chore: update translation

src/i18n/de-DE.json

@@ -166,22 +166,22 @@
   "acme.error.button.primary": "Wiederholen",
   "acme.error.button.secondary": "Abbrechen",
   "acme.error.headline": "Ein Fehler ist aufgetreten",
-  "acme.error.paragraph": "The certificate couldn’t be issued. [br] You can retry to get the certificate now, or you will get a reminder later.",
+  "acme.error.paragraph": "Das Zertifikat konnte nicht ausgestellt werden. [br] Sie können jetzt erneut versuchen, das Zertifikat zu erhalten, oder Sie bekommen später eine Erinnerung.",
   "acme.inProgress.button.close": "Fenster 'Zertifikat erhalten' schließen",
   "acme.inProgress.headline": "Zertifikat erhalten",
   "acme.inProgress.paragraph.alt": "Herunterladen…",
   "acme.inProgress.paragraph.main": "Please navigate to your web browser and log in to the certiticate service. [br] In case the website does not open. you can also navigate there manually by following this URL: [br] [link] {{url}} [/link]",
-  "acme.renewCertificate.button.close": "Close window 'Update End-to-end identify certificate'",
-  "acme.renewCertificate.button.primary": "Update Certificate",
-  "acme.renewCertificate.button.secondary": "Remind Me Later",
-  "acme.renewCertificate.headline.alt": "Update end-to-end identity certificate",
-  "acme.renewCertificate.paragraph": "The end-to-end identity certificate for this device expires soon. To keep your communication at the highest security level, update your certificate now. <br/> <br/> Enter your identity provider’s credentials in the next step to update the certificate automatically. <br/> <br/> <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\"> Learn more about end-to-end identity </a>",
+  "acme.renewCertificate.button.close": "Fenster 'Ende-zu-Ende-Identitätszertifikat aktualisieren' schließen",
+  "acme.renewCertificate.button.primary": "Zertifikat aktualisieren",
+  "acme.renewCertificate.button.secondary": "Später erinnern",
+  "acme.renewCertificate.headline.alt": "Ende-zu-Ende-Identitätszertifikat aktualisieren",
+  "acme.renewCertificate.paragraph": "Das Ende-zu-Ende-Identitätszertifikat für dieses Gerät läuft bald ab. Um Ihre Kommunikation auf dem höchsten Sicherheitsniveau zu halten, aktualisieren Sie Ihr Zertifikat jetzt. <br/> <br/> Geben Sie im nächsten Schritt die Anmeldedaten Ihres Identity-Providers ein, um das Zertifikat automatisch zu aktualisieren. <br/> <br/> <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\"> Erfahren Sie mehr über Ende-zu-Ende-Identität </a>",
   "acme.settingsChanged.button.close": "Fenster 'Ende-zu-Ende-Identitätszertifikat' schließen",
   "acme.settingsChanged.button.primary": "Zertifikat erhalten",
   "acme.settingsChanged.button.secondary": "Später erinnern",
   "acme.settingsChanged.headline.alt": "Ende-zu-Ende-Identitätszertifikat",
   "acme.settingsChanged.headline.main": "Team-Einstellungen geändert",
-  "acme.settingsChanged.paragraph": "As of today, your team uses end-to-end identity to make Wire’s usage more secure and practicable. The device verification takes place automatically using a certificate and replaces the previous manual process. This way, you communicate with the highest security standard. <br/> <br/> Enter your identity provider’s credentials in the next step to automatically get a verification certificate for this device. <br/> <br/> <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">Learn more about end-to-end identity</a>",
+  "acme.settingsChanged.paragraph": "Ihr Team verwendet von heute an Ende-zu-Ende-Identität, um die Nutzung von Wire sicherer und praktikabler zu machen. Die Geräteüberprüfung erfolgt automatisch mit einem Zertifikat und ersetzt den vorherigen manuellen Prozess. Auf diese Weise kommunizieren Sie mit dem höchsten Sicherheitsstandard. <br/> <br/> Geben Sie im nächsten Schritt die Anmeldedaten Ihres Identity-Providers ein, um automatisch ein Zertifikat für dieses Gerät zu erhalten. <br/> <br/> <a href=\"{{url}}\" target=\"_blank\">Erfahren Sie mehr über Ende-zu-Ende-Identität</a>",
   "addParticipantsConfirmLabel": "Hinzufügen",
   "addParticipantsHeader": "Teilnehmer hinzufügen",
   "addParticipantsHeaderWithCounter": "Teilnehmer hinzufügen ({{number}})",
@@ -339,7 +339,7 @@
   "connectionRequestConnect": "Kontakt hinzufügen",
   "connectionRequestIgnore": "Ignorieren",
   "conversation.AllDevicesVerified": "Alle Fingerabdrücke überprüft (Proteus)",
-  "conversation.AllE2EIDevicesVerified": "All devices are verified by end-to-end identity. [link]Learn more[/link]",
