chore(deps): bump the datadog group with 2 updates (#18549)

Bumps the datadog group with 2 updates: [@datadog/browser-logs](https://github.com/DataDog/browser-sdk/tree/HEAD/packages/logs) and [@datadog/browser-rum](https://github.com/DataDog/browser-sdk/tree/HEAD/packages/rum).


Updates `@datadog/browser-logs` from 5.33.0 to 5.34.1
- [Changelog](https://github.com/DataDog/browser-sdk/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/DataDog/browser-sdk/commits/v5.34.1/packages/logs)

Updates `@datadog/browser-rum` from 5.33.0 to 5.34.1
- [Changelog](https://github.com/DataDog/browser-sdk/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/DataDog/browser-sdk/commits/v5.34.1/packages/rum)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@datadog/browser-logs"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: datadog
- dependency-name: "@datadog/browser-rum"
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: datadog
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "dependencies": {
-    "@datadog/browser-logs": "5.33.0",
-    "@datadog/browser-rum": "5.33.0",
+    "@datadog/browser-logs": "5.34.1",
+    "@datadog/browser-rum": "5.34.1",
     "@emotion/react": "11.11.4",
     "@lexical/code": "0.21.0",
     "@lexical/history": "0.21.0",

yarn.lock

@@ -3103,48 +3103,48 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@datadog/browser-core@npm:5.33.0":
-  version: 5.33.0
-  resolution: "@datadog/browser-core@npm:5.33.0"
-  checksum: 10/bac263f90c854838f861a6cf09b830a0faed727783a6e26402f2e972810032b7462102727f57b2dfd282b4765917f3d90f37fbc29d725af2ff53b2074e196fd2
+"@datadog/browser-core@npm:5.34.1":
+  version: 5.34.1
+  resolution: "@datadog/browser-core@npm:5.34.1"
+  checksum: 10/86f0a546f4b88d449aefe5b7604a8c38b5a208b3450d369b6ad19a3ca14648942437acdee091328a790b721d4eb31d2170510df34cdfb9ffb315b9e8dbe46864
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@datadog/browser-logs@npm:5.33.0":
-  version: 5.33.0
-  resolution: "@datadog/browser-logs@npm:5.33.0"
+"@datadog/browser-logs@npm:5.34.1":
+  version: 5.34.1
+  resolution: "@datadog/browser-logs@npm:5.34.1"
   dependencies:
-    "@datadog/browser-core": "npm:5.33.0"
+    "@datadog/browser-core": "npm:5.34.1"
   peerDependencies:
-    "@datadog/browser-rum": 5.33.0
+    "@datadog/browser-rum": 5.34.1
   peerDependenciesMeta:
     "@datadog/browser-rum":
       optional: true
-  checksum: 10/956f4905356d69135bf7f42feb4008455d621c36deec5cf5e487001ff3fec832ba80c47cfc662174f2a580095d03e8115d5422475ad9de968e5f04ff70add508
+  checksum: 10/1209ad47edb95c704ddb355f9e7ced17372f5fdd33dfbf5f2b6729ade7f25ad13cdf0e244a0595f44a5050bf325136008b2d2ee0e8ab99eaf2fa86894675a980
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@datadog/browser-rum-core@npm:5.33.0":
-  version: 5.33.0
-  resolution: "@datadog/browser-rum-core@npm:5.33.0"
+"@datadog/browser-rum-core@npm:5.34.1":
+  version: 5.34.1
+  resolution: "@datadog/browser-rum-core@npm:5.34.1"
   dependencies:
-    "@datadog/browser-core": "npm:5.33.0"
-  checksum: 10/14dd6f2cc687dbf48c46abccc0d2e4a9d2f43641d907088b309191da7a0aace5d0e95f90a5946b79f382fd83029918764730eecb95fd75fe0581873f779d49e8
+    "@datadog/browser-core": "npm:5.34.1"
+  checksum: 10/176921bcfc2bec9636379319123592178a69e54d79ffa631b58da1962cd2ff02d935fe6a69d262cb5e61b549f3e32212cc05d2a0698910c4b777c9fbad95dcf4
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@datadog/browser-rum@npm:5.33.0":
-  version: 5.33.0
-  resolution: "@datadog/browser-rum@npm:5.33.0"
+"@datadog/browser-rum@npm:5.34.1":
+  version: 5.34.1
+  resolution: "@datadog/browser-rum@npm:5.34.1"
   dependencies:
-    "@datadog/browser-core": "npm:5.33.0"
-    "@datadog/browser-rum-core": "npm:5.33.0"
+    "@datadog/browser-core": "npm:5.34.1"
+    "@datadog/browser-rum-core": "npm:5.34.1"
   peerDependencies:
-    "@datadog/browser-logs": 5.33.0
+    "@datadog/browser-logs": 5.34.1
   peerDependenciesMeta:
     "@datadog/browser-logs":
       optional: true
-  checksum: 10/ca096daeccdfa6d0b959b262874e5da2527f74588bb11194af492a2fb4b0ff51264f65b70886657d74a076f070f0f57801410899ce045c8a6041df903318394d
+  checksum: 10/d76bc5bb5565304204cc01a717f7a44d76043a54f0e05a6be68053b602d731fac8eb7b314e59424038468f59b72caf8ca2810d64a8d3980f50e3e203bb1bd5d0
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -18748,8 +18748,8 @@ __metadata:
     "@babel/preset-env": "npm:7.26.0"
     "@babel/preset-react": "npm:7.26.3"
     "@babel/preset-typescript": "npm:7.26.0"
-    "@datadog/browser-logs": "npm:5.33.0"
-    "@datadog/browser-rum": "npm:5.33.0"
+    "@datadog/browser-logs": "npm:5.34.1"
+    "@datadog/browser-rum": "npm:5.34.1"
     "@emotion/eslint-plugin": "npm:11.11.0"
     "@emotion/react": "npm:11.11.4"
     "@faker-js/faker": "npm:9.3.0"