Skip to content

Commit

Permalink
i18n: Eureka Orthos FR translation update (#30)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mooondark
mooondark authored Jan 1, 2024
1 parent 698d567 commit be80d94
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 46 additions and 20 deletions.
4 changes: 3 additions & 1 deletion ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_41-50.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,6 +35,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
interruptOrOut: {
en: 'Out or interrupt ${name}',
de: 'Raus oder unterbreche ${name}',
fr: 'Extérieur ou interrompez ${name}',
ja: '沈黙: ${name}',
cn: '出去或打断 ${name}',
ko: '밖으로 또는 ${name} 시전 끊기',
Expand Down Expand Up @@ -70,6 +71,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Break line-of-sight to ${name}',
de: 'Unterbreche Sichtlinie zu ${name}',
fr: 'Masquez le champ de vision vers ${name}',
ja: '${name}の視線から隠れる',
cn: '利用掩体卡 ${name} 的视线',
ko: '${name}의 시야 밖으로 숨기',
Expand Down Expand Up @@ -111,7 +113,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Run Away From Boss',
de: 'Renn weg vom Boss',
fr: 'Courez loin du boss',
fr: 'Éloignez-vous du boss',
ja: 'ボスから離れる',
cn: '远离Boss',
ko: '보스와 거리 벌리기',
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_51-60.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,6 +42,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Stop attacking ${target}',
de: 'Stoppe Angriffe auf ${target}',
fr: 'Arrêtez d\'attaquer ${target}',
ja: '攻撃禁止: ${target}',
cn: '停止攻击 ${target}',
ko: '${target} 공격 중지',
Expand All @@ -59,6 +60,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Break line-of-sight to ${name}',
de: 'Unterbreche Sichtlinie zu ${name}',
fr: 'Masquez le champ de vision vers ${name}',
ja: '${name}の視線から隠れる',
cn: '利用掩体卡 ${name} 的视线',
ko: '${name}의 시야 밖으로 숨기',
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_61-70.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,6 +55,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Stop attacking ${target}',
de: 'Stoppe Angriffe auf ${target}',
fr: 'Arrêtez d\'attaquer ${target}',
ja: '攻撃禁止: ${target}',
cn: '停止攻击 ${target}',
ko: '${target} 공격 중지',
Expand Down
5 changes: 5 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_71-80.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,6 +65,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
// Telegraphed Killing Paw swipe (81A9) followed by untelegraphed Savage Swipe (7F8E).
en: 'Get Behind (Stay Behind)',
de: 'Geh nach hinten (und bleib hinten)',
fr: 'Allez derrière (Restez derrière)',
ja: '背面へ (そのまま背面)',
cn: '去背后 (待在背后)',
ko: '뒤로 이동 (뒤에 머물기)',
Expand Down Expand Up @@ -113,6 +114,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
stunOrBreakLOS: {
en: 'Stun or Break line-of-sight to ${name}',
de: 'Unterbrechen oder unterbreche die Sichtlinie zu ${name}',
fr: 'Étourdissez ou masquez le champ de vision vers ${name}',
ja: 'スタンまたは視線から隠れる: ${name}',
cn: '眩晕或利用掩体卡 ${name} 的视线',
ko: '기절 또는 ${name}의 시야 밖으로 숨기',
Expand All @@ -137,6 +139,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
breakLOS: {
en: 'Break line-of-sight to ${name}',
de: 'Unterbreche Sichtlinie zu ${name}',
fr: 'Masquez le champ de vision vers ${name}',
ja: '${name}の視線から隠れる',
cn: '利用掩体卡 ${name} 的视线',