+  "conversation.AllE2EIDevicesVerified": "Alle Geräte sind durch Ende-zu-Ende-Identität überprüft. [link]Mehr erfahren[/link]",
   "conversation.AllE2EIDevicesVerifiedShort": "Alle Geräte sind überprüft (Ende-zu-Ende-Identität)",
   "conversation.AllVerified": "Alle Fingerabdrücke sind überprüft (Proteus)",
   "conversation.E2EICallAnyway": "Trotzdem anrufen",
@@ -468,8 +468,8 @@
   "conversationLabelFavorites": "Favoriten",
   "conversationLabelGroups": "Gruppen",
   "conversationLabelPeople": "Personen",
-  "conversationLikesCaptionPlural": "[bold]{{firstUser}}[/bold] and [bold]{{secondUser}}[/bold]",
-  "conversationLikesCaptionPluralMoreThan2": "[bold]{{userNames}}[/bold] and [showmore]{{number}} more[/showmore]",
+  "conversationLikesCaptionPlural": "[bold]{{firstUser}}[/bold] und [bold]{{secondUser}}[/bold]",
+  "conversationLikesCaptionPluralMoreThan2": "[bold]{{userNames}}[/bold] und [showmore]{{number}} mehr[/showmore]",
   "conversationLikesCaptionReactedPlural": "reagierten mit {{emojiName}}",
   "conversationLikesCaptionReactedSingular": "reagierte mit {{emojiName}}",
   "conversationLikesCaptionSingular": "[bold]{{userName}}[/bold]",
@@ -692,7 +692,7 @@
   "guestLinkPasswordModal.description": "Please enter the password you have received with the access link for this conversation.",
   "guestLinkPasswordModal.headline": "{conversationName} Enter password",
   "guestLinkPasswordModal.headlineDefault": "[Group Conversation] Enter password",
-  "guestLinkPasswordModal.joinConversation": "Join Conversation",
+  "guestLinkPasswordModal.joinConversation": "Unterhaltung beitreten",
   "guestLinkPasswordModal.learnMoreLink": "Learn more about guest links",
   "guestLinkPasswordModal.passwordIncorrect": "Password is incorrect, please try again.",
   "guestLinkPasswordModal.passwordInputLabel": "Conversation password",
@@ -702,7 +702,7 @@
   "guestOptionsCreateLink": "Link erstellen",
   "guestOptionsInfoHeader": "Andere per Link einladen",
   "guestOptionsInfoModalAction": "Create Link",
-  "guestOptionsInfoModalCancel": "Cancel",
+  "guestOptionsInfoModalCancel": "Abbrechen",
   "guestOptionsInfoModalFormLabel": "Guest link password",
   "guestOptionsInfoModalTitle": "Create password secured link",
   "guestOptionsInfoModalTitleBoldSubTitle": "You can't change the password later. Make sure to copy and store it.",
@@ -712,8 +712,8 @@
   "guestOptionsInfoTextForgetPassword": "Forgot password? Revoke the link and create a new one.",
   "guestOptionsInfoTextSecureWithPassword": "You can also secure the link with a password.",
   "guestOptionsInfoTextWithPassword": "Users are asked to enter the password before they can join the conversation with a guest link.",
-  "guestOptionsPasswordCopyToClipboard": "Copy Password",
-  "guestOptionsPasswordCopyToClipboardSuccess": "Password Copied!",
+  "guestOptionsPasswordCopyToClipboard": "Passwort kopieren",
+  "guestOptionsPasswordCopyToClipboardSuccess": "Passwort kopiert",
   "guestOptionsPasswordForceToCopy": "You need to copy the password so that you can store and share it with people you want to invite.",
   "guestOptionsPasswordRadioLabel": "Guest link password",
   "guestOptionsPasswordRadioOptionNotSecured": "Not password secured",
@@ -1020,11 +1020,11 @@
   "modalCreateGroupProtocolSelect.proteus": "Proteus",
   "modalGifTooLargeHeadline": "Ausgewählte Animation ist zu groß",
   "modalGifTooLargeMessage": "Maximale Größe beträgt {{number}} MB.",
-  "modalGuestLinkJoinConfirmLabel": "Confirm password",
-  "modalGuestLinkJoinConfirmPlaceholder": "Confirm your password",
-  "modalGuestLinkJoinHelperText": "Use at least {{minPasswordLength}} characters, with one lowercase letter, one capital letter, a number, and a special character.",
-  "modalGuestLinkJoinLabel": "Set password",
-  "modalGuestLinkJoinPlaceholder": "Enter password",
+  "modalGuestLinkJoinConfirmLabel": "Passwort bestätigen",
+  "modalGuestLinkJoinConfirmPlaceholder": "Bestätigen Sie Ihr Passwort",
+  "modalGuestLinkJoinHelperText": "Verwenden Sie mindestens {{minPasswordLength}} Zeichen, mit einem Kleinbuchstaben, einem Großbuchstaben, einer Zahl und einem Sonderzeichen.",
+  "modalGuestLinkJoinLabel": "Passwort festlegen",
+  "modalGuestLinkJoinPlaceholder": "Passwort eingeben",
   "modalImproveWireAction": "Ich willige ein",
   "modalImproveWireHeadline": "Wir brauchen immer Hilfe, um {{brandName}} zu verbessern",
   "modalImproveWireMessage": "Ich willige ein, dass {{brandName}} anonymisierte Nutzungs- und Fehlerberichte erstellen und verwenden darf, um die {{brandName}}-App zu verbessern. Ich kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen.",