feat(ffi): Add support for auto/user-generated KV-pairs in `KeyValuePairLogEvent`; Detect and invalidate duplicate keys among non-leaf nodes when constructing a `KeyValuePairLogEvent`. #2226