fix: Use a single Vite server when importing entrypoints during build to reduce number of event listeners

fix: Use a single Vite server when importing entrypoints during build to reduce number of event listeners #2801