fix(sourcemap): combine sourcemaps with multiple sources without matched source

fix(sourcemap): combine sourcemaps with multiple sources without matched source #22479