202309122014 Release

1. Added constant climate control system and electricity immunity to the "Revenant" assassination undercover suit.
2. Removed description that Drone: companion can wear medium animal armor, sorry.

202309060825 Release

1. Added sprite for homemade antiseptic.
2. Layered carbide volume corrected, layered carbide recipes corrected.
3. Scrap Metal recipe now works properly and can be crafted with a furnace.
4. Added survivor fireproof belt.
5. Mech weapons now consume UPS power when used, instead they now needs storage battery as fuel instead of military plutonium fuel cell. Also, halved the volume and weight of mech corpses and added steel to their materials, allowing them to be repaired with scrap metal.

202308190404 Release

Added the STURDY tag to survival fireproof gears so that it is now actually as near indestructible as Kevlar gear.

202308172059 Release

수정사항

1. 파이어니어: 충전량 1당 지속시간 40턴 > 25턴
   들어가는 재료에 비해 성능이 너무 좋다고 하지만 이는 상대적일 수 있습니다.
   아직 다른 아머에 대한 성능 평가에 대한 데이터가 없어 일단 지속력을 조금 줄였습니다.
   Pioneer: 40 turns duration per charge > 25 turns
   Some say it performs too well for the materials it costs, but that may be relative.
   I don't have data yet on how it performs against other armors, so I've reduced the duration a bit for now.

2. 좀비 시체에서 가죽 벗기기로 오염된 가죽을 벗길 수 있게 되었습니다.
   You can now peel the skin from zombie corpses.

3. 뺨 패드, 단축 소음기, 교체용 경량 손잡이를 제작할 수 있습니다.
   You can now fabricate cheek pads, shortened silencers, and lightweight replacement furniture.

4. 모피 생가죽, 가죽 조각을 한 번에 2개씩 생산할 수 있습니다.
   Fur and leather can be produced 2 at a time.

5. 연구소의 무기 실험실 테마의 출현 확률을 100 기준으로, 150에서 75으로 줄였습니다.
   Reduced the chance of the Weapon Test Range theme in the Lab appearing from 150 to 75.

6. 하드라이트 총기, 가우스 총기들의 효과 및 효과음을 정성스럽게 수정했습니다.
   Carefully modified the effects and sound effects of the Hardlight and Gaussian guns.

추가된 물품 - 식품

1. 곤충 젤리 - 약간의 칼로리, 의욕 1 상승, 유통기한 4일
   벌레류(바퀴벌레 포함)를 도축하면 몇 개씩 떨어지는 식품인데, 변이 독성도 없고 꿀과 비슷한 성질을 가지므로, 졸여서 설탕 대용으로 쓸 수 있는 식량입니다. 이제 혐오스러운 거대 곤충들을 도축할 이유가 생겼네요!

insect jelly - a few calories, 1 motivation boost, 4-day shelf life
Insects (including giant cockroaches) drop a few when they're butchered; these aren't toxic and have honey-like properties, so they can be boiled down and used as a sugar substitute, or make bottled honey. Now you have a reason to butcher those nasty giant insects!

추가된 물품 - 약품류

1. 나노포장 붕대 - 최상급 품질의 붕대 및 소독 기능, 적용 부위 체력을 즉시 10 이상 회복
   네. 리워크했습니다.
   Nanowrapped Bandage - Top quality bandage and disinfection, instantly restores 10+ health to the applied area
   Yeah, reworked.

2. 스태미나 주스 - 3분간의 지속적인 스태미나 회복
쉽게 말해서 운동선수나 군인의 체력 증진을 위한 강화형 에너지 드링크라고 보면 됨. 마시면 잠시동안 스태미나 회복력이 눈에 띄게 상승하지만 반대급부로 목마름이 상승함. 지속적인 전투가 예상될 때 들이켜주면 좋음. 과산화수소나 소독제처럼 흔하게 볼 수 있으며, 레시피는 소독제와 같은 책에서 습득할 수 있습니다.
레시피: 깨끗한물 1, 산화가루 100, 독말풀 씨앗 4, 목탄 5
Stamina Juice - 3 minutes of sustained stamina recovery
Simply put, it's a fortified energy drink for athletes and military personnel. Drinking it will give you a noticeable boost in stamina and recovery for a short period of time, but at the cost of increased thirst. It's a good choice for sustained combat. It's as common as hydrogen peroxide or disinfectant, and the recipe can be found in the same book as disinfectant.
Recipe: Clean Water 1, Oxy Powder 100, Datura Seeds 4, Charcoal 5

