chore: Use team.yml file to filter team member when sending notification

chore: Use team.yml file to filter team member when sending notification #18