Update Confluence READMEs

[rishimo]

🤔 Why?

SC25965

🤓 What?

Adds Confluence / other missing crawler entries to README.

🧪 Tested?

No code changes to test.

☑️ Checks

• My PR contains actual code changes, and I have updated the version number in pyproject.toml.

[github-actions]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
18924	17765	94%	85%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

No covered modified files...

updated for commit: 19a03f7 by action🐍

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 93.86%. Comparing base (a19b45b) to head (e766b3e).

❗ Current head e766b3e differs from pull request most recent head 19a03f7. Consider uploading reports for the commit 19a03f7 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #841      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   93.68%   93.86%   +0.17%     
==========================================
  Files         206      163      -43     
  Lines       19096    19012      -84     
==========================================
- Hits        17891    17846      -45     
+ Misses       1205     1166      -39     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.