Merge pull request #353 from PretendoNetwork/weblate

Translations update from Hosted Weblate
PretendoNetwork · Nov 25, 2024 · c83f6a0 · c83f6a0
2 parents 9126ac4 + 91c4866
commit c83f6a0
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 302 additions and 36 deletions.
diff --git a/locales/de_DE.json b/locales/de_DE.json
@@ -34,7 +34,7 @@
 		"title": "Über uns",
 		"paragraphs": [
 			"Pretendo ist ein Open-Source-Projekt, welches das Nintendo Network für den 3DS und die Wii U durch Clean-Room-Reverse-Engineering rekonstruiert.",
-			"Da unsere Dienste kostenlos und Open-Source sind, können diese auch nach der offiziellen Schließung des Nintendo Networks weiter existieren."
+			"Da unsere Dienste kostenlos und Open-Source sind, werden diese auch zukünftig weiterhin existieren."
 		]
 	},
 	"progress": {
@@ -55,19 +55,19 @@
 			},
 			{
 				"question": "Wie benutze ich Pretendo?",
-				"answer": "Pretendo ist aktuell nicht für die öffentliche Nutzung verfügbar. Sobald das Pretendo Network bereit ist, kannst du es einfach durch unseren Homebrew-Patcher auf deiner Konsole nutzen."
+				"answer": "Um Pretendo Network auf der 3DS-Familie, der Wii U oder Emulatoren zu nutzen, sollten sie den Installationsanweisungen folgen: <a href=\"/docs/install\">setup instructions</a>"
 			},
 			{
 				"question": "Weißt du, wann Funktion/Dienst bereit ist?",
 				"answer": "Nein. Viele der Funktionen und Dienste von Pretendo werden unabhängig voneinander entwickelt (z. B., ein Entwickler arbeitet am Miiverse während ein anderer an Accounts und der Freundesliste arbeitet), deshalb können wir keine genauen Angaben zur jeweiligen Fertigstellung machen."
 			},
 			{
 				"question": "Wann werdet ihr neue Spiele hinzufügen?",
-				"answer": "Pretendo unterstützt jeden Client, der mit dem Nintendo Network interagieren kann. Derzeit ist Cemu der einzige Emulator mit dieser Art von Funktionalität. Cemu 2.0 unterstützt Pretendo offiziell unter deinen Netzwerk-Kontooptionen im Emulator. Informationen zu den ersten Schritten mit Cemu findest du in der <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">Dokumentation</a>.<br>Citra unterstützt kein echtes Online-Spiel und funktioniert daher nicht mit Pretendo und zeigt überhaupt keine Anzeichen dafür, echtes Online-Spiel zu unterstützen. Mikage, ein 3DS-Emulator für mobile Geräte, könnte in Zukunft Unterstützung bieten, obwohl dieser alles andere als sicher ist."
+				"answer": "Wir arbeiten am Hinzufügen neuer Spiele, sobald unsere Backend-Libraries bereit dazu sind, diese zu unterstützen und sobald unsere Entwickler Zeit haben, diese instand zu halten. Eine Menge unserer Zeit fließt in die Stabilisierung und Abschließen der bereits existierenden Spiele. Wir möchten euch die besten Spielerfahrungen möglich machen, bevor wir uns neuen Spieltiteln widmen. Aufgrund von ständiger neu auftauchender Arbeit können wir keine Angaben machen, wann wir neue Spiele hinzufügen werden."
 			},
 			{
 				"question": "Funktioniert Pretendo auch auf Cemu oder anderen Emulatoren?",
-				"answer": "Wir werden keinen Zugriff auf Nintendos Bannliste haben, weshalb kein Nutzer auf unserem Netzwerk gebannt sein wird. Trotzdem, wir haben Regeln für die Nutzung unserer Dienste und die Nichteinhaltung dieser kann zu einem Bann führen."
+				"answer": "Cemu 2.1 ist von Pretendo unterstützt. Dies kann man unter den Netztwerk/Account Einstellungen in Cemu 2.1 einstellen. Für mehr Informationen, wie man Cemu mit Pretendo Network nutzt, schauen sie sich den <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">Guide</a>an.<br> Manche 3DS Emulatoren oder \"Forks\" unterstützen vielleicht Pretendo, es gibt aber momentan keine offiziellen Empfehlungen oder Setup Guides. Die finalen Builds von Citra werden nicht unterstützt."
 			},
 			{
 				"question": "Wird Pretendo die Wii/Switch unterstützen?",
@@ -76,6 +76,13 @@
 			{
 				"question": "Benötige ich einen Hack um Pretendo zu verwenden?",
 				"answer": "Ja, du musst deine Konsole hacken, allerdings reicht auf der Wii U den Zugriff zum Homebrew-Launcher (z.B. über Haxchi, CBHC, oder den Browser-Exploit). Informationen, wie der 3DS verbunden wird, werden später noch veröffentlicht."
