[sc-29767] Populate TableInfo.tags

[usefulalgorithm]

🤔 Why?

Dataset tags should be populated into TableInfo.tags.

🤓 What?

Populate TableInfo.tags with tags gathered from SQL query.

🧪 Tested?

• Added unit test.
• Tested against stage configuration. Previously no tags were found, now tags are being populated properly.

☑️ Checks

• My PR contains actual code changes, and I have updated the version number in pyproject.toml.

[github-actions]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
13429	12020	90%	85%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

File	Coverage	Status
metaphor/unity_catalog/models.py	100%	🟢
TOTAL	100%	🟢

updated for commit: 093d8cf by action🐍

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.50%. Comparing base (270734c) to head (093d8cf).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1041   +/-   ##
=======================================
  Coverage   89.50%   89.50%           
=======================================
  Files         211      211           
  Lines       13429    13429           
=======================================
  Hits        12020    12020           
  Misses       1409     1409           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.