chore: Update translations

src/i18n/ar-SA.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "الخصوصية",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "إشعارات بالقراءة",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "أعد تعيين كلمة المرور",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "أخف التفاصيل",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "أظهر المرسِل",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "أظهر المرسِل والرسالة",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "أنشئ معاينات للروابط التي ترسلها",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "ربما تظل تظهر معاينات روابط الآخرين.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "سمة داكنة",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/bn-BD.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privacy",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Reset password",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Hide details",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Show sender",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Show sender and message",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Link previews",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "When this is on, you create link previews when you share a URL in a conversation. You also get previews sent by others if they have turned it on.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/ca-ES.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privacy",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Reset password",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Hide details",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Show sender",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Show sender and message",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Link previews",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "When this is on, you create link previews when you share a URL in a conversation. You also get previews sent by others if they have turned it on.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/cs-CZ.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Soukromí",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Resetovat heslo",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Skrýt detaily",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Zobrazit odesílatele",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Zobrazit odesílatele a zprávu",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Vytvořit náhledy pro odeslané odkazy",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Náhledy mohou být zobrazeny i pro odkazy od jiných lidí.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/da-DK.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privatliv",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Nulstil adgangskode",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Skjul detaljer",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Vis afsender",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Vis afsender og besked",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Lav previews til links du sender",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews kan stadig blive vist for link fra andre.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/de-DE.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Neuigkeiten und Informationen zu Produktaktualisierungen von {brandName} per E-Mail erhalten.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Datenschutz",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Lesebestätigungen",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "Wenn diese Option deaktiviert ist, sieht man keine Lesebestätigungen von anderen.\nGilt nicht für Gruppen.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Kennwort der App-Sperre zurücksetzen",
   "preferencesAccountResetPassword": "Passwort zurücksetzen",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Ausgewählt",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Details ausblenden",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Absender anzeigen",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Absender und Nachricht anzeigen",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Vorschau beim Senden von Links erstellen",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Vorschauen für Links von anderen Personen können weiterhin angezeigt werden.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dunkler Hintergrund",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus-Gerätedetails",
   "proteusDeviceVerified": "Gerät überprüft (Proteus)",

src/i18n/el-GR.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Προστασία Προσωπικών Δεδομένων",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Απόκρυψη λεπτομερειών",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Εμφάνιση αποστολέα",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Εμφάνιση αποστολέα και μηνύματος",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Δημιουργία προεπισκόπησης για απεσταλμένους συνδέσμους σας",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Οι προβολές ενδέχεται να εξακολουθούν να εμφανίζονται για συνδέσμους από άλλα άτομα.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/es-ES.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Reciba noticias y actualizaciones de productos de {brandName} por correo electrónico.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privacidad",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Restablecer contraseña",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Ocultar detalles",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Mostrar remitente",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Mostrar remitente y mensaje",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Crear vistas previas para los enlaces enviados",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Las vistas previas todavía pueden mostrarse para enlaces de otras personas.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/et-EE.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Saa {brandName}’ilt uudiseid ja tooteuuendusi e-posti teel.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Privaatsus",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Lugemiskinnitused",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "Kui see on väljas, ei saa sa teiste inimeste lugemiskinnitusi lugeda. See valik ei rakendu grupivestlustele.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Lähesta parool",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Peida üksikasjad",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Kuva saatjat",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Kuva saatjat ja sõnumit",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Loo eelvaateid saadetavatele linkidele",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Eelvaateid võidakse siiski näidata teiste inimeste linkide puhul.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/fa-IR.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "حریم خصوصی",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Read receipts",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "راه اندازی مجدد رمز عبور",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "پنهان کردن جزئیات",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "نمایش فرستنده",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "مشاهده فرستنده و پیام",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "ایجاد پیش نمایش برای لینک های ارسالی شما",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "پیش نمایش ها ممکن است هنوز برای لینک های ارسالی سایر افراد نشان داده شوند.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/fi-FI.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Receive news and product updates from {brandName} via email.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Tietosuoja",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Lukukuittaukset",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is on, others can see if you read their messages. In group conversations, the group admin can overwrite this setting.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Vaihda salasana",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Piilota yksityiskohdat",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Näytä lähettäjä",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Näytä lähettäjä ja viesti",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Luo esikatselut lähettämillesi linkeille",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Esikatselut saattavat silti näkyä muiden lähettämissä linkeissä.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Dark theme",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",

src/i18n/fr-FR.json

@@ -1270,7 +1270,7 @@
   "preferencesAccountMarketingConsentDetail": "Recevoir des e-mails sur les nouveautés de {brandName}.",
   "preferencesAccountPrivacy": "Politique de confidentialité",
   "preferencesAccountReadReceiptsCheckbox": "Accusés de lecture",
-  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "Si cette option est désactivée, vous ne pourrez pas voir les accusés de lecture d’autres destinataires.\nCette option ne s’applique pas aux conversations de groupe.",
+  "preferencesAccountReadReceiptsDetail": "When this is off, you won’t be able to see read receipts from other people. This setting does not apply to group conversations.",
   "preferencesAccountResetAppLockPassphrase": "Reset app lock passcode",
   "preferencesAccountResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
   "preferencesAccountSelectedLabel": "Selected",
@@ -1350,8 +1350,8 @@
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscate": "Masquer les détails",
   "preferencesOptionsNotificationsObfuscateMessage": "Afficher l’expéditeur",
   "preferencesOptionsNotificationsOn": "Afficher l’expéditeur et le message",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Crée des aperçus pour les liens que vous envoyez",
-  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Les aperçus pourront toujours s’afficher pour les liens d’autres contacts.",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendCheckbox": "Create previews for links you send",
+  "preferencesOptionsPreviewsSendDetail": "Previews may still be shown for links from other people.",
   "preferencesOptionsUseDarkMode": "Thème sombre",
   "proteusDeviceDetails": "Proteus Device Details",
   "proteusDeviceVerified": "Device verified (Proteus)",