+			},
+			{
+				"question": "Wenn ich auf dem Nintendo Network gebannt bin, heißt das auch das ich auf Pretendo gebannt bin?"
+			},
+			{
+				"question": "Kann ich Cheats oder Mods online mit Pretendo verwenden?",
+				"answer": "Nur in privaten Matches – sich einen unfairen Vorteil zu verschaffen oder das Online-Erlebnis von Personen zu stören, die nicht zugestimmt haben (wie beispielsweise in öffentlichen Matches), ist ein bannbarer Verstoß. Wir verhängen regelmäßig Konto- und Konsolensperren sowohl für Wii U- als auch für 3DS-Systeme. Pretendo verwendet zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, die traditionelle ‘Entbannungs’-Methoden wie das Ändern der Seriennummer unwirksam machen."
 			}
 		]
 	},
@@ -99,11 +106,171 @@
 	},
 	"credits": {
 		"title": "Das Team",
-		"text": "Triff das Team hinter dem Projekt"
+		"text": "Lerne das Team hinter dem Projekt kennen",
+		"people": [
+			{
+				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
+				"github": "https://github.com/jonbarrow",
+				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
+				"caption": "Projektleiter und leitender Entwickler"
+			},
+			{
+				"name": "Jemma (CaramelKat)",
+				"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
+				"caption": "Miiverse Analyse/Forschung und Entwicklung",
+				"github": "https://github.com/CaramelKat"
+			},
+			{
+				"name": "quarky",
+				"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
+				"github": "https://github.com/ashquarky",
+				"caption": "Wii U Forschung und Patch-Entwicklung"
+			},
+			{
+				"picture": "https://github.com/supermariodabom.png",
+				"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom",
+				"name": "SuperMarioDaBom",
+				"caption": "Systemforschung und Serverarchitektur"
+			},
+			{
+				"picture": "https://github.com/gitlimes.png",
+				"name": "pinklimes",
+				"github": "https://github.com/gitlimes",
+				"caption": "Webentwicklung"
+			},
+			{
+				"name": "Shutterbug2000",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/shutterbug2000",
+				"caption": "Systemforschung und Server Entwicklung"
+			},
+			{
+				"name": "Billy",
+				"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
+				"github": "https://github.com/InternalLoss",
+				"caption": "Erhaltung und Server-Architektur"
+			},
+			{
+				"name": "DaniElectra",
+				"picture": "https://github.com/danielectra.png",
+				"github": "https://github.com/DaniElectra",
+				"caption": "Systemforschung und Server-Entwicklung"
+			},
+			{
+				"name": "niko",
+				"picture": "https://github.com/hauntii.png",
+				"github": "https://github.com/hauntii",
+				"caption": "Web- und Serverentwicklung"
+			},
+			{
+				"name": "MatthewL246",
+				"picture": "https://github.com/MatthewL246.png",
+				"github": "https://github.com/MatthewL246",
+				"caption": "DevOps und Community-Arbeit"
+			},
+			{
+				"name": "wolfendale",
+				"picture": "https://github.com/wolfendale.png",
+				"github": "https://github.com/wolfendale",
+				"caption": "Server-Entwicklung und Optimierungen"
+			},
+			{
+				"name": "TraceEntertains",
+				"picture": "https://github.com/TraceEntertains.png",
+				"caption": "3DS Patch-Entwicklung und Forschung",
+				"github": "https://github.com/TraceEntertains"
+			}
+		]
 	},
 	"specialThanks": {
 		"title": "Besonderer Dank",
-		"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht, wo es heute ist."
