Modify integration tests regarding to the improvement that allowing an API and a Common policy to have same name and version

[RusJaI]

APICTL related tests modifications for wso2/api-manager#3109

[npamudika]

The following test is failing, please check and fix.

2025-01-10T09:44:05.1084602Z --- FAIL: TestAPIOperationPolicyUpdate (14.85s)
2025-01-10T09:44:05.1085222Z     --- FAIL: TestAPIOperationPolicyUpdate/CTL_user_admin_Super_Tenant (14.85s)
2025-01-10T09:44:05.1088252Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl add env development --apim https://localhost:9443
2025-01-10T09:44:05.1089553Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Default token endpoint 'https://localhost:9443/oauth2/token' is added as the token endpoint 
2025-01-10T09:44:05.1090315Z             Successfully added environment 'development'
2025-01-10T09:44:05.1090614Z             
2025-01-10T09:44:05.1091404Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl login development -u admin -p admin -k --verbose
2025-01-10T09:44:05.1092508Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Warning: Using --password in CLI is not secure. Use --password-stdin
2025-01-10T09:44:05.1093188Z             Logged into APIM in  development environment
2025-01-10T09:44:05.1093909Z             WARNING: credentials are stored as a plain text in /home/runner/.wso2apictl.local/keys.json
2025-01-10T09:44:05.1094337Z             
2025-01-10T09:44:05.1095281Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl init CFJGMDVPRARHNAQL --oas testdata/openAPI3Definition.yaml --verbose -f
2025-01-10T09:44:05.1097119Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Initializing a new WSO2 API Manager project in /home/runner/work/product-apim-tooling/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/CFJGMDVPRARHNAQL
2025-01-10T09:44:05.1097997Z             Project initialized
2025-01-10T09:44:05.1098331Z             Open README file to learn more
2025-01-10T09:44:05.1098593Z             
2025-01-10T09:44:05.1099547Z         helper.go:365: base.CreateTempDir() - path: /home/runner/work/product-apim-tooling/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/CFJGMDVPRARHNAQL/Policies
2025-01-10T09:44:05.1101677Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl import api -f /home/runner/work/product-apim-tooling/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/CFJGMDVPRARHNAQL -e development -k --verbose --preserve-provider=true
2025-01-10T09:44:05.1103327Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Successfully imported API.
2025-01-10T09:44:05.1103705Z             
2025-01-10T09:44:05.1105601Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl import api -f /home/runner/work/product-apim-tooling/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/CFJGMDVPRARHNAQL -e development --preserve-provider=true -k --update --verbose
2025-01-10T09:44:05.1108059Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Successfully imported API.
2025-01-10T09:44:05.1108671Z             
2025-01-10T09:44:05.1110061Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl export api -n SwaggerPetstoreNew -v 1.0.0 -e development
2025-01-10T09:44:05.1111514Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Successfully exported API!
2025-01-10T09:44:05.1113353Z             Find the exported API at /home/runner/.wso2apictl/exported/apis/development/SwaggerPetstoreNew_1.0.0.zip
2025-01-10T09:44:05.1114191Z             
2025-01-10T09:44:05.1115207Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl logout development
2025-01-10T09:44:05.1116754Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Logged out from APIM in  development  environment
2025-01-10T09:44:05.1117456Z             
2025-01-10T09:44:05.1118518Z         helper.go:61: base.Execute() - apictl command: ../build/target/extracted/apictl/apictl remove env development
2025-01-10T09:44:05.1119917Z         helper.go:65: base.Execute() - apictl command output: Successfully removed environment 'development'
2025-01-10T09:44:05.1121094Z             Execute 'apictl add env --help' to see how to add a new environment
2025-01-10T09:44:05.1121648Z             
2025-01-10T09:44:05.1122933Z panic: open /home/runner/.wso2apictl/exported/apis/development/SwaggerPetstoreNew_1.0.0/SwaggerPetstoreNew-1.0.0/Policies/customAddLogMessage_v1_api.j2: no such file or directory [recovered]
2025-01-10T09:44:05.1125187Z 	panic: open /home/runner/.wso2apictl/exported/apis/development/SwaggerPetstoreNew_1.0.0/SwaggerPetstoreNew-1.0.0/Policies/customAddLogMessage_v1_api.j2: no such file or directory
2025-01-10T09:44:05.1126272Z 
2025-01-10T09:44:05.1126415Z goroutine 90149 [running]:
2025-01-10T09:44:05.1126992Z testing.tRunner.func1.2({0xb20e60, 0xc001316bd0})
2025-01-10T09:44:05.1127699Z 	/opt/hostedtoolcache/go/1.23.4/x64/src/testing/testing.go:1632 +0x3fc
2025-01-10T09:44:05.1128284Z testing.tRunner.func1()
2025-01-10T09:44:05.1128854Z 	/opt/hostedtoolcache/go/1.23.4/x64/src/testing/testing.go:1635 +0x6b6
2025-01-10T09:44:05.1129436Z panic({0xb20e60?, 0xc001316bd0?})
2025-01-10T09:44:05.1130018Z 	/opt/hostedtoolcache/go/1.23.4/x64/src/runtime/panic.go:785 +0x132
2025-01-10T09:44:05.1131264Z github.com/wso2/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/base.IsFileContentIdentical({0xc00025c6c0, 0x8b}, {0xc00009a180, 0xb9})
2025-01-10T09:44:05.1132886Z 	/home/runner/work/product-apim-tooling/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/base/helper.go:422 +0x12d
2025-01-10T09:44:05.1134627Z github.com/wso2/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/testutils.ValidateAPIWithUpdatedSequenceIsExported(0xc000aec9c0, 0xc00029f500, {0xb8daa1, 0x12}, {0xb87ba5, 0x5})
2025-01-10T09:44:05.1136508Z 	/home/runner/work/product-apim-tooling/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/testutils/devFirst_testUtils.go:392 +0x145
2025-01-10T09:44:05.1138214Z github.com/wso2/product-apim-tooling/import-export-cli/integration.TestAPIOperationPolicyUpdate.func1(0xc000aec9c0)
2025-01-10T09:44:05.1139724Z 	/home/runner/work/product-apim-tooling/product-apim-tooling/import-export-cli/integration/devFirst_test.go:588 +0xd13
2025-01-10T09:44:05.1140592Z testing.tRunner(0xc000aec9c0, 0xc0006622d0)
2025-01-10T09:44:05.1141434Z 	/opt/hostedtoolcache/go/1.23.4/x64/src/testing/testing.go:1690 +0x227
2025-01-10T09:44:05.1142072Z created by testing.(*T).Run in goroutine 90148
2025-01-10T09:44:05.1142740Z 	/opt/hostedtoolcache/go/1.23.4/x64/src/testing/testing.go:1743 +0x826
2025-01-10T09:44:05.1331487Z exit status 2
2025-01-10T09:44:05.1332123Z FAIL	github.com/wso2/product-apim-tooling/import-export-cli/integration	2652.335s

[RusJaI]

@npamudika the backend changes are not yet merged. Let's re-trigger the build after those PRs being merged.