ko: '${name}의 시야 밖으로 숨기',
Expand Down Expand Up @@ -240,13 +243,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
push: {
en: 'Get pushed into safe spot',
de: 'Rückstoß in den sicheren Bereich',
fr: 'Faites vous pousser dans une zone sûre',
ja: '安置へノックバック',
cn: '被击退到安全区',
ko: '안전지대로 밀려나기',
},
pull: {
en: 'Get pulled into safe spot',
de: 'Werde in den sicheren Bereich gezogen',
fr: 'Faites vous attirer dans une zone sûre',
ja: '安置へ引っ張られる',
cn: '被吸引到安全区',
ko: '안전지대로 당겨지기',
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_81-90.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,20 +26,23 @@ const interceptionOutputStrings: { [label: string]: LocaleText } = {
egg: {
en: 'egg',
de: 'Ei',
fr: 'Œuf',
ja: 'たまご',
cn: '蛋',
ko: '알',
},
cube: {
en: 'cubes',
de: 'Würfel',
fr: 'Cube',
ja: '四角',
cn: '方块',
ko: '큐브',
},
ball: {
en: 'ball',
de: 'Ball',
fr: 'Balle',
ja: '円', // 〇
cn: '球',
ko: '공',
Expand Down Expand Up @@ -345,6 +348,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
between: {
en: '${safe}, between eggs',
de: '${safe}, zwichen den Eiern',
fr: '${safe}, entre les œufs',
ja: '${safe}, たまごの間',
cn: '${safe}, 蛋中间',
ko: '${safe}, 알 사이',
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_floors_91-100.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,6 +38,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
interruptOrOut: {
en: 'Out or interrupt ${name}',
de: 'Raus oder unterbreche ${name}',
fr: 'Extérieur ou interrompez ${name}',
ja: '沈黙: ${name}',
cn: '出去或打断 ${name}',
ko: '밖으로 또는 ${name} 시전 끊기',
Expand Down Expand Up @@ -216,13 +217,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ice: {
en: 'Get hit by Ice',
de: 'Lass dich von Eis treffen',
fr: 'Faites-vous toucher par la glace',
ja: '氷へ',
cn: '被冰打',
ko: '얼음 맞기',
},
fire: {
en: 'Get hit by Fire',
de: 'Lass dich von Feuer treffen',
fr: 'Faites-vous toucher par le feu',
ja: '炎へ',
cn: '被火打',
ko: '불 맞기',
Expand All @@ -246,13 +249,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
ice: {
en: 'Get hit by Ice',
de: 'Lass dich von Eis treffen',
fr: 'Faites-vous toucher par la glace',
ja: '氷へ',
cn: '被冰打',
ko: '얼음 맞기',
},
avoid: {
en: 'Avoid line AoEs',
de: 'Vermeide Linien-AoEs',
fr: 'Évitez les AoEs en ligne',
ja: '剣AOE回避',
cn: '躲避直线AOE',
ko: '칼 피하기',
Expand All @@ -276,13 +281,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
fire: {
en: 'Get hit by Fire',
de: 'Lass dich von Feuer treffen',
fr: 'Faites-vous toucher par le feu',
ja: '炎へ',
cn: '被火打',
ko: '불 맞기',
},
avoid: {
en: 'Avoid line AoEs',
de: 'Vermeide Linien-AoEs',
fr: 'Évitez les AoEs en ligne',
ja: '剣AOE回避',
cn: '躲避直线AOE',
ko: '칼 피하기',
Expand Down
43 changes: 24 additions & 19 deletions ui/raidboss/data/06-ew/deepdungeon/eureka_orthos_general.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,6 +24,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
zoneLabel: {
en: 'Eureka Orthos (All Floors)',
de: 'Eureka Orthos (Alle Ebenen)',
fr: 'Eureka Orthos (Tout les étages)',
ja: 'オルト・エウレカ (全層)',
cn: '正统优雷卡 (全楼层)',
ko: '에우레카 오르토스 (전체 층)',
Expand All @@ -45,6 +46,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Mimic spawned!',
de: 'Mimik ist erschienen!',
fr: 'Un mimic apparait !',
ja: 'ミミック！',
cn: '已生成 拟态怪!',
ko: '미믹 등장!',
Expand Down Expand Up @@ -105,6 +107,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
