Merge pull request #351 from PretendoNetwork/weblate

Translations update from Hosted Weblate
PretendoNetwork · Nov 12, 2024 · 9126ac4 · 9126ac4
2 parents bcfb85a + 6e551bb
commit 9126ac4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 193 additions and 17 deletions.
diff --git a/locales/es_ES.json b/locales/es_ES.json
@@ -55,27 +55,30 @@
 			},
 			{
 				"question": "¿Cómo uso Pretendo?",
-				"answer": "Pretendo no está actualmente en un estado adecuado para el uso público. Sin embargo, en cuanto esté listo podrás usar Pretendo simplemente cargando nuestro parcheador homebrew en tu consola."
+				"answer": "Para comenzar a utilizar Pretendo Network en 3DS, Wii U o emuladores, consulta nuestras <a href=\"/docs/install\">instrucciones de instalación</a>."
 			},
 			{
 				"question": "¿Sabéis cuándo determinada función/servicio estará listo/a?",
 				"answer": "No. Muchos/as funciones/servicios de Pretendo son desarrolladas independientemente (por ejemplo, un desarrollador puede estar trabajando en Miiverse mientras otro se encarga de las Cuentas y los Amigos) y, por lo tanto, no podemos dar una ETA exacta de cuánto puede tardar en estar listo."
 			},
 			{
-				"question": "¿Pretendo funciona en Cemu/emuladores?",
-				"answer": "Pretendo es compatible con cualquier cliente que pueda interactuar con Nintendo Network. Hasta ahora, el único emulador con este tipo de funcionalidad es Cemu. Cemu 2.0 es compatible de manera oficial con Pretendo en las opciones de cuenta en línea del emulador. Para obtener más información de cómo empezar con Cemu, revisa la <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentación</a>.<br>Citra no es compatible con el verdadero juego en línea por lo que no funciona con Pretendo, tampoco parece que vaya a ser compatible con el verdadero juego en linea. Mikage, un emulador de 3DS para dispositivos móviles, podría hacerse compatible en el futuro, aunque esto aún no es seguro."
+				"question": "¿Cuándo añadirán más juegos?",
+				"answer": "Trabajamos en nuevos juegos una vez que sentimos que nuestras bibliotecas de backend están listas para soportarlo, y hay tiempo disponible para mantenerlo. Gran parte de nuestro trabajo se dedica a estabilizar y completar nuestros juegos existentes - queremos obtener la mejor experiencia posible en los mismos antes de pasar a nuevos títulos. Dado que se presentan nuevos trabajos todo el tiempo, no podemos hacer ninguna estimación de cuándo sería esto."
 			},
 			{
-				"question": "Si estoy baneado en Nintendo Network, ¿seguiré baneado al usar Pretendo?",
-				"answer": "No tenemos acceso a los baneos de Nintendo Network, por lo que nadie estará baneado en nuestros servidores al principio. Sin embargo, tendremos reglas a seguir al acceder a nuestros servicios y su incumplimiento resultará en un ban."
+				"question": "¿Pretendo funciona en Cemu/emuladores?",
+				"answer": "Cemu 2.1 soporta oficialmente Pretendo bajo las opciones de su cuenta de red en el emulador. Para obtener información sobre cómo empezar con Cemu, consulte la <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">documentación</a>. <br>Algunos emuladores o bifurcaciones de 3DS podrían ser compatibles con nosotros, pero no tenemos ninguna recomendación oficial ni instrucciones de configuración en este momento. Las compilaciones finales de Citra no soportan Pretendo."
 			},
 			{
 				"question": "¿Pretendo será compatible con la Wii/Switch?",
 				"answer": "La Wii ya tiene servidores en línea personalizados por parte de <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a>. No tenemos planeado trabajar con la Switch ya que sus servicios son de pago y completamente diferentes a los de Nintendo Network."
 			},
 			{
 				"question": "¿Necesitaré modificar mi consola para conectarme?",
-				"answer": "Sí, necesitas modificar tu consola para conectarte. Sin embargo, en Wii U solo necesitas acceso al Homebrew Launcher (p.e. Haxchi, Coldboot Haxchi, o el exploit web). La información sobre como conectarse con una 3DS llegará posteriormente."
