markused,builtin,strconv,vlib: reduce generated C sizes for compilers != tcc, for short programs, by simplifying the generation of backtraces, and reducing string interpolations in panics

markused,builtin,strconv,vlib: reduce generated C sizes for compilers != tcc, for short programs, by simplifying the generation of backtraces, and reducing string interpolations in panics #12225