correction multiple (#429)

Mod translations/Item - ElvenWeaponry - Daggers/Elven_Weaponry_Daggers - Work/Localization/French/__MT_GEN_LOCA_32727690-293b-4282-a70c-1b6fb8f91d05.loca.xml → Mod translations/Item - ElvenWeaponry - Daggers/Elven_Weaponry_Daggers - FR/Localization/French/Elven_Weaponry_Daggers.loca.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
 	<content contentuid="h92e5715dg479ag4906g91e9gf38d3436836b" version="1">Poignard Elfe de Main Gauche</content>
 	<content contentuid="h6a241ebagd161g4e9dga00fg455e8c5a2b12" version="1">Arme de Duel Drow</content>
 	<content contentuid="h71122f36g3aaag4ae7gacbcg3f3f58e02839" version="1">Main Gauche</content>
-	<content contentuid="h019f9a3ag2e62g4467g9d6bg03b93182506b" version="1">En tenant une Rapière, un Scimitar ou une Épée dans votre main principale, votre &lt;LSTag Tooltip="ArmorClass"&gt;Classe d'Armure&lt;/LSTag&gt; est augmentée de [1]. Cette capacité ne s'accumule pas avec "Escrime Menzoberranzan" ou "Lame et Poignard".</content>
+	<content contentuid="h019f9a3ag2e62g4467g9d6bg03b93182506b" version="1">En tenant une Rapière, un Cimeterre ou une Épée dans votre main principale, votre &lt;LSTag Tooltip="ArmorClass"&gt;Classe d'Armure&lt;/LSTag&gt; est augmentée de [1]. Cette capacité ne s'accumule pas avec "Escrime Menzoberranzan" ou "Lame et Poignard".</content>
 	<content contentuid="ha58a0882gd1feg440ega21dgd1c68426690c" version="1">Attaquez une cible &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="PRONE"&gt;Prostrée&lt;/LSTag; ou &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="PARALYZED"&gt;Paralysée&lt;/LSTag;, infligeant un supplément de [1].</content>
 	<content contentuid="h96874088g2031g4638g86c0g4f8184a690e4" version="1">Coup de Grâce</content>
 	<content contentuid="hee7c0fb0g845bg4f6bgbf01gccd8d2cbf181" version="1">Aucun guerrier digne de ce nom ne se passerait d'un tel poignard de secours.</content>

Mod translations/Item - ElvenWeaponry - Shortbows/ElvenWeaponry_Shortbows - Work/Localization/French/__MT_GEN_LOCA_bb7fc58c-12d2-4251-8217-23a4076ad67d.loca.xml → Mod translations/Item - ElvenWeaponry - Shortbows/ElvenWeaponry_Shortbows - FR/Localization/French/ElvenWeaponry_Shortbows -FR.xml

@@ -14,7 +14,7 @@
 	<content contentuid="hcdfc0042gabeeg458agac45g1aefce80617a" version="1">Arc Court Elfe Enchanté</content>
 	<content contentuid="h27f0797cg335dg42e2g98a2g4340261e057e" version="1">Presque aussi mortel qu'un arc long pour une fraction du poids!</content>
 	<content contentuid="h98503f42g4005g4057g9f4dg9cfe0f11265b" version="2">Les arcs courts elfiques peuvent être tirés en succession rapide. Tous les tirs effectués de cette manière ont une pénalité de -[1] à leur &lt;LSTag Tooltip="AttackRoll"&gt;jet d'attaque&lt;/LSTag&gt; mais peuvent sélectionner une cible supplémentaire. Cela ne peut être utilisé qu'avec les tirs spéciaux des arcs courts elfiques. (Vous pouvez activer ou désactiver cela.)</content>
-	<content contentuid="he382a47ag1e68g4e09gb33bg9f696fca53a1" version="1">Lorsque le porteur réalise un &lt;LSTag Tooltip="CriticalHit"&gt;coup critique&lt;/LSTag&gt; avec cette arme, il gagne &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="MAG_MOMENTUM"&gt;Élan&lt;/LSTag&gt; pendant [1] tours.</content>
