-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 5
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
100% translated source file: 'locales/glpi.pot' on 'fr_FR'.
- Loading branch information
1 parent
791290f
commit 4e7ff39
Showing
1 changed file
with
41 additions
and
37 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,16 +4,16 @@ | |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| # Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2024 | ||
| # Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2025 | ||
| # | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: GLPI - Activity plugin\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-07-15 15:59+0000\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-25 12:56+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2020-11-02 13:59+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2024\n" | ||
| "Last-Translator: Xavier CAILLAUD <[email protected]>, 2025\n" | ||
| "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/infotelGLPI/teams/114456/fr_FR/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
|
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" | |
| #: setup.php:164 ajax/loadscripts.php:47 front/menu.php:46 | ||
| #: inc/config.class.php:38 inc/menu.class.php:32 inc/option.class.php:38 | ||
| #: inc/preference.class.php:57 inc/profile.class.php:45 | ||
| #: inc/profile.class.php:142 inc/report.class.php:874 | ||
| #: inc/profile.class.php:142 inc/report.class.php:875 | ||
| msgid "Activity" | ||
| msgid_plural "Activities" | ||
| msgstr[0] "Activité quotidienne" | ||
|
|
@@ -78,6 +78,10 @@ msgstr "Rapport d'activité" | |
| msgid "Define internal helpdesk" | ||
| msgstr "Définir la terminologie pour l'assistance interne" | ||
|
|
||
| #: inc/config.class.php:75 | ||
| msgid "Is recursive" | ||
| msgstr "Est récursive" | ||
|
|
||
| #: inc/config.class.php:120 | ||
| msgid "Show internal helpdesk" | ||
| msgstr "Dénomination pour l'assistance interne" | ||
|
|
@@ -103,19 +107,19 @@ msgid "Project / activity" | |
| msgstr "Projet / Activité" | ||
|
|
||
| #: inc/crapdf.class.php:462 inc/holidaytype.class.php:89 | ||
| #: inc/report.class.php:1533 | ||
| #: inc/report.class.php:1534 | ||
| msgid "Part time" | ||
| msgstr "Temps partiel" | ||
|
|
||
| #: inc/crapdf.class.php:463 inc/report.class.php:1531 | ||
| #: inc/crapdf.class.php:463 inc/report.class.php:1532 | ||
| msgid "Holidays or exceptional absences" | ||
| msgstr "Congés ou absences exceptionnelles" | ||
|
|
||
| #: inc/crapdf.class.php:464 inc/report.class.php:1535 | ||
| #: inc/crapdf.class.php:464 inc/report.class.php:1536 | ||
| msgid "Sickness or maternity" | ||
| msgstr "Maladie ou maternité" | ||
|
|
||
| #: inc/crapdf.class.php:493 inc/report.class.php:993 | ||
| #: inc/crapdf.class.php:493 inc/report.class.php:994 | ||
| msgid "Absences" | ||
| msgstr "Absences" | ||
|
|
||
|
|
@@ -169,7 +173,7 @@ msgid "All day" | |
| msgstr "Jour entier" | ||
|
|
||
| #: inc/dashboard.class.php:443 inc/dashboard.class.php:476 | ||
| #: inc/report.class.php:581 inc/report.class.php:626 inc/report.class.php:682 | ||
| #: inc/report.class.php:582 inc/report.class.php:627 inc/report.class.php:683 | ||
| msgid "No defined type" | ||
| msgstr "Pas de type défini" | ||
|
|
||
|
|
@@ -185,18 +189,18 @@ msgstr "Merci de renseigner une date de fin" | |
| msgid "Holiday type is mandatory field" | ||
| msgstr "Le type de congé est un champ obligatoire" | ||
|
|
||
| #: inc/holiday.class.php:190 inc/planningexternalevent.class.php:526 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:619 | ||
| #: inc/holiday.class.php:190 inc/planningexternalevent.class.php:537 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:636 | ||
| msgid "User is mandatory field" | ||
| msgstr "L'utilisateur est un champ obligatoire" | ||
|
|
||
| #: inc/holiday.class.php:218 inc/planningexternalevent.class.php:545 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:710 | ||
| #: inc/holiday.class.php:218 inc/planningexternalevent.class.php:560 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:727 | ||
| msgid "The chosen begin date is on weekend" | ||
| msgstr "La date de début choisie est en weekend" | ||
|
|
||
| #: inc/holiday.class.php:225 inc/planningexternalevent.class.php:532 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:697 | ||