3. 스태미나 엘릭서 - 3초간의 폭발적인 스태미나 회복, 50초간의 지속적인 스태미나 회복
스태미나 주스 2개를 농축시켜서 만든 싸제 붕붕드링크 또는 유사 스팀팩. 급한 상황에서 한 번 써주면 스태미나가 쭉쭉 차올라 이미 지쳐서 죽었을 상황을 타개할 수 있습니다. 마시고 나면 많이 목마를 겁니다.
레시피: 농축 산성액 1, 아스피린 20, 소금물 1, 스태미나 주스 2
Stamina Elixir - 3 seconds of burst stamina recovery, 50 seconds of sustained stamina recovery.
A super-caffeined drink or pseudo-stimpack made by concentrating two stamina juices. Use it in a pinch and you'll get a burst of stamina that will save you from a situation where you would otherwise be dead. You'll be very thirsty afterward.
Recipe: Concentrated Acid 1, Aspirin 20, Salt Water 1, Stamina Juice 2

4. 전투 자극제 - 힘 +11, 민첩 +8, 지능 -5, 인지 +5, 속도 +50%, 3초간의 폭발적인 스태미나 회복, 10초간 빠른 속도로 고통 삭제, 진통 효과, 작은 전신 치유
전투용 합성 마약. 아드레날린 따위와는 다르게 지속시간이 무려 6시간으로 길며 스펙이 빵빵합니다. 대신 후폭풍이 2시간동안 속도 -20%, 졸음 허기 목마름 증가, 전 능력치 하락.
레시피: 목탄 5, 뮤타젠 2, 아드레날린 1, 외계 잎 2, 스태미나 엘릭서 1, 표백제 1, 아스피린 5
Combat Stimulant - +11 Strength, +8 Dexterity, -5 Intelligence, +5 Perception, +50% Speed, 3 seconds of explosive stamina recovery, 10 seconds of rapid pain erasure, analgesic effect, minor full body healing.
A synthetic narcotic for combat. Unlike Adrenaline, this one has a long duration of 6 hours and a huge spec. Instead, the aftermath is -20% speed for 2 hours, increased drowsiness and thirst, and reduced all stats.
Recipe: 5 Charcoal, 2 Mutagen, 1 Adrenaline, 2 Alien Leaf, 1 Stamina Elixir, 1 Bleach, 5 Aspirin

5. 치유 인자 주사기 - 사용 부위의 체력을 즉시 30 이상 회복, 일부 상태이상 해제
블럽의 재생 능력을 활성화시켜 즉시 체력을 회복시키며, 일부 상태이상을 해제시키는 고급 약물입니다. 제작에 물질 합성기: 고분자 압축기가 필요합니다.
레시피: 목탄 5, 뮤타젠 2, 아드레날린 1, 트리피드 중화제 1, 스태미나 엘릭서 1, 표백제 1, 아스피린 5
Healing Factor Injector - instantly restores 30+ health to the affected area, removing some debuffs.
An advanced drug that activates Blub's regenerative abilities, instantly restoring health and removing some ailments. Requires the Matter Synthesizer: Nanocompressor to craft.
Recipe: 5 Charcoal, 2 Mutagen, 1 Adrenaline, 1 Triffid Neutralizer, 1 Stamina Elixir, 1 Bleach, 5 Aspirin

6. 수제 소독제 - 기초적인 소독 효과, 따끔거림(고통 조금 증가)
   레시피가 매우 간단해서 소독제나 과산화수소를 찾지 못해 고통받는 일이 줄었다 할 수 있을 것 같습니다.
   레시피: 소나무 가지 2, 종이 2, 물 1
   Simple Sanitizer - Basic Disinfection, Stinging (with a little more pain)
   The recipe is very simple, so I guess you could say I suffered less from not being able to find disinfectant or hydrogen peroxide.
   Recipe: 2 Pine Bough, 2 Paper, 1 Water

7. 로얄 젤리 - 거의 만병통치약
   이제 변이독성이 없어졌습니다. 하지만 그냥 먹기보다는 재료로 써서 강화시키는 것을 권장합니다.
   Royal Jelly - Almost a Panacea
   Now that it's no longer mutagenic-toxic, it's still recommended that you use it as an ingredient to enhance it rather than just eat it.