+				"answer": "Para obtener la mejor experiencia en consolas necesitarás modificar tu sistema, especificamente Aroma en Wii U y Luma3DS en 3DS. No obstante, en Wii U, el metodo sin modificación SSSL también está disponible con funcionalidad limitada. Consulte nuestras <a href=\"/docs/install\">instrucciones de instalación</a> para más detalles."
+			},
+			{
+				"question": "Si estoy baneado en Nintendo Network, ¿seguiré baneado al usar Pretendo?"
 			}
 		]
 	},

diff --git a/locales/hu_HU.json b/locales/hu_HU.json
@@ -34,7 +34,7 @@
 		"title": "Rólunk",
 		"paragraphs": [
 			"A Pretendo egy nyílt forráskódú projekt, aminek célja újra előállítani a Nintendo Network-öt a 3DS és a Wii U számára tiszta visszafejtés technikát alkalmazva.",
-			"A szolgáltatásaink egyaránt ingyenesek és nyílt forráskódúak, sokáig létezhetnek a Nintendo Network elkerülhetetlen bezárását követően."
+			"Mivel a szolgáltatásaink egyaránt ingyenesek és nyílt forráskódúak, sokáig léteznek a jövőben."
 		]
 	},
 	"progress": {
@@ -51,31 +51,39 @@
 			},
 			{
 				"answer": "Sajnos nem. A létező NNID-k nem működnek a Pretendo-n, mert a Nintendo birtokolja a felhasználói adatot; habár egy NNID&gt;PNID migráció elméletben lehetséges, kockázatos lenne és szenzitív felhasználói adatot igényel, amit nem szeretnénk birtokolni.",
-				"question": "Fog a meglévő NNID-m működni a Pretendo-n?"
+				"question": "Működik a mostani NNID-m a Pretendón?"
 			},
 			{
 				"question": "Hogyan használhatom a Pretendo-t?",
-				"answer": "A Pretendo jelenleg még nem olyan állapotú, hogy alkalmas lenne a publikus használatra. Azonban ha egyszer kész lesz, akkor majd futtatni tudod a Pretendo-t egyszerűen a homebrew patcherünk futtatásával a konzolon."
+				"answer": "A Pretendo használatának elkezdéséhez 3DS-en, Wii U-n vagy emulátoron, kérjük tekintsd meg a <a href=\"/docs/install\">telepítési útmutatónkat</a>!"
 			},
 			{
 				"question": "Tudjuk mikor lesz a funkció/szolgáltatás kész?",
 				"answer": "Nem. Sok funkciója/szolgáltatása a Pretendo-nak függetlenül fejlesztett (például a Miiverse-en egy fejlesztő dolgozik, míg a Accounts and Friends-en egy másik), és így nem tudunk egy általános becslést adni, hogy mikorra fog ez elkészülni."
 			},
 			{
-				"question": "Működik a Pretendo Cemu-n/emulátorokon?",
-				"answer": "A Pretendo támogat minden klienst ami képes kommunikálni a Nintendo Network-kel. Jelenleg egy emulátor van ezzel a funkcionalitással a Cemu. A Cemu 2.0 hivatalosan támogatja a Pretendo-t a hálózati fiók opciói között az emulátornak. Információkért arról, hogy hogyan is kezdj hozzá a Cemu használatához, tekints meg a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentációt</a>. A Citra nem támogatja a valódi hálózati játékot, így nem működik együtt a Pretendo-val, és egyáltalán nem mutatja jeleit a valódi online támogatásnak. A Mikage, egy 3DS emulátor mobil eszközökre talán biztosít majd támogatást a jövőben, de ez távolról sem biztos."
+				"question": "Mikor adtok hozzá további játékokat?",
+				"answer": "Akkor fogunk új játékokon dolgozni amikor azt érezzük hogy a backend könyvtárunk támogatja, és van egy fejlesztő aki karbantartja. Sok munka megy bele abba hogy stabilizáljuk és befejezzük a meglévő játékokat - Megakarjuk adni a legjobb élményt mielőtt egy új játékra megyünk. Mivel mindig jön új munka, ezért nem tudjuk megmondani mikor lesz ez."
