de-DE: Updated translations (#68)

resources/lang/ep_gui.de-DE.rc

@@ -9,13 +9,13 @@ BEGIN
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_T     "Version %d.%d.%d.%d ist verfügbar."
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U   "Neue Version verfügbar"
     IDS_UPDATES_AVAILABLE_B     "Klicken Sie hier, um mehr über dieses Update zu erfahren."
-    IDS_UPDATES_AVAILABLE_A     "Update now"
+    IDS_UPDATES_AVAILABLE_A     "Jetzt updaten"
     IDS_UPDATES_ISLATEST_T      "Keine neue Version verfügbar"
     IDS_UPDATES_ISLATEST_B      "Bitte versuchen sie es später nochmal."
     IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T   "Es kann nicht nach Updates gesucht werden"
     IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B   "Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind und der Remote-Server online ist."
     IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T   "Updates werden heruntergeladen und installiert…"
-    IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0   "Preparing…"
+    IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0   "Bitte warten…"
     IDS_UPDATES_SUCCESS_T       "Update erfolgreich"
     IDS_UPDATES_DLFAILED_T      "Update fehlgeschlagen"
     IDS_UPDATES_DLFAILED_B      "Die Anfrage wurde abgelehnt oder beim Versuch, dieses Update zu installieren, ist ein Fehler aufgetreten."

resources/lang/ep_setup.de-DE.rc

@@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH  "Please run the %1$s version of the setup file on %1$s devices. This setup file is only for %2$s devices."
+    IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH  "Bitte führen Sie die %1$s Version der Setup-Datei auf %1$s Geräten aus. Diese Setup-Datei ist nur für %2$s Geräte."
     IDS_SETUP_UNINSTALL_PROMPT  "Bist du dir sicher, ExplorerPatcher vom PC zu entfernen?"
     IDS_SETUP_INSTALL_LOGOFF    "Bei der Installation werden Sie automatisch von Windows abgemeldet. ExplorerPatcher ist einsatzbereit, wenn Sie sich erneut anmelden.\n\nWollen sie fortfahren?"
     IDS_SETUP_UNINSTALL_LOGOFF  "Zum Abschluss der Deinstallation, werden Sie automatisch von Windows abgemeldet.\n\nWollen sie fortfahren?"