[css-view-transitions-1] Clarify that observable image size refers to the border-box, and observed natural size is not affected by hw constraints#8819