 			},
 			{
-				"question": "Ha bannolt vagyok a Nintendo Network-ön, továbbra is bannolt maradok a Pretendo-n?",
-				"answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo Network banjaihoz és a felhasználók nem kerülnek bannolásra a szolgáltatásunkból. Azonban vannak szabályaink amit követni kell a szolgáltatás használatakor, és az ezeknek nem megfelelés eredményezhet ban-t."
+				"question": "Működik a Pretendo Cemu-n vagy emulátorokon?",
+				"answer": "Cemu 2.1 teljeskörűen támogatja a Pretendo-t a hálózati profil fül alatt az emulátorban. Több információért hogyan kezdj bele a Cemu-val, nézd meg a <a href=\"https://pretendo.network/docs/install/cemu\">dokumentációt</a>.<br>Néhány 3DS emulátor vagy forkja is lehet hogy támogat minket, de nincs semmilyen hivatalos ajánlásunk vagy telepítési útmutatónk még. A Citra teljes verziója nem támogatja a Pretendo-t."
 			},
 			{
 				"answer": "A Wii-nek már vannak saját szerverei, amit a <a href=\"https://wiimmfi.de/\" target=\"_blank\">Wiimmfi</a> biztosít. Jelenleg nem célozzuk meg a Switch-et, mivel fizetős és teljesen más, mint a Nintendo Network.",
 				"question": "Fogja a Pretendo támogatni a Wii-t/Switch-et?"
 			},
 			{
-				"answer": "Igen, hack-elned kell az eszközödet a csatlakozáshoz; azonban a Wii U-n csak a Homebrew Launcher hozzáférésre van szükséged(pl. Haxchi, Coldboot Haxchi, és a web böngésző exploit). A 3DS csatlakozásáról az információ később érkezik.",
+				"answer": "A legjobb élményért a konzolokon, kell hackelned kell a konzolt - pontosan Aromával a Wii U-hoz és Luma3DS-el a 3DS-hez, de a Wii U-hoz van hackelés nélküli SSSL megoldás de limitált hozzáféréssel. Nézd meg a <a href=\"/docs/install\">telepítési lépéseket</a> a leírásért.",
 				"question": "Szükségem van hack-re a csatlakozáshoz?"
+			},
+			{
+				"answer": "Nincs hozzáférésünk a Nintendo hálózat ban listájához, szóval nem fogsz az maradni. De vannak szabályok amiket ha nem követsz akkor az bannolást okozhat.",
+				"question": "Ha bannolva vagyok a Nintendo hálózaton, ugyanúgy bannolva maradok Pretendón?"
+			},
+			{
+				"question": "Lehet-e csalásokat vagy mod-okat online használni a Pretendo-val?",
+				"answer": "Csak privát meccseken - a tisztességtelen előny megszerzése vagy az online élmény megzavarása olyan emberekkel, akik nem járultak hozzá (mint a nyilvános meccseken), tiltás alá esik. Rendszeresen alkalmazunk fiók- és konzoltiltiltásokat mind a Wii U, mind a 3DS rendszereken. A Pretendo olyan extra biztonsági intézkedéseket alkalmaz, amelyek hatástalanná teszik a hagyományos „unban” módszereket, mint például a sorozatszám megváltoztatása."