+	<content contentuid="he382a47ag1e68g4e09gb33bg9f696fca53a1" version="1">Lorsque le porteur réalise un &lt;LSTag Tooltip="CriticalHit"&gt;coup critique&lt;/LSTag&gt; avec cette arme, il gagne &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="MAG_MOMENTUM"&gt;Vélocité&lt;/LSTag&gt; pendant [1] tours.</content>
 	<content contentuid="h3dcb3ce4g8f7cg4dcdg904bg5aa815c33c69" version="1">Charge Critique</content>
 	<content contentuid="hfe3a8c14g3777g4206g9d53ga8fdab794e4b" version="1">Doit avoir Sprinté ce tour.</content>
 	<content contentuid="hcfdcc167g8e40g4c2dgbaebgc2ae34ec36ee" version="1">Après avoir utilisé Sprint, vous pouvez effectuer une attaque à distance en tant que &lt;LSTag Type="ActionResource" Tooltip="BonusActionPoint"&gt;Action Bonus&lt;/LSTag&gt;.</content>

Mod translations/Item - JWL Discordant Instruments/JWL Discordant Instruments - Work/Localization/French/JWL_DiscordantInstruments FR.xml → Mod translations/Item - JWL Discordant Instruments/JWL Discordant Instruments - FR/Localization/French/JWL_DiscordantInstruments FR.xml

@@ -243,7 +243,7 @@
 	<content contentuid="hecc2d9d5g29d4g4da5g8bf0gaa460828639e" version="1">Une ceinture célébrant l'équilibre impossible entre Shar et Séluné.</content>
 	<content contentuid="hb5b63d88gafd6g4989g915cgb7096596ecf6" version="1">Totem de la Bête</content>
 	<content contentuid="h3e349385g1a09g408eg93e3gd4d27d1d82df" version="1">Une petite idole en bois sculptée en forme de plusieurs bêtes différentes.</content>
-	<content contentuid="h0f7518b4g8148g4a93g9cc9g5e5acd94cd6e" version="1">Lorsque vous &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="RAGE"&gt;Rage&lt;/LSTag&gt; ou &lt;LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_WildShape"&gt;Changez de forme&lt;/LSTag&gt;, vous gagnez &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="MAG_MOMENTUM"&gt;Momentum&lt;/LSTag&gt; pour [1] tours.</content>
+	<content contentuid="h0f7518b4g8148g4a93g9cc9g5e5acd94cd6e" version="1">Lorsque vous &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="RAGE"&gt;Rage&lt;/LSTag&gt; ou &lt;LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_WildShape"&gt;Changez de forme&lt;/LSTag&gt;, vous gagnez &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="MAG_MOMENTUM"&gt;Vélocité&lt;/LSTag&gt; pour [1] tours.</content>
 	<content contentuid="h460b90a5g45b3g468cg9f9fgb23925173eb0" version="1">Totem de la Terreur</content>
 	<content contentuid="h3d7ded3eg5c26g4300gadb6g9d2077772869" version="1">Quelle que soit la signification de cet objet, il est d'une grande importance pour l'Illithid.</content>
 	<content contentuid="h7611d9e7g25dfg42a8ga65ag166a225a8a89" version="1">Lorsque vous &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="RAGE"&gt;Rage&lt;/LSTag&gt; ou &lt;LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_WildShape"&gt;Changez de forme&lt;/LSTag&gt;, vous gagnez &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="JWL_Status_TotemDread"&gt;Soif de Domination&lt;/LSTag&gt; pour [1] tours. Si vous ne faites pas de dégâts, vous subissez [2] à la fin de votre tour.</content>
@@ -373,7 +373,7 @@
 	<content contentuid="haad3e91ag9fcbg408cg9d9fga82d7410022a" version="1">Symbole Sacré de Mielikki</content>
 	<content contentuid="h8f88a713g2b6eg45e9g8862g2cb1dfec5d50" version="1">Un petit jeton façonné sous la forme de Mielikki, la déesse des forêts.</content>
