chore: Add jobs that cherry picks from release branch to dev

[atomrc]

Description

This will automatically cherry-pick any commit pushed to a release/* branch to dev.
This will allow keeping dev in sync with any release branch that we create.

Checklist

• PR has been self reviewed by the author;
• Hard-to-understand areas of the code have been commented;
• If it is a core feature, unit tests have been added;

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (cd84402) 45.42% compared to head (85e7815) 45.43%.

❗ Current head 85e7815 differs from pull request most recent head bbccf0e. Consider uploading reports for the commit bbccf0e to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev   #16546   +/-   ##
=======================================
  Coverage   45.42%   45.43%           
=======================================
  Files         740      740           
  Lines       24238    24238           
  Branches     5506     5506           
=======================================
+ Hits        11011    11012    +1     
  Misses      11818    11818           
+ Partials     1409     1408    -1