chore: Bump slavcodev/coverage-monitor-action from 1.9.0 to 1.10.0

chore: Bump slavcodev/coverage-monitor-action from 1.9.0 to 1.10.0 #11005