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Reproducir más tarde</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Anuncios vistos este mes</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
+<translation id="6819278685469225453">Protege todas las aplicaciones y el dispositivo al completo</translation>
+<translation id="4295077644587784828">Más privacidad y seguridad en línea.</translation>
+<translation id="8703188411226330709">Inicia la prueba gratuita</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_es.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_es.xtb
@@ -2321,4 +2321,6 @@ Puede revertir los cambios y volver a usar WireGuard en cualquier momento en bra
 <translation id="451189393813405346">Preguntar a Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Reproducir más tarde</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Anuncios vistos este mes</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN de Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_et.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_et.xtb
@@ -2319,4 +2319,6 @@ olemasoleval vahelehel</translation>
 <translation id="451189393813405346">Küsi Leolt</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Esita hiljem</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Sellel kuul nähtud reklaamid</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave'i VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Muuda</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fa.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fa.xtb
@@ -2319,4 +2319,6 @@ Brave یک سرویس کمکی دارد که با فیلتر کردن روشی
 <translation id="451189393813405346">از Leo بپرسید</translation>
 <translation id="8525248723479742219">بعداً پخش کنید</translation>
 <translation id="1450735350187803276">تبلیغاتی که این ماه مشاهده شده‌اند</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">تغییر</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fi.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fi.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Muodostetaan sinulle yhteys!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Kysy Leolta</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Toista myöhemmin</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Tässä kuussa nähdyt mainokset</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Vaihda</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fil.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fil.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Ikonekta ka natin!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Tanungin si Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">I-play sa Ibang Pagkakataon</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Mga ad na nakita ngayong buwan</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Baguhin</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fr-CA.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fr-CA.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Connectez-vous!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Demander à Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Lire plus tard</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Publicités vues ce mois</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_fr.xtb
@@ -2283,4 +2283,9 @@ Connectez-vous !</translation>
 <translation id="451189393813405346">Demander à Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Lire plus tard</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Publicités vues ce mois</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Modifier</translation>
+<translation id="6819278685469225453">Protégez chaque application et tout votre appareil</translation>
+<translation id="4295077644587784828">Confidentialité et sécurité en ligne renforcées.</translation>
+<translation id="8703188411226330709">Commencer un essai gratuit</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_gl.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_gl.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Non perdas a conexión!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Preguntar a Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Reproducir máis tarde</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Anuncios vistos este mes</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN de Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Cambiar</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_gu.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_gu.xtb
@@ -170,4 +170,5 @@
 <translation id="5747552184818312860">સમાપ્ત થાય છે</translation>
 <translation id="1116694919640316211">વિશે</translation>
 <translation id="2740531572673183784">બરાબર, સમજાઇ ગયું</translation>
+<translation id="8425213833346101688">બદલો</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_hi.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_hi.xtb
@@ -2321,4 +2321,6 @@ Brave में एक सहयोगी सेवा है, जो आपक
 <translation id="451189393813405346">लियो से पूछें</translation>
 <translation id="8525248723479742219">बाद में चलाएँ</translation>
 <translation id="1450735350187803276">इस महीने देखे गए विज्ञापन</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">बदलें</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_hr.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_hr.xtb
@@ -2322,4 +2322,6 @@ Povežimo vas!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Pitaj pomoćnika Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Reproducirajte kasnije</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Oglasi viđeni ovaj mjesec</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN preglednika Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Promijeni</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_hu.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_hu.xtb
@@ -2317,4 +2317,6 @@ a meglévő lapra való váltás helyett</translation>
 <translation id="451189393813405346">A Leo megkérdezése</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Lejátszás később</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Ebben a hónapban megtekintett hirdetések</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Módosítás</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_id.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_id.xtb
@@ -2320,4 +2320,9 @@ Mari kita buat Anda terhubung!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Tanyakan pada Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Putar Nanti</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Iklan yang dilihat bulan ini</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Ubah</translation>
