[sc-29504] PathSpec._path_is_excluded to check if path is excluded

[usefulalgorithm]

🤔 Why?

If the exclude path has a wildcard in the template label component, the crawler would not be able to filter the path out.

The original logic to decide if a path should be excluded is hard to follow, and even harder to fix the bug. Rewrote the whole thing to make it easier to follow.

🤓 What?

• PathSpec._path_is_excluded method to check if the path is excluded.
• Added unit test.

🧪 Tested?

Added unit test. Previously skipped unit test is now passing.

☑️ Checks

• My PR contains actual code changes, and I have updated the version number in pyproject.toml.

[github-actions]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
13103	11689	89%	85%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

File	Coverage	Status
metaphor/s3/path_spec.py	94%	🟢
TOTAL	94%	🟢

updated for commit: 9fc5fab by action🐍

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.47619% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.20%. Comparing base (4dcad79) to head (9fc5fab).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
metaphor/s3/path_spec.py	90.47%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1018      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.21%   89.20%   -0.01%     
==========================================
  Files         200      200              
  Lines       13097    13103       +6     
==========================================
+ Hits        11684    11689       +5     
- Misses       1413     1414       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mars-lan]

LGTM from a high level. @alyiwang @elic-eon pls take a closer look.