keysyms: Export explicitly named keysyms

Added a tool to export explicitly named keysyms to a yaml file. This
includes the following keysyms properties:

- Value
- Name
- Corresponding Unicode code point, if relevant
- Corresponding case mapping, if relevant

This will allow us to check the case mappings easier and to refactor the
related functions.