8. 로얄 젤리 혼합물 - 리얼 만병통치약
   로얄 젤리에 트리피드 추출물을 섞어서 로얄 젤리의 신비로운 효과를 강화시킨 버전입니다. 게다가 양도 2배로 늘었습니다!
   레시피: 로얄 젤리 1 or 곤충 젤리 32, 트리피드 추출물 1, 깨끗한 물 2, 과산화수소 2
   Royal Jelly Mixture - The Real Panacea
   This is a version of Royal Jelly mixed with Trifid Extract to enhance the mystical effects of Royal Jelly. Plus, it doubles the amount!
   Recipe: 1 Royal Jelly or 32 Insect Jelly, 1 Triffid Extract, 2 Clean Water, 2 Hydrogen Peroxide.

9. 트리피드 추출물 - 재료
   트리피드 중화제 및 해독제를 만드는 핵심 재료
   레시피: 비오란테 봉오리 1, 진균 전사의 가시 4, 물 1
   Triffid Extract - Ingredients
   A key ingredient to make a Triffid Neutralizer and Antidote.
   Recipe: 1 Biolante Bud or 4 Fungal Warrior Sting, 1 Water

10. 트리피드 중화제 - 방사능, 물림, 중독, 식중독, 진균, 마비독 효과 제거
    트리피드 추출물로 만드는 유용한 수제 약품. 기본적인 유해한 효과를 제거할 수 있습니다. 이제 트리피드를 학살할 이유가 생겼습니다.
    레시피: 트리피드 추출물 2, 섬유 줄기 3, 산성 물 2
    Trifid Neutralizer - Removes radioactive, bite, poisoning, food poisoning, fungal, paralytic poison effects
    A useful homemade medicine made from trifid extracts. It can remove basic harmful effects. Now you have a reason to slaughter triffids.
    Recipe: 2 Triffid Extract, 3 Fibrous Stalk, 2 Acidic Water.

11. 트리피드 해독제 - 방사능, 온갖 기생충들, 더마틱, 물림, 감염, 중독, 심각한 중독, 식중독, 진균, 마비독 효과 제거
    온갖 해로운 효과를 제거할 뿐만 아니라 900턴동안 해당하는 효과들을 예방하는 미니 만병통치약. 하지만 레시피 얻기가 꽤 까다로운 편입니다.
    레시피: 트리피드 중화제 2, 소독약 3, 산성 물 2
    Triffid Antidote - removes radioactivity, all parasites, dermatics, bites, infections, poisoning, severe poisoning, food poisoning, fungus, and paralyzing poison effects.
    A mini panacea that not only removes all sorts of harmful effects, but also prevents them for 900 turns. The recipe is pretty tricky to get, though.
    Recipe: 2 Triffid Neutralizer, 3 Disinfectant, 2 Acid Water.

12. 나노마이트 캡슐: 화염/산성/전기/추위 보호 - 30분 동안 해당 속성에 대한 면역과 부수적인 피해 면역
신체 외부에 나노로봇들을 배열시켜 아주 얇은 장막을 펼쳐 특정 속성에 대한 면역력을 획득한다는 컨셉의 소모품들임. 파이어니어가 저항에서는 압도적이지만 이 소모품들로 인해 다른 컴뱃 아머들 또한 사용될 수 있을 거라고 생각합니다.
레시피: 나노제작물질 75, 단분자 섬유 50, 타버린 바이오닉 1, 연납 1
Nanomite Capsules: Fire/Acid/Electric/Cold Protection - 30 minutes of immunity to that element and collateral damage.
These consumables are based on the concept of placing nanorobots on the outside of the body to create a very thin shield that grants immunity to certain properties. While the Pioneer is dominant in terms of resistance, I believe these consumables will allow other combat armors to be used as well.
Recipe: 75 Nanomaterial, 50 Monomolecular Fiber, 1 Burnt Bionic, 1 Solder

202308120000 Release

Project: Squirrel / Project: Pack Rat

가우스 무기 타일 수정. / Fixed Gauss weapons' sprites.