| #: inc/holiday.class.php:225 inc/planningexternalevent.class.php:546 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:714 | ||
| msgid "The chosen date is a public holiday" | ||
| msgstr "Le jour choisi est un jour férié" | ||
|
|
||
|
|
@@ -614,33 +618,33 @@ msgstr "Afficher sur le CRA" | |
| msgid "Subcategory" | ||
| msgstr "Sous-catégorie" | ||
|
|
||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:452 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:684 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:459 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:701 | ||
| msgid "Only whole hours are allowed (no split times)" | ||
| msgstr "" | ||
| "Seuls les horaires entiers sont autorisés (pas d'horaires fractionnées)" | ||
|
|
||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:460 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:690 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:467 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:707 | ||
| msgid "Only pairs schedules are allowed" | ||
| msgstr "Seuls les horaires pairs sont autorisés" | ||
|
|
||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:501 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:658 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:508 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:675 | ||
| msgid "" | ||
| "One of the dates is on weekend, please add the date in the exceptionsof the " | ||
| "reccurent rule" | ||
| msgstr "" | ||
| "L'une des dates est le week-end, veuillez ajouter la date dans les " | ||
| "exceptions de la règle récurrente" | ||
|
|
||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:520 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:613 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:529 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:630 | ||
| msgid "Activity type is mandatory field" | ||
| msgstr "Le type d'activité est un champ obligatoire" | ||
|
|
||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:556 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:719 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:571 | ||
| #: inc/planningexternalevent.class.php:736 | ||
| msgid "The chosen end date is on weekend" | ||
| msgstr "La date de fin choisie est en week-end" | ||
|
|
||
|
|
@@ -685,51 +689,51 @@ msgstr[0] "Jour férié" | |
| msgstr[1] "Jours fériés" | ||
| msgstr[2] "Jours fériés" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:162 | ||
| #: inc/report.class.php:163 | ||
| msgid "Take a snapshot of the CRA" | ||
| msgstr "Prendre un instantané du CRA" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:213 | ||
| #: inc/report.class.php:214 | ||
| msgid "Snapshots of the month" | ||
| msgstr "Instantanés du mois" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:272 | ||
| #: inc/report.class.php:273 | ||
| msgid "Snapshot taken in" | ||
| msgstr "Instantané pris le" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:310 | ||
| #: inc/report.class.php:311 | ||
| msgid "Export CRA" | ||
| msgstr "Exporter le CRA" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:348 | ||
| #: inc/report.class.php:349 | ||
| msgid "Activity report" | ||
| msgstr "Rapport d'activités" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:373 | ||
| #: inc/report.class.php:374 | ||
| msgid "Next month" | ||
| msgstr "Mois suivant" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:374 | ||
| #: inc/report.class.php:375 | ||
| msgid "Previous month" | ||
| msgstr "Mois précédent" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:706 | ||
| #: inc/report.class.php:707 | ||
| msgid "Unbilled" | ||
| msgstr "Non facturé" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:873 | ||
| #: inc/report.class.php:874 | ||
| msgid "Project" | ||
| msgstr "Projet" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:1060 | ||
| #: inc/report.class.php:1061 | ||
| msgid "Activities detail" | ||
| msgstr "Détail des activités" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:1070 | ||
| #: inc/report.class.php:1071 | ||
| msgid "Percent" | ||
| msgstr "Pourcentage" | ||
|
|
||
| #: inc/report.class.php:1129 | ||
| #: inc/report.class.php:1130 | ||
| msgid "No activity found" | ||
| msgstr "Aucune activité trouvée" | ||
|
|
||
|
|
||