go.mod: bump github.com/gomodule/redigo from 1.8.9 to 1.9.2

go.mod: bump github.com/gomodule/redigo from 1.8.9 to 1.9.2 #282