 	<content contentuid="h2feb84c0g7c38g4517ga5f9g977364fd4dfa" version="1">Les Vents Galopants</content>
-	<content contentuid="hf8f153ecg250fg4706gaec5g4a0f3859e9dc" version="1">Soigner une autre créature leur accorde &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="MAG_MOMENTUM"&gt;Momentum&lt;/LSTag&gt; pendant 1 tour et vous restaurez [1] de votre &lt;LSTag Tooltip="MovementSpeed"&gt;vitesse de déplacement&lt;/LSTag&gt;.</content>
+	<content contentuid="hf8f153ecg250fg4706gaec5g4a0f3859e9dc" version="1">Soigner une autre créature leur accorde &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="MAG_MOMENTUM"&gt;Vélocité&lt;/LSTag&gt; pendant 1 tour et vous restaurez [1] de votre &lt;LSTag Tooltip="MovementSpeed"&gt;vitesse de déplacement&lt;/LSTag&gt;.</content>
 	<content contentuid="h8a266007gacddg4700ga876g83d866fedd26" version="1">Symbole Sacré d'Ilmater</content>
 	<content contentuid="h8e871668gd6a4g480agb654g1a8f1a97f553" version="1">Un jeton simple et rudimentaire en bois peint dédié au Dieu Pleureur.</content>
 	<content contentuid="hf20fa9e6g2e6fg4c41g9558g2385e2ff3148" version="1">La Miséricorde d'Ilmater</content>

Mod translations/Subclass - Monk -5e Way of the Astral Self/AstralSelf5e -Work/Localization/French/AstralSelf.xml → Mod translations/Subclass - Monk - 5e Way of the Astral Self/AstralSelf5e - Work/Localization/French/AstralSelf.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 	<content contentuid="astralself5edescript" version="1">Les moines qui suivent cette voie sont convaincus que votre corps est une illusion. Ils perçoivent votre ki comme une représentation de votre forme véritable, un Astre Intérieur. Cette version d'eux-mêmes peut servir l'ordre ou le chaos ; certains monastères enseignent à votres disciples comment contrôler votre pouvoir pour protéger les faibles , d'autres poussent votres membres à donner libre cours à votres pulsions au service des puissants.</content>
 	<content contentuid="h736e17b1g840ag4c41gbc67gaf59235b6ea8" version="1">Invoquer l'Astre Intérieur</content>
 	<content contentuid="hd6314c63g42c0g45e6g8a5dgefa4357a9e71" version="1">Manifestez des parties de votre Astre Intérieur pour obtenir de puissants avantages.</content>
-	<content contentuid="h03ad7247g77b2g45ffg94d8g5250159138cf" version="1">Bras du Astre Intérieur</content>
+	<content contentuid="h03ad7247g77b2g45ffg94d8g5250159138cf" version="1">Bras de l'Astre Intérieur</content>
 	<content contentuid="h5e67bb8dg6346g44f6gac3agccac8d10b0b0" version="1">Manifestez les bras de votre Astre Intérieur, blesse les ennemis que vous pouvez voir dans un rayon de [1].</content>
 	<content contentuid="h581286d1g74f8g4d8fga924g3579d90f58a4" version="1">Votre &lt;LSTag Tooltip="AbilityModifier"&gt;Modificateur&lt;/LSTag&gt; de Sagesse peut être utilisé pour les &lt;LSTag Tooltip="AbilityCheck"&gt;Tests&lt;/LSTag&gt; de Force et les &lt;LSTag Tooltip="SavingThrow"&gt;Jets de Sauvegarde&lt;/LSTag&gt; de Force, et vous pouvez attaquer avec les bras astraux en utilisant la Sagesse pour infliger des dégâts de Force à distance accrue.</content>
 	<content contentuid="hac6692aage85bg42aegac4dg3bd48b9d54a1" version="1">&lt;LSTag Type="Image" Info="SoftWarning"/&gt; Votre Astre Intérieur disparaît si vous êtes &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="INCAPACITATED"&gt;incapable d’agir&lt;/LSTag&gt;.</content>
