Add test from issue 40650780

Fixed: 40650780
Change-Id: I8316cca518b760c0cc4edae9203451940d549977
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5277388
Auto-Submit: Fredrik Söderquist <[email protected]>
Reviewed-by: Rune Lillesveen <[email protected]>
Commit-Queue: Rune Lillesveen <[email protected]>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1258460}