 			}
 		]
 	},
@@ -99,7 +107,81 @@
 	},
 	"credits": {
 		"title": "A csapat",
-		"text": "Ismerd meg a csapatot a projekt mögött"
+		"text": "Ismerd meg a csapatot a projekt mögött",
+		"people": [
+			{
+				"name": "Jonathan Barrow (jonbarrow)",
+				"github": "https://github.com/jonbarrow",
+				"picture": "https://github.com/jonbarrow.png",
+				"caption": "Project tulajdonos és fő fejlesztő"
+			},
+			{
+				"picture": "https://github.com/caramelkat.png",
+				"github": "https://github.com/CaramelKat",
+				"name": "Jemma (CaramelKat)",
+				"caption": "Miiverse kutató és fejlesztő"
+			},
+			{
+				"name": "quarky",
+				"caption": "Wii U kutató és patch fejlesztő",
+				"picture": "https://github.com/ashquarky.png",
+				"github": "https://github.com/ashquarky"
+			},
+			{
+				"caption": "Rendszer kutatás és szerver architektúra",
+				"github": "https://github.com/SuperMarioDaBom",
+				"name": "SuperMarioDaBom",
+				"picture": "https://github.com/supermariodabom.png"
+			},
+			{
+				"picture": "https://github.com/gitlimes.png",
+				"name": "Pinklimes",
+				"caption": "Web fejlesztő",
+				"github": "https://github.com/gitlimes"
+			},
+			{
+				"name": "Shutterbug2000",
+				"caption": "Rendszer kutató és szerver fejlesztő",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/191370953807233024/0311b61e2009c1576828dd2e9a59d72e.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/shutterbug2000"
+			},
+			{
+				"github": "https://github.com/InternalLoss",
+				"picture": "https://github.com/InternalLoss.png",
+				"name": "Billy",
+				"caption": "Prezervácionista és szerver architektúra"
+			},
+			{
+				"name": "DaniElectra",
+				"picture": "https://github.com/danielectra.png",
+				"github": "https://github.com/DaniElectra",
+				"caption": "Rendszer kutatás és szerver fejlesztés"
+			},
+			{
+				"github": "https://github.com/hauntii",
+				"name": "niko",
+				"caption": "Web és szerver fejlesztés",
+				"picture": "https://github.com/hauntii.png"
+			},
+			{
+				"name": "MatthewL246",
+				"caption": "DevOps és közösségi munka",
+				"picture": "https://github.com/MatthewL246.png",
+				"github": "https://github.com/MatthewL246"
+			},
+			{
+				"name": "wolfendale",
+				"caption": "Szerver fejlesztés és optimalizáció",
+				"picture": "https://github.com/wolfendale.png",
+				"github": "https://github.com/wolfendale"
+			},
+			{
+				"name": "TraceEntertains",
+				"caption": "3DS patch fejlesztés és kutatás",
+				"picture": "https://github.com/TraceEntertains.png",
+				"github": "https://github.com/TraceEntertains"
+			}
+		]
 	},
 	"footer": {
 		"bandwidthRaccoonQuotes": [
@@ -111,7 +193,8 @@
 			"Super Mario World 2 - Yoshi's Island's főcím zenéje abszolút bop, és semmiképpen sem fogsz meggyőzni az ellenkezőjéről.",
 			"A kedvenc Nintendo Switch kiadásaim: a Nintendo Switch Online + Expansion Pack, a Nintendo Switch Online + Rumble Pak, a Nintendo Switch Online + Offline Play Pack, a Nintendo Switch Online + Yet Another Port Pack és a Nintendo Switch Online + Dr. Kawashima's Brain Training / Brain Age \"Nagyon szeretted a Nintendo Wii U Virtual Console-t szóval visszahozzuk\" Pack. Tényleg elmondhatod, hogy a Nintendo figyel rád.",
 			"Az \"Ismered Ash-t, áldd meg a szívét, egész nap UwUzik.\" a déli kedves módja annak, hogy \"Ash uwuzik minden alkalommal, és ez nagyon furcsa és hülye, és azt kívánom, bárcsak ne”",
-			"Első videóm a csatornámon!! Már régóta szertem volna videókat készíteni, de a laptopom elég rosszul ment, és nem tudtam egyszerre futtatni a fraps-t, a skype-ot és a minecraftot. de most vége! informatika tanárom segítségével a laptopom sokkal jobban működik, és már tudok rögzíteni! remélem tetszeni fog és ha igen nyomj egy like-ot és iratkozz fel!!!"