@@ -28,7 +28,7 @@
 	<content contentuid="h10c119d5g56b4g474bgb3b8g72e329341464" version="1">Réduisez les dégâts d'acide, de froid, de feu, de force, de foudre ou de tonnerre de [1].</content>
 	<content contentuid="hfbbaf4a5g5892g4761g92dcgd5611c0d9d8d" version="1">Bras renforcés</content>
 	<content contentuid="he972cb18g8858g4fdcgb4eag2645d80841a6" version="1">Une fois par tour, lorsque vous touchez une cible avec les Bras de l'Astre Intérieur, vous pouvez infliger des dégâts supplémentaires de [1].</content>
-	<content contentuid="hdbd23624g81b5g41b0g878fgf5c81ba65bbf" version="1">Aplomb de l'esprit.</content>
+	<content contentuid="hdbd23624g81b5g41b0g878fgf5c81ba65bbf" version="1">Aplomb de l'esprit</content>
 	<content contentuid="h4f1d4103g6d7cg48e5g87b4ga2971538a2da" version="1">Vous pouvez utiliser votre &lt;LSTag Tooltip="AbilityModifier"&gt;Modificateur&lt;/LSTag&gt; de Sagesse pour effectuer des &lt;LSTag Tooltip="AbilityCheck"&gt;Tests&lt;/LSTag&gt; de Force et des &lt;LSTag Tooltip="SavingThrow"&gt;Jets de Sauvegarde&lt;/LSTag&gt; de Force.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vous pouvez effectuer des attaques à mains nues avec une portée accrue, infligeant des dégâts de Force.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vous pouvez voir normalement dans l'obscurité, qu'elle soit magique ou non, jusqu'à une distance de [1].&lt;br&gt;&lt;br&gt;A un &lt;LSTag Tooltip="Advantage"&gt;Avantage&lt;/LSTag&gt; aux &lt;LSTag Tooltip="AbilityCheck"&gt;Tests&lt;/LSTag&gt; de Perspicacité et d'Intimidation.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vous pouvez utiliser une &lt;LSTag Type="ActionResource" Tooltip="ReactionActionPoint"&gt;Réaction&lt;/LSTag&gt; pour réduire les dégâts élémentaires de [2].&lt;br&gt;&lt;br&gt;Une fois par tour, Vous pouvez infliger des dégâts supplémentaires de [3] en touchant avec une attaque de bras astral.</content>
 	<content contentuid="h0779d8c2g8231g4c7cg81deg0e7e13341d9d" version="1">Manifestez les bras et le visage de votre Astre Intérieur, blesse les ennemis que vous pouvez voir dans un rayon de [1]. Le &lt;LSTag Type="Status" Tooltip="ASTRAL_SELF_BODY"&gt;corps&lt;/LSTag&gt; de votre Astre Intérieur apparaît automatiquement.</content>
 	<content contentuid="h246004cbg617dg403agb82bg69d865072908" version="1">Votre &lt;LSTag Tooltip="AbilityModifier"&gt;Modificateur&lt;/LSTag&gt; de Sagesse peut être utilisé pour les &lt;LSTag Tooltip="AbilityCheck"&gt;Tests&lt;/LSTag&gt; de Force et les &lt;LSTag Tooltip="SavingThrow"&gt;Jets de Sauvegarde&lt;/LSTag&gt; de Force, et vous pouvez attaquer avec les bras astraux en utilisant la Sagesse pour infliger des dégâts de Force à distance accrue.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Voyez normalement dans l'obscurité et gagnez un &lt;LSTag Tooltip="Advantage"&gt;Avantage&lt;/LSTag&gt; aux &lt;LSTag Tooltip="AbilityCheck"&gt;Tests&lt;/LSTag&gt; de Perspicacité et d'Intimidation.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Réduisez les dégâts élémentaires entrants en tant que &lt;LSTag Type="ActionResource" Tooltip="ReactionActionPoint"&gt;Réaction&lt;/LSTag&gt;, et infligez des dégâts supplémentaires avec des attaques de bras astral une fois par tour.</content>