fix: retain filters and simplify navigation [WPB-14518]

[saleniuk]

WPB-14518 Filter not retained after navigating to another screen/Correct colors on dark mode.

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

The previously selected filter does not persist when the user navigates away from the conversation page, even though it is expected to remain applied until manually cleared or changed.

Solutions

Keep the state of filters in HomeStateHolder so that it's retained even if navigated to a different home destination.
Simplify the navigation between different filters and folders by just using the Crossfade when the filter changes instead of making each filter and folder a distinct destination, so it involves reverting recent changes, but now it looks more like how it supposed to be - filter is just a parameter used within the "conversation list" screen, not that each filter is a separate screen.

Testing

How to Test

Open the app, choose some filter, navigate to other home destination like settings, archive, self user profile, go back and see if the previously chosen filter is still applied.

Attachments (Optional)

Screen_recording_20241211_180951.mp4

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 28.57143% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 45.57%. Comparing base (a346709) to head (8e24c26).
Report is 1 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...kotlin/com/wire/android/ui/home/HomeStateHolder.kt	0.00%	13 Missing ⚠️
...tionslist/filter/ConversationFilterSheetContent.kt	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️
...ome/conversationslist/model/ConversationsSource.kt	83.33%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3737      +/-   ##
===========================================
- Coverage    45.58%   45.57%   -0.02%     
===========================================
  Files          476      476              
  Lines        16113    16129      +16     
  Branches      2736     2737       +1     
===========================================
+ Hits          7345     7350       +5     
- Misses        8001     8012      +11     
  Partials       767      767              

Files with missing lines	Coverage Δ
...m/wire/android/ui/calling/CallActivityViewModel.kt	95.65% <100.00%> (ø)
...tionslist/filter/ConversationFilterSheetContent.kt	0.00% <0.00%> (ø)
...ome/conversationslist/model/ConversationsSource.kt	84.61% <83.33%> (-1.10%)	⬇️
...kotlin/com/wire/android/ui/home/HomeStateHolder.kt	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a346709...8e24c26. Read the comment docs.

[github-actions]

Built wire-android-staging-compat-pr-3737.apk is available for download

[github-actions]

Built wire-android-dev-debug-pr-3737.apk is available for download

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[github-actions]

Built wire-android-staging-compat-pr-3737.apk is available for download

[github-actions]

Built wire-android-dev-debug-pr-3737.apk is available for download