Stormworks: Build and Rescue中文汉化项目
创意工坊地址: 简体中文翻译 Simplified Chinese
欢迎PR,会定期审核并推到创意工坊
自建交流QQ群:665246787
订阅创意工坊
下载SimplifiedChinese.tsv
文件,替换掉路径
steam安装目录\steamapps\workshop\content\573090\2019972792
下的language.tsv
即可
SimplifiedChinese.tsv
即为翻译文件,其中结构样例如下
id | description | en | local |
---|---|---|---|
def_giga_prop_node_0_label | Power | 动力 |
其中id
与description
字段不用管,也有很大概率为空,只需要将en
翻译到local
就可以了
注意一定以
utf-8
编码保存
官方给的翻译API非常非常屎,包括现在文件里也有些结构上出错的地方,欢迎纠正!
原生python 3
同目录下执行即可查看缺翻项与缺翻个数
本来有个机翻脚本被我给整丢了也懒得再写了,shit