• 네, 가우스 무기들의 타일을 좀 깔끔하게 고쳤습니다.
• Yes, I've cleaned up the sprites for Gauss weapons a bit.

드론: 컴패니언 버프 / Buffed Drone: companion

• 드론: 컴패니언은 기존의 운반로봇보다 접근성이 용이하면서도 성능은 더욱 뛰어난 경량형 운반 로봇을 목표로 만들어졌습니다. 그러나 초기 버전에서는 애매한 무게 제한 때문에 의도한 것보다 쓰임새의 폭이 작아지고, 내구성도 떨어져 몬스터들에게 둘러싸여 격추되는 일이 있었습니다. 이에 따라 드론의 아머를 버프하여 내구성을 향상시켰고, 운반 무게도 180kg으로 확장하여 쓸모 있게 만들었습니다. 이제는 좀 더 강력하고 신뢰성 있는 드론: 컴패니언을 사용할 수 있습니다.
• Drones: Companion were created with the goal of being a lightweight carrier that was more accessible and more capable than traditional hauler bots. However, in early versions, the vague weight limit made them less useful than intended, and their lack of durability led to them being shot down while surrounded by monsters. We buffed their armour to make them more durable, and expanded their carrying weight to 180kg to make them more useful. Now you can use a more powerful and reliable Drones: Companion.

콜세어 아머 버프

방해도 10(치수 맞춤 기준)>0으로 감소, 전신에 방해도 5 감소. / Encumberance reduced to 10 (fits) >0, encumberance reduced to 5 for the whole body.

• 시간정지 특능 원툴에, 기본 성능이 상당히 저열한 콜세어에게 괜찮은 장점 하나를 붙여줬습니다.
• I've given a fairly poorly performing Corsair a nice little perk.

생존용 컴뱃 아머 / Survivor combat armor

이제 레시피를 자동습득할 수 있게 되었습니다.
You can now auto-learn recipes.

포탈 생성기 레시피 / Portal generator recipe.

레시피 습득 난이도를 낮춤.
Reduced the difficulty of learning recipes.

5x50 플레셰트, 관통탄

관통력을 각각 66, 99로 상향.
Increased arpen to 66 and 99 respectively.

하드라이트 총기들 / Hardlight weapons

관통력 상향, 매 사격이 주변 3칸에 공격력 50(아머 배율 3)의 파편을 튀깁니다.
Increased arpen, each shot splatters shrapnel for 50 damage (armour multiplier 3) in the surrounding 3 squares.

물질 합성기/원자력 용광로 등 / Matter manipulator, Atomic forge

• 전반적인 테크 올리기 난이도 하락 / Reduced the overall difficulty of raising techs
• 그래핀시트 graphene: 제작 시간이 더 빨라짐, 가장 느린 레시피는 자동 습득이 가능.
• 겹층 탄화물 layered carbide: 제작에 외계 수지 꼬투리를 쓸 수 있으며, 그래핀 시트 요구량을 5개에서 3개로 감소, 대량 제작(b)시 속도 보너스 부여.
• 초합금판 superalloy plate: 제작에 그래핀 시트 요구량을 5개에서 2개로 감소, 대량 제작(b)시 속도 보너스 부여.

연구소 보상 업데이트 / Lab reward update

연구소에 모드의 테크를 올리는 데에 도움이 되거나 희귀한 아이템들이 있는 보상방들을 배치했습니다.
Placed new reward rooms in the Lab that contain rare items that can help you increase your mod's tech.

아티팩트 장비들 / Artifacts

카타클리즘은 기본적으로 파밍과 제작의 큰 틀에서 플레이 하는 게임이라고 볼 수 있지만 이 둘의 균형을 맞추어야 탐험의 의욕이 생긴다고 봅니다. 람쥐 모드는 리브텍 무기와 컴뱃 아머까지 제작으로 모두 해결이 가능합니다. 하지만 이는 게임에 변칙을 주기가 어려워 정형화된 게임 플레이를 낳는다 생각합니다. 그래서 새로운 유니크 아이템, 몬스터, 그리고 당신의 강함을 시험할 수 있으며 파밍의 보고인 새로운 맵을 추가하기 위한 첫 걸음으로 유니크 아이템인 '고정 아티팩트'를 소개하려고 합니다. 물론 돌죽을 해보지 않은 겜안분이라 그것과는 상당히 다르겠지만, 특이하고 재미있는 효과를 가진 레어 아이템이라면 사람들이 좋아하지 않을까요?
Cataclysm is basically a game of looting and crafting, but I think it's the balance between the two that makes exploration so rewarding. The mode allows you to craft reptech weapons and even combat armour, but we feel that this leads to formulaic gameplay because it's hard to add variation to the game. So as a first step towards adding new unique items, monsters, and new maps that test your strength and are a treasure trove for farming, we're introducing 'fixed artefacts', which are unique items. Of course, I haven't played DCSS, so they'll be quite different from that, but I think people will love rare items with unusual and fun effects.