+<translation id="6819278685469225453">Lindungi setiap aplikasi &amp; seluruh perangkat Anda</translation>
+<translation id="4295077644587784828">Privasi &amp; keamanan ekstra saat daring.</translation>
+<translation id="8703188411226330709">Mulai uji coba gratis</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_it.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_it.xtb
@@ -2320,4 +2320,9 @@ scheda esistente</translation>
 <translation id="451189393813405346">Chiedi a Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Riproduci più tardi</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Annunci visti questo mese</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Cambia</translation>
+<translation id="6819278685469225453">Proteggi ogni app e tutto il dispositivo</translation>
+<translation id="4295077644587784828">Privacy e sicurezza online aggiuntive.</translation>
+<translation id="8703188411226330709">Inizia una prova gratuita</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_iw.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_iw.xtb
@@ -2332,4 +2332,6 @@ Brave יש שירות עוזר שמגן עליך מפני חשיפה זו על
 <translation id="451189393813405346">תשאל את ליאו</translation>
 <translation id="8525248723479742219">נגן מאוחר יותר</translation>
 <translation id="1450735350187803276">מודעות שנצפו החודש</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">שינוי</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ja.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ja.xtb
@@ -2323,4 +2323,9 @@ Tab + Enterキーの順に操作して開いているタブを切り替えます
 <translation id="451189393813405346">Leoに聞く</translation>
 <translation id="8525248723479742219">後で再生する</translation>
 <translation id="1450735350187803276">今月見た広告</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">変更</translation>
+<translation id="6819278685469225453">すべてのアプリとデバイス全体を保護</translation>
+<translation id="4295077644587784828">高度なプライバシーとオンラインセキュリティ。</translation>
+<translation id="8703188411226330709">無料トライアルを開始</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_kn.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_kn.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@
 <translation id="451189393813405346">Leo ಗೆ ಕೇಳಿ</translation>
 <translation id="8525248723479742219">ನಂತರ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ</translation>
 <translation id="1450735350187803276">ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">ಬದಲಿಸಿ</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ko.xtb
@@ -2320,4 +2320,9 @@ Brave에는 VPN 연결에서 DNS 쿼리가 생성되는 방식을 필터링하
 <translation id="451189393813405346">레오에게 묻기</translation>
 <translation id="8525248723479742219">나중에 재생</translation>
 <translation id="1450735350187803276">이번 달에 본 광고</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">변경</translation>
+<translation id="6819278685469225453">모든 앱 및 모든 기기 보호</translation>
+<translation id="4295077644587784828">더욱 든든한 온라인 프라이버시 및 보안.</translation>
+<translation id="8703188411226330709">무료 평가판 시작</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_lt.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_lt.xtb
@@ -2323,4 +2323,6 @@ Būkite prisijungę!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Klausti „Leo“</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Leisti vėliau</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Šį mėnesį matytos reklamos</translation>
+<translation id="3960619311638643872">„Brave“ VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Keisti</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_lv.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_lv.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ esošo cilni.</translation>
 <translation id="451189393813405346">Jautāt Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Atskaņot vēlāk</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Šomēnes redzamās reklāmas</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Mainīt</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ml.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ml.xtb
@@ -162,4 +162,5 @@
 <translation id="1116694919640316211">വിവരം</translation>
 <translation id="5154702632169343078">വിഷയം</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ശരി</translation>
+<translation id="8425213833346101688">മാറ്റുക</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_mr.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_mr.xtb
@@ -154,4 +154,5 @@
 <translation id="5747552184818312860">कालबाह्य होईल</translation>
 <translation id="1116694919640316211">बद्दल</translation>
 <translation id="2740531572673183784">ठीक आहे</translation>
+<translation id="8425213833346101688">बदल करा</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_ms.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_ms.xtb
@@ -2320,4 +2320,6 @@ Mari sambungkan anda!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Tanya Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Main Kemudian</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Iklan dilihat bulan ini</translation>
+<translation id="3960619311638643872">VPN Brave</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Tukar</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_nl.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_nl.xtb
@@ -2053,4 +2053,6 @@ We hebben echter gemerkt dat deze hulpservice niet actief is en we willen u toch
 <translation id="451189393813405346">Vraag het Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Later afspelen</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Advertenties bekeken deze maand</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave-VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Wijzigen</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_no.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_no.xtb
@@ -2321,4 +2321,6 @@ eksisterende fanen</translation>
 <translation id="451189393813405346">Spør Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Spill senere</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Annonser sett denne måneden</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Endre</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/components/resources/strings/brave_components_resources_pl.xtb b/components/resources/strings/brave_components_resources_pl.xtb
@@ -2323,4 +2323,6 @@ Zaraz Cię połączymy!</translation>
 <translation id="451189393813405346">Zapytaj Leo</translation>
 <translation id="8525248723479742219">Odtwórz później</translation>
 <translation id="1450735350187803276">Reklamy wyświetlone w tym miesiącu</translation>
+<translation id="3960619311638643872">Brave VPN</translation>
+<translation id="8425213833346101688">Zmień</translation>
 </translationbundle>