[build] Fix imgui libraries not being published

[build] Fix imgui libraries not being published #14243