아티팩트 장비 6종류 추가 / Added 6 artifacts

• 맥가이버 창: 대형 멀티툴이 달린 나이프 창. 연장통+나이프 창.
• 루실: 워킹데드의 그것. 기절(1턴)>처형(기절한 적에게 2배 피해) 콤보를 넣을 수 있다.
• 치노아라시: 이천일류 무술의 기술들을 자체 탑재한 일본도.
• 히노아라시: 위의 치노아라시로 제작하는 욱일승천.
• 류이치몬지: 고급시계의 겐지 용검의 패러디인 노다치. 켜면 딱 6초동안 베기 피해가 110으로 변한다.
• 달인의 검: 젤다 패러디. 공격 범위가 3칸인 브로드소드.
• MacGyver spear: Knife spear with a large multitool. Toolbox + Knife Spear.
• Lucille: From The Walking Dead. Can combo Stun (1 turn)>Execution (2x damage to stunned enemies).
• Chi no Arashi: A Japanese sword equipped with techniques from Niten Ichiryu martial arts.
• Hi no Arashi: A rising sun(fire katana) made from the Chinoarashi above.
• Ryu Ichimonji: Nodachi, a parody of the Genji sword in Overwatch. When activated, it deals 110 slashing damage for 6 seconds.
• Master's sword: A parody of Zelda series. A broadsword with a three-square attack range.

수정사항 / Fixes

8x40mm 무탄피탄 / 8x40mm caseless

• 관통력을 25>35로 버프.
• Buff arpen from 25>35.

40x46mm 무탄피 유탄 / 40x46mm shell-less grenade

• 재료 너프.
• Nerf recipe.

생존용 컴뱃아머 / Survivor combat armor

• 제작에 소형 축전지 1개 말고도 중형 배터리 1개나 경량 배터리 5개를 쓸 수 있게됨.
• You can now use 1 medium or 5 light batteries for crafting.

무기 테스트실 연구소 방 / Weapon test range

• 출현 확률 150으로 버프.
• 드랍템 중 실험 보고서-미즈노(하드라이트)와 실험 보고서-레드(퓨전) 확정 드랍.
• Buffed chance to appear to 150.
• Confirmed drops of Lab journal-Mizuno (Hardlight) and Lab journal-Red (Fusion) among drops.

새로운 것

테슬라 캐논

• EMP 프로젝터(총)을 개조하여 만드는 광역 전기찜질 총. 사거리가 짧아지지만 공격이 체인라이트닝처럼 몹 사이로 튐.
• 공격이 몹 사이로 안튄다고요? 한 4초정도 기다리면 몹에 걸린 버프같은게 풀려서 다시 공격이 튀어다닐것임.
• A wide-area electrozap gun created by modifying an EMP projector (gun). Shortens range, but attacks bounce between mobs like Chain Lightning.
• Attacks don't bounce between mobs? Wait about 4 seconds and the 'effect' on the mobs will be removed and the attack will bounce again.

화물 냉동고 / Cargo fridge

• 300L 되는 커다란 냉동고.
• A large freezer of 300 litres.

초고속 충전소 / Superfast recharging station

• 기존의 배터리 충전소보다 20배 더 빨리 충전되는 충전소.
• Charging stations that charge 20 times faster than traditional recharging stations.

원자력 엔진 / Atomic engine

• 소형반응로, 개량형 전기모터, 원자력 용광로를 조합하여 만드는 엔진.
• 개량형 전기모터의 80% 출력 효율이지만 작동시 오히려 전력을 생산하는 무한 엔진임.
• An engine that combines a minireactor, an enhanced electric motor, and an atomic forge.
• 80% output efficiency of a enhanced electric motor, but it is an permanent engine that produces power when running.

