Upgrade various dependencies

[ludovicm67]

Upgrade a few dependencies, and migrate ckan plugin to use node:test.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: af011cc

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 70.54%. Comparing base (bbbf1c3) to head (af011cc).
Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #543   +/-   ##
=======================================
  Coverage   70.54%   70.54%           
=======================================
  Files          54       54           
  Lines        3439     3439           
=======================================
  Hits         2426     2426           
  Misses       1013     1013           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.