chore: fix release ci and process

Makefile

@@ -540,15 +540,21 @@ changelog: check_version_coherence
 	PROJECT_VER="$${PROJECT_VER[1]}" && \
 	poetry run python ./script/make_utils/changelog_helper.py > "CHANGELOG_$${PROJECT_VER}.md"
 
-.PHONY: release # Create a new release
-release: check_version_coherence check_apidocs
+.PHONY: release_no_push # Create a new release without pushing the tag
+release_no_push: check_version_coherence check_apidocs
 	@PROJECT_VER=($$(poetry version)) && \
 	PROJECT_VER="$${PROJECT_VER[1]}" && \
 	TAG_NAME="v$${PROJECT_VER}" && \
 	git fetch --tags --force && \
-	git tag -s -a -m "$${TAG_NAME} release" "$${TAG_NAME}" && \
+	git tag -s -a -m "$${TAG_NAME} release" "$${TAG_NAME}"
+
+.PHONY: release # Create a new release from the private repo
+release: release_no_push
 	git push origin "refs/tags/$${TAG_NAME}"
 
+.PHONY: release # Create a new release from the public repo
+public_release: release_no_push
+	git push public "refs/tags/$${TAG_NAME}"
 
 .PHONY: show_scope # Show the accepted types and optional scopes (for git conventional commits)
 show_scope:

docs/developer-guide/project_setup.md

@@ -19,6 +19,10 @@ git clone https://github.com/zama-ai/concrete-ml
 
 Several files are tracked by [git-lfs](https://git-lfs.github.com/). While a few are required for running some tests, most of them are used for benchmarking and use case examples. By default, `git clone` downloads all LFS files, which can add up to several hundreds of MB to the directory. Is it however possible to disable such behavior by running the running the following command instead :
 
+<!-- We already cloned the repo just above -->
+
+<!--pytest-codeblocks:skip-->
+
 ```bash
 GIT_LFS_SKIP_SMUDGE=1 git clone https://github.com/zama-ai/concrete-ml
 ```