+			"Első videóm a csatornámon!! Már régóta szertem volna videókat készíteni, de a laptopom elég rosszul ment, és nem tudtam egyszerre futtatni a fraps-t, a skype-ot és a minecraftot. de most vége! informatika tanárom segítségével a laptopom sokkal jobban működik, és már tudok rögzíteni! remélem tetszeni fog és ha igen nyomj egy like-ot és iratkozz fel!!!",
+			"Jónak tűnik nekem"
 		],
 		"socials": "Szociális",
 		"usefulLinks": "Hasznos linkek",
@@ -216,7 +299,94 @@
 	},
 	"specialThanks": {
 		"title": "Külön köszönet",
-		"text": "Nélkülük a Pretendo nem lenne ott ahol ma van."
+		"text": "Nélkülük a Pretendo nem lenne ott ahol ma van.",
+		"people": [
+			{
+				"github": "https://github.com/PretendoNetwork",
+				"name": "GitHub hozzájárulók",
+				"caption": "Fordtások és egyéb hozzájárulások",
+				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png"
+			},
+			{
+				"caption": "crunch library fejlesztés",
+				"name": "superwhiskers",
+				"picture": "https://github.com/superwhiskers.png",
+				"github": "https://github.com/superwhiskers"
+			},
+			{
+				"name": "Stary",
+				"caption": "3DS fejlesztés és NEX darabokra szedés",
+				"picture": "https://github.com/Stary2001.png",
+				"github": "https://github.com/Stary2001"
+			},
+			{
+				"caption": "Miiverse információ megosztás",
+				"picture": "https://github.com/rverseTeam.png",
+				"name": "rverse",
+				"github": "https://twitter.com/rverseClub"
+			},
+			{
+				"name": "Kinnay",
+				"special": "Különleges köszönet",
+				"caption": "Kutatás a Nintendo adatstruktúrákról",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/186572995848830987/b55c0d4e7bfd792edf0689f83a25d8ea.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/Kinnay"
+			},
+			{
+				"name": "NinStar",
+				"caption": "Ikonok a Mii Editor-hoz és a Juxt reakciókhoz",
+				"picture": "https://github.com/ninstar.png",
+				"github": "https://github.com/ninstar"
+			},
+			{
+				"picture": "https://github.com/EpicUsername12.png",
+				"github": "https://github.com/EpicUsername12",
+				"name": "Rambo6Glaz",
+				"caption": "Konzol kutatás és játék szerverek"
+			},
+			{
+				"name": "GaryOderNichts",
+				"caption": "Wii U patch fejlesztés",
+				"picture": "https://github.com/GaryOderNichts.png",
+				"github": "https://github.com/GaryOderNichts"
+			},
+			{
+				"name": "zaksabeast",
+				"caption": "3DS patch készítő",
+				"picture": "https://cdn.discordapp.com/avatars/219324395707957248/c62573fbd4d26c8b4724f54413df6960.png?size=128",
+				"github": "https://github.com/zaksabeast"
+			},
+			{
+				"name": "mrjvs",
+				"caption": "Szerver architektúra",
+				"picture": "https://github.com/mrjvs.png",
+				"github": "https://github.com/mrjvs"
+			},
+			{
+				"picture": "https://github.com/binaryoverload.png",
+				"github": "https://github.com/binaryoverload",
+				"name": "binaryoverload",
+				"caption": "Szerver architektúra"
+			},
+			{
+				"caption": "Splatoon forgatások és kutatás",
+				"picture": "https://github.com/Simonx22.png",
+				"github": "https://github.com/Simonx22",
+				"name": "Simonx22"
+			},
+			{
+				"name": "OatmealDome",
+				"caption": "Splatoon forgatások és kutatás",
+				"picture": "https://github.com/OatmealDome.png",
+				"github": "https://github.com/OatmealDome"
+			},
+			{
+				"name": "GitHub hozzájárulók",
+				"caption": "Fordítások és egyéb hozzájárulások",
+				"picture": "https://github.githubassets.com/images/modules/logos_page/GitHub-Mark.png",
+				"github": "https://github.com/PretendoNetwork"
+			}
+		]
 	},
 	"discordJoin": {
 		"title": "Maradj napra kész",
@@ -276,5 +446,8 @@
 		"cancel": "Mégsem",
 		"confirm": "Megerősít",
 		"close": "Bezár"
+	},
+	"notfound": {
+		"description": "Hoppá! Nem találjuk ezt az oldalt."
 	}
 }