[Kernel][Hardware][AMD] Add support for GGUF quantization on ROCm

[Kernel][Hardware][AMD] Add support for GGUF quantization on ROCm #27327