[cherry-pick](branch-3.0) Pick "[Enhancement](MS) Add fix tablet data size api for meta service (#41782)"#43460

Merged

dataroaring merged 2 commits intoapache:branch-3.0from Yukang-Lian:Pick-41782-3.0

Nov 11, 2024

+527

Commits on Nov 7, 2024