duplicate: {
en: '${protomander} duplicate',
de: 'Doppelter ${protomander}',
fr: '${protomander} dupliqué(e)',
ja: 'もっています: ${protomander}',
cn: '${protomander} 重复',
ko: '${protomander} 중복',
Expand All @@ -113,7 +116,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
lethargy: {
en: 'Lethargy',
de: 'Trägheit',
fr: 'ralentissement',
fr: 'Ralentissement',
ja: 'スロウガ',
cn: '缓速',
ko: '슬로우가',
Expand All @@ -129,111 +132,111 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
dread: {
en: 'Dread',
de: 'Macht',
fr: 'cuirassé Dreadnaught',
fr: 'Cuirassé Dreadnaught',
ja: 'ドレッドノート化',
cn: '恐慌装甲化',
ko: '드레드노트 변신',
},
safety: {
en: 'Safety',
de: 'Siegelbruchs',
fr: 'désamorçage',
fr: 'Désamorçage',
ja: '呪印解除',
cn: '咒印解除',
ko: '함정 해제',
},
sight: {
en: 'Sight',
de: 'Sicht',
fr: 'localisation',
fr: 'Localisation',
ja: 'サイトロ',
cn: '全景',
ko: '사이트로',
},
strength: {
en: 'Strength',
de: 'Stärkung',
fr: 'puissance',
fr: 'Puissance',
ja: '自己強化',
cn: '强化自身',
ko: '자기 강화',
},
steel: {
en: 'Steel',
de: 'Abwehr',
fr: 'protection',
fr: 'Protection',
ja: '防御強化',
cn: '强化防御',
ko: '방어 강화',
},
affluence: {
en: 'Affluence',
de: 'Schätze',
fr: 'décèlement',
fr: 'Décèlement',
ja: '宝箱増加',
cn: '宝箱增加',
ko: '보물상자 증가',
},
flight: {
en: 'Flight',
de: 'Feindtods',
fr: 'sécurisation',
fr: 'Sécurisation',
ja: '敵排除',
cn: '减少敌人',
ko: '적 감소',
},
alteration: {
en: 'Alteration',
de: 'Feindwandlung',
fr: 'affaiblissement',
fr: 'Affaiblissement',
ja: '敵変化',
cn: '改变敌人',
ko: '적 대체',
},
purity: {
en: 'Purity',
de: 'Entzauberung',
fr: 'anti-maléfice',
fr: 'Anti-maléfice',
ja: '解呪',
cn: '解咒',
ko: '저주 해제',
},
fortune: {
en: 'Fortune',
de: 'Glücks',
fr: 'chance',
fr: 'Chance',
ja: '運気上昇',
cn: '运气上升',
ko: '운 상승',
},
witching: {
en: 'Witching',
de: 'Wandlung',
fr: 'mutation',
fr: 'Mutation',
ja: '形態変化',
cn: '形态变化',
ko: '적 변형',
},
serenity: {
en: 'Serenity',
de: 'Enthexung',
fr: 'dissipation',
fr: 'Dissipation',
ja: '魔法効果解除',
cn: '魔法效果解除',
ko: '마법 효과 해제',
},
intuition: {
en: 'Intuition',
de: 'Finders',
fr: 'intuition',
fr: 'Intuition',
ja: '財宝感知',
cn: '感知宝藏',
ko: '보물 탐지',
},
raising: {
en: 'Raising',
de: 'Lebens',
fr: 'résurrection',
fr: 'Résurrection',
ja: 'リレイズ',
cn: '重生',
ko: '리레이즈',
Expand All @@ -260,6 +263,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
duplicate: {
en: '${demiclone} duplicate',
de: 'Doppelter ${demiclone}',
fr: '${demiclone} dupliqué(e)',
ja: '${demiclone} 被り',
cn: '${demiclone} 重复',
ko: '${demiclone} 중복',
Expand All @@ -284,7 +288,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
onion: {
en: 'Onion Knight',
de: 'Zwiebelritter',
fr: 'chevalier Oignon',
fr: 'Chevalier Oignon',
ja: 'オニオンナイト',
cn: '洋葱剑士',
ko: '양파 기사',
Expand All @@ -304,6 +308,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Pylon of Passage activated',
de: 'Translokator aktiviert',
fr: 'Pylone de téléportation activé',
ja: '転移が出来ます',
cn: '传送装置已启动',
ko: '전송장치 활성화',
Expand Down Expand Up @@ -348,9 +353,9 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
{
'locale': 'fr',
'replaceSync': {
'Lamia Queen': 'reine lamia',
'Meracydian Clone': 'clone de Méracydien',
'Mimic': 'mimic',
'Lamia Queen': 'Reine lamia',
'Meracydian Clone': 'Clone de Méracydien',
'Mimic': 'Mimic',
},
},
{
Expand Down

0 comments on commit be80d94

Please sign in to comment.