+		"text": "Ohne sie wäre Pretendo nicht, wo es heute ist.",
+		"people": [
+			{
+				"name": "GitHub-Mitwirkende",
+				"caption": "Übersetzungen und andere Beiträge",
+				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
+				"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
+			},
+			{
+				"caption": "Crunch Library Entwicklung",
+				"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
+				"github": "https://github.com/superwhiskers",
+				"name": "superwhiskers"
+			},
+			{
+				"name": "Stary",
+				"github": "https://github.com/Stary2001",
+				"picture": "https://github.com/Stary2001.png"
+			},
+			{
+				"caption": "Miiverse-Informationsaustausch",
+				"github": "https://twitter.com/rverseClub",
+				"name": "rverse",
+				"picture": "https://github.com/rverseTeam.png"
+			},
+			{
+				"special": "Besonderer Dank",
+				"caption": "Forschung zu Nintendo-Datenstrukturen",
+				"name": "Kinnay",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/Kinnay"
+			},
+			{
+				"name": "NinStar",
+				"caption": "Symbole für dem Mii-Editor und Juxt-Reaktionen",
+				"picture": "https://github.com/ninstar.png",
+				"github": "https://github.com/ninstar"
+			},
+			{
+				"name": "Rambo6Glaz",
+				"caption": "Konsolenforschung und Spiele-Server",
+				"github": "https://github.com/EpicUsername12",
+				"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png"
+			},
+			{
+				"github": "https://github.com/GaryOderNichts",
+				"name": "GaryOderNichts",
+				"caption": "Wii U Patch-Entwicklung",
+				"picture": "https://github.com/GaryOderNichts.png"
+			},
+			{
+				"name": "zaksabeast",
+				"caption": "3DS Patch-Ersteller",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/219324395707957248/c62573fbd4d26c8b4724f54413df6960.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/zaksabeast"
+			},
+			{
+				"name": "mrjvs",
+				"caption": "Server-Architektur",
+				"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
+				"github": "https://github.com/mrjvs"
+			},
+			{
+				"name": "binaryoverload",
+				"caption": "Server-Architektur",
+				"picture": "https://github.com/binaryoverload.png",
+				"github": "https://github.com/binaryoverload"
+			},
+			{
+				"name": "Simonx22",
+				"caption": "Spatoon-Rotations und Forschung",
+				"picture": "https://github.com/Simonx22.png",
+				"github": "https://github.com/Simonx22"
+			},
+			{
+				"name": "OatmealDome",
+				"caption": "Splatoon-Rotations und Forschung",
+				"github": "https://github.com/OatmealDome",
+				"picture": "https://github.com/OatmealDome.png"
+			},
+			{
+				"caption": "Lokalisierung und andere Beiträge",
+				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
+				"name": "GitHub-Beiträger",
+				"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
+			}
+		]
 	},
 	"discordJoin": {
 		"title": "Bleib auf dem Laufenden",
@@ -132,7 +299,8 @@
 			"Die Titelmusik von \"Super Mario World 2 - Yoshi's Island\" ist ein absoluter Hit und niemand kann mir das Gegenteil beweisen.",
 			"Meine Lieblingsveröffentlichungen für die Nintendo Switch sind Nintendo Switch Online + Expansion Pack, Nintendo Switch Online + Rumble Pak, Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, Nintendo Switch Online + Noch Ein Port Pack und Nintendo Switch Online + Dr. Kawashimas Gehirnjogging / Brain Age \"Ihr Mochtet Den Nintendo Wii U Virtual Console-Titel Sehr, Also Bringen Wir Ihn Zurück\" Pack. Man merkt, dass es Nintendo am Herzen liegt.",
 			"So etwas wie \"Du kennst Ash, Gott segne ihr Herz, sie schreibt den ganzen Tag UwU\" ist die südländische Art zu sagen \"Ash schreibt die ganze Zeit UwU und es ist wirklich seltsam und dumm und ich wünschte, sie würde es nicht tun\"",
-			"Mein erstes Video auf meinem kanal!! Ich wolte schon lange viedeos machen, aber mein leptop wahr zu schwach um Fraps, Skipe und Minekraft gleichzeitieg laufen zu laßen. aber dass ist jetzt vorbei. mit etwas hilfe von meinen informatiklerer läüft mein leptop jetzt fiel besser und ich kan aufnemen. ich hoffe ihr alle mögt dass video und fals ihr das tut bite gebt einen daumen nach oben und aboniert!!!"
+			"Mein erstes Video auf meinem kanal!! Ich wolte schon lange viedeos machen, aber mein leptop wahr zu schwach um Fraps, Skipe und Minekraft gleichzeitieg laufen zu laßen. aber dass ist jetzt vorbei. mit etwas hilfe von meinen informatiklerer läüft mein leptop jetzt fiel besser und ich kan aufnemen. ich hoffe ihr alle mögt dass video und fals ihr das tut bite gebt einen daumen nach oben und aboniert!!!",
+			"Sieht gut für mich aus"
 		]
 	},
 	"progressPage": {
@@ -276,5 +444,8 @@
 		"cancel": "Abbrechen",
 		"confirm": "Bestätigen",
 		"close": "Schließen"
+	},
+	"notfound": {
+		"description": "Woops! Diese Seite konnte nicht gefunden werden."
 	}
 }
diff --git a/locales/es_ES.json b/locales/es_ES.json
@@ -79,6 +79,9 @@
 			},
 			{
 				"question": "Si estoy baneado en Nintendo Network, ¿seguiré baneado al usar Pretendo?"
+			},
+			{
+				"question": "¿Puedo usar trucos o mods en línea con Pretendo?"
 			}
 		]
 	},
@@ -233,7 +236,8 @@
 			{
 				"name": "zaksabeast",
 				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/219324395707957248/c62573fbd4d26c8b4724f54413df6960.png?size=128",
-				"github": "https://github.com/zaksabeast"
+				"github": "https://github.com/zaksabeast",
+				"caption": "Creador de parches 3DS"
 			},
 			{
 				"name": "mrjvs",
@@ -431,5 +435,8 @@
 		"cancel": "Cancelar",
 		"confirm": "Confirmar",
 		"close": "Cerrar"
+	},
+	"notfound": {
+		"description": "¡Oops! No hemos podido encontrar esta página."
 	}
 }