Add test(s) for bison (#34466)

🤖 generated for as part of [expanding package test
coverage](#13623)

Signed-off-by: Josh Wolf <[email protected]>

bison.yaml

@@ -53,10 +53,93 @@ update:
     identifier: 193
 
 test:
+  environment:
+    contents:
+      packages:
+        - build-base
+        - m4
+        - gcc
   pipeline:
-    # AUTOGENERATED
-    - runs: |
+    - name: "Verify basic command availability"
+      runs: |
         bison --version
         yacc --version
-        bison --help
-        yacc --help
+    - name: "Test basic grammar parsing"
+      runs: |
+        cat > calc.y << 'EOF'
+        %{
+        #include <stdio.h>
+        void yyerror(const char *s) { fprintf(stderr, "%s\n", s); }
+        int yylex(void) { return 0; }
+        int main(void) { return 0; }
+        %}
+        %token NUMBER
+        %%
+        exp: NUMBER
+        %%
+        EOF
+        bison calc.y
+    - name: "Test yacc compatibility mode"
+      runs: |
+        cat > simple.y << 'EOF'
+        %token TOKEN
+        %%
+        start: TOKEN
+        %%
+        EOF
+        yacc simple.y
+    - name: "Verify different output formats"
+      runs: |
+        cat > test.y << 'EOF'
+        %token TEST
+        %%
+        rule: TEST
+        %%
+        EOF
+        bison -d test.y
+        test -f test.tab.h
+        test -f test.tab.c
+    - name: "Test verbose output generation"
+      runs: |
+        bison -v test.y
+        test -f test.output
+    - name: "Test XML output capability"
+      runs: |
+        bison -x test.y
+        test -f test.xml
+    - name: "Test error handling with invalid input"
+      runs: |
+        cat > invalid.y << 'EOF'
+        %invalid_directive
+        %%
+        invalid: grammar
+        %%
+        EOF
+        ! bison invalid.y
+    - name: "Test grammar with multiple rules"
+      runs: |
+        cat > multi.y << 'EOF'
+        %token NUM ID
+        %%
+        expr: NUM
+           | ID
+           | expr '+' expr
+           | expr '*' expr
+           ;
+        %%
+        EOF
+        bison multi.y
+    - name: "Test location tracking feature"
+      runs: |
+        cat > loc.y << 'EOF'
+        %locations
+        %token TOKEN
+        %%
+        start: TOKEN
+        %%
+        EOF
+        bison --locations loc.y
+    - name: "Verify report generation"
+      runs: |
+        bison --report=all test.y
+        test -f test.output