chore: separate module testing

[KyrieLii]

Summary

🤖 Generated by Copilot at 25c7304

This pull request splits the module-tools tests from the other integration tests in the GitHub Actions workflows for Linux and Windows, and updates the jest configuration to avoid running them twice. This improves the test performance and prevents out-of-memory errors.

Details

🤖 Generated by Copilot at 25c7304

• Split the integration tests into two groups: module-tools tests and other tests, to avoid out-of-memory errors on GitHub Actions runners (link, link)
• Exclude the module tests from the default testMatch pattern in jest.config.js, to prevent jest from running them twice (link)

Related Issue

Checklist

• I have added changeset via pnpm run change.
• I have updated the documentation.
• I have added tests to cover my changes.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 25c7304

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[KyrieLii]

close with #4887