fix(quickfix list): avoid clobbering existing lists

fix(quickfix list): avoid clobbering existing lists #404