전자기기 잔해 묶음 / Bundle of electronic scraps

• 전자기기 잔해도 만만찮게 아이템 개수를 차지함.
• Electronics scraps also takes up a significant amount of the item count.

하드라이트 무기 터렛 / Hardlight weapons turret

• 이제 하드라이트 무기들도 터렛에 장착이 가능함.
• Hardlight weapons can now be mounted on turrets.

새로운 고철 레시피 / New turn-to-scrap recipes

• 강철덩어리, 금속판, 강철프레임, 고강도프레임을 바로 대량의 고철로 만드는 레시피를 각각 추가함.
• Added a recipe for turning steel lump, metal plate, steel frame, and a heavy-duty frame into a large amount of scrap metal, respectively.

새로운 실타래 레시피

• 절단 1단계와 정밀절단 2단계로 3분만에 천 조각을 실타래 80개로 만드는 레시피를 추가함.

주요 제작도구 간소화

원자력 용광로 이후의 불필요하게 복잡하고 길었던 업그레이드 절차를 삭제했습니다.
다시말해, 이제 원자력 용광로는 업그레이드 하지 않아도 됩니다.
Removed the unnecessarily complex and lengthy upgrade process for atomic forge.
In other words, atomic forges are no longer required to be upgraded.

• 프로젝트: 다람쥐 1.1 버전의 핵심이었던 제작도구의 업그레이드는 처음에는 좋은 아이디어로 여겼으나, 결론적으로 불필요하게 플레이어의 자원 소모를 늘리고 게임을 늘어지게 하는 요소가 되었다고 봅니다. 따라서 1차적으로 용광로 트리의 도구를 모두 원자력 용광로 하나로 통합하기로 했습니다.
• 처음에는 레시피 오류가 뜨겠지만, 안심하세요. 한 번 실행 후 게임을 저장했다 다시 해보면 해결될겁니다.
• The upgrade of the crafting tools that was at the heart of Project: Pack Rat's 1.1 version was initially a great idea, but ultimately players and I feel it unnecessarily increased the player's resource consumption and stretched the game. As a result, I've decided to consolidate all of the tools in the furnace tree into a single atomic furnace.
• You may get a recipe error at first, but don't worry. Just run it once, save the game, and try again.

하드라이트/퓨전 무기 제작에 필요한 레이저무기 개조부품 레시피를 자동습득화, 나노 정밀 재봉틀에서부터 제작 가능해짐.
Laser weapon modification recipes for Hardlight and Fusion weapons are now auto-learned and can be crafted on nanoprecision sewing machines.

원자력 용광로, 퓨전 로켓 해머 타일 업데이트. / Updated Atomic Forge, Fusion Rocket Hammer tiles.

202307281255 Release

설치류 귀, 털가죽, 설치류 주둥이 변이 타일 수정. / Fixed rodent ears, fur, and rodent muzzle variant sprites.

202307261335 Release

히트블레이드 버프/Buffed Heat blade.

• 히트블레이드의 생산성과 제작 난이도를 고려하여 베기 공격력을 30으로, 타격피해를 10으로 증가시켰으며, 작동 중일시 베기 피해를 40으로 증가시켰습니다. 이젠 브로드소드와 비교하면 더욱 뛰어난 대인용 무기가 되었습니다.
• In recognition of the Heat blade's productivity and crafting difficulty, I've increased its cut damage to 30 and bash damage to 10, and increased its cut damage to 40 when active, making it an even better vs NPC weapon compared to the Broadsword.

스켈레톤 시리즈의 성능 버프/Buffed exoskeletons.

• 뱅가드 스켈레톤: 평상시 힘 버프 +1>+2 / 스프린터 스켈레톤: 평상시 속도 버프 +10>+15
• Vanguard Exokeleton: +1>+2 normal Strength buff / Sprinter Exokeleton: +10>+15 normal Movement speed buff.

차원 저장고 수정/Fixed Cargo Dimension.

• 차원 저장고를 이제 잠글 수 있으며, 차량 내부에 설치된 차원 저장고 위에 올라타도 정상적으로 차량 내부가 보이게 됩니다.
• Cargo Dimension can now be locked, and when you step on top of a Cargo Dimension installed inside a vehicle, you will see the